Từ vựng Mimi Kara Oboeru N2

仕事や日常生活で、頂戴する場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống nhận, xin nhận.

仕事や日常生活で、くたびれる場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống mệt nhoài.

仕事や日常生活で、さびる場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống gỉ sét.

仕事や日常生活で、乱す場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống làm rối loạn.

仕事や日常生活で、劣る場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống kém hơn.

仕事や日常生活で、実る場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống kết quả, sinh trái.

仕事や日常生活で、属する場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống thuộc về.

仕事や日常生活で、接する場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống tiếp xúc.

仕事や日常生活で、湧く場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống trào ra.

仕事や日常生活で、異なる場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống khác nhau.

仕事や日常生活で、ためらう場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống do dự.

参加者はせいぜい二十人だろう。

Người tham gia nhiều nhất chắc khoảng hai mươi người.

せめて理由だけでも教えてほしい。

Ít nhất hãy cho tôi biết lý do.

いよいよ明日試験の日だ。

Cuối cùng ngày mai cũng là ngày thi.

駅で友人にばったり会った。

Tôi tình cờ gặp bạn ở ga.

予定がぎっしり入っている。

Lịch trình kín mít.

急ぐよりむしろ安全を優先したい。

Thay vì vội, tôi muốn ưu tiên an toàn hơn.

休みの日は思い切り遊びたい。

Ngày nghỉ tôi muốn chơi thỏa thích.

急いだせいでかえって遅くなった。

Vì vội nên trái lại bị muộn hơn.

本来の目的。

Mục đích vốn dĩ.

あらゆる場合を考える必要がある。

Cần nghĩ đến mọi trường hợp.

原因は単に不注意だった。

Nguyên nhân chỉ đơn giản là do bất cẩn.

さっぱりした味。

Vị thanh đạm.

どうせ間に合わない。

Dù sao thì cũng chả kịp được đâu.

この雨では、試合は恐らく中止になるだろう。

Với cơn mưa này, trận đấu có lẽ sẽ bị hủy.

案の定、不合格だった。

Quả nhiên là đã trượt (đúng như lo sợ).

ある日、不思議なことが起きた。

Một ngày nọ, một điều kỳ lạ đã xảy ra.

すっかり、もう一度状況を確認した。

Hoàn toàn, hẳn, tôi đã kiểm tra lại tình hình một lần nữa.

さすが、もう一度状況を確認した。

Quả đúng là, tôi đã kiểm tra lại tình hình một lần nữa.

せっかく、もう一度状況を確認した。

Mất công, dịp hiếm có, tôi đã kiểm tra lại tình hình một lần nữa.

どうにか、もう一度状況を確認した。

Xoay xở bằng cách nào đó, tôi đã kiểm tra lại tình hình một lần nữa.

どうにも、もう一度状況を確認した。

Dù thế nào cũng không, tôi đã kiểm tra lại tình hình một lần nữa.

なんだか、もう一度状況を確認した。

Không hiểu sao, có vẻ, tôi đã kiểm tra lại tình hình một lần nữa.

何とか締め切りに間に合った。

Tôi đã xoay xở kịp thời hạn bằng cách nào đó.

何となく、もう一度状況を確認した。

Không hiểu sao, không rõ vì sao, tôi đã kiểm tra lại tình hình một lần nữa.

何とも、もう一度状況を確認した。

Không hề, khó mà nói, tôi đã kiểm tra lại tình hình một lần nữa.

資料は実に確認してください。

Hãy kiểm tra tài liệu thực sự.

あっさり、もう一度状況を確認した。

Nhẹ nhàng, đơn giản, tôi đã kiểm tra lại tình hình một lần nữa.

彼はさっと作業を進めた。

Anh ấy làm việc một cách nhanh, thoáng qua.

彼はしんと作業を進めた。

Anh ấy làm việc một cách im phăng phắc.

彼はずらりと作業を進めた。

Anh ấy làm việc một cách xếp thành hàng.

ぞくぞく、もう一度状況を確認した。

Liên tiếp, tôi đã kiểm tra lại tình hình một lần nữa.

彼はちゃんと作業を進めた。

Anh ấy làm việc một cách đàng hoàng, đúng cách.

彼はざっと作業を進めた。

Anh ấy làm việc một cách qua loa, khoảng.

資料はじかに確認してください。

Hãy kiểm tra tài liệu trực tiếp.

彼はふと作業を進めた。

Anh ấy làm việc một cách chợt, tình cờ.

彼はぼんやりと作業を進めた。

Anh ấy làm việc một cách lơ đãng, mờ nhạt.

資料は一度に確認してください。

Hãy kiểm tra tài liệu cùng một lúc.

資料は共に確認してください。

Hãy kiểm tra tài liệu cùng nhau.

彼は生き生きと作業を進めた。

Anh ấy làm việc một cách sống động.