総裁
そうさい
Chủ tịch, thống đốc (ngân hàng), tổng giám đốc, người đứng đầu một tổ chức lớn.
Hán Việt: Tổng Tài
日本銀行の総裁が、今後の金融政策について記者会見を開いた。
Thống đốc Ngân hàng Nhật Bản đã tổ chức họp báo về chính sách tiền tệ sắp tới.
Kanji JLPT N1
裁 – từ vựng và cách đọc trong từ
Chữ 裁 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 総裁 (そうさい) – Chủ tịch, thống đốc (ngân hàng), tổng giám đốc, người đứng đầu một tổ chức lớn..
Kanji 裁 đọc thế nào?
Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.
総裁 → そうさい
裁決 → さいけつ
裁量 → さいりょう
独裁 → どくさい
制裁 → せいさい
体裁 → ていさい
Từ có chứa Kanji 裁
7 mục hiển thị
裁決
さいけつ
Phán quyết, quyết định cuối cùng (thường trong pháp luật, tranh chấp hoặc bởi ủy ban)
Hán Việt: Tài Quyết
委員会は長時間の議論の末、最終的な裁決を下した。
Sau nhiều giờ thảo luận, ủy ban đã đưa ra phán quyết cuối cùng.
裁量
さいりょう
Quyền tự quyết, sự tự do quyết định, quyền hạn được phép phán đoán và hành động theo ý mình trong khuôn khổ nhất định.
Hán Việt: TÀI LƯỢNG
この仕事は個人の裁量が大きく、自分のアイデアを形にしやすい環境です。
Công việc này có quyền tự quyết cá nhân lớn, là môi trường dễ dàng biến ý tưởng của mình thành hiện thực.
独裁
どくさい
Độc tài
Hán Việt: ĐỘC TÀI
独裁政権が倒れる。
Chính quyền độc tài sụp đổ.
制裁
せいさい
Trừng phạt, cấm vận
Hán Việt: CHẾ TÀI
経済制裁を加える。
Áp đặt lệnh trừng phạt kinh tế.
体裁
ていさい
hình thức bề ngoài, thể diện; dáng vẻ được trình bày cho phù hợp
書類の体裁を整えてから提出した。
Tôi chỉnh lại hình thức tài liệu rồi mới nộp.
裁く
さばく
xét xử và đưa ra phán quyết dựa trên pháp luật hoặc tiêu chuẩn đúng sai
Hán Việt: TÀI
裁判官が事件を公平に裁く。
Thẩm phán xét xử vụ án một cách công bằng.
Cách học chữ 裁
Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
