việc nghe thấy, quan sát, trải nghiệm
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:18|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
旅行中に見聞きしたことをメモした。
Tôi ghi lại những điều nghe thấy và quan sát trong chuyến đi.
đi lại, qua lại
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:19|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この道は車の行き来が多い。
Con đường này có nhiều xe qua lại.
việc cho vay và mượn
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:20|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
友人同士でもお金の貸し借りは慎重にしたい。
Dù là bạn bè thì chuyện vay mượn tiền cũng nên cẩn thận.
việc đưa vào lấy ra; gửi và rút
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:21|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この引き出しは出し入れしやすい。
Ngăn kéo này dễ lấy ra bỏ vào.
việc tháo ra lắp vào
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:22|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この部品は付け外しが簡単だ。
Linh kiện này dễ tháo lắp.
việc cởi ra mặc vào
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:23|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この上着は脱ぎ着しやすい。
Áo khoác này dễ mặc vào cởi ra.
đọc và viết
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:24|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
日本語の読み書きを練習している。
Tôi đang luyện đọc viết tiếng Nhật.
việc nâng lên hạ xuống; tăng giảm
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:25|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
音量の上げ下げはこのボタンでできます。
Có thể tăng giảm âm lượng bằng nút này.
mua bán
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:26|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
ネットで中古品の売り買いをする。
Tôi mua bán đồ cũ trên mạng.
lúc đi và lúc về
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:27|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
学校の行き帰りに本を読む。
Tôi đọc sách lúc đi và về trường.
sự thích ghét; kén chọn
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:28|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
食べ物の好き嫌いが多い。
Tôi kén ăn nhiều món.
いつもお世話になっています
いつもおせわになっています
cảm ơn vì luôn giúp đỡ/chăm sóc tôi
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:29|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
取引先に「いつもお世話になっています」と挨拶した。
Tôi chào đối tác rằng “Cảm ơn anh/chị luôn giúp đỡ”.
chờ xem tình hình thêm một chút
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:30|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
すぐに決めず、少し様子を見ましょう。
Đừng quyết ngay, hãy chờ xem tình hình thêm một chút.
thử làm xem
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:31|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
難しそうだが、試しにやってみよう。
Có vẻ khó nhưng cứ thử làm xem.
không có ý/không định như vậy
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:32|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
人を傷つけるそんなつもりはなかった。
Tôi không có ý làm tổn thương người khác.
có qua có lại, cùng cảnh/cùng giúp nhau
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:33|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
困ったときはお互い様だ。
Lúc khó khăn thì giúp nhau là chuyện nên làm.
xin lỗi nhưng, rất tiếc nhưng
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 5;souma_vocab:w07d05;order:34|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
申し訳ありませんが、少しお待ちください。
Xin lỗi nhưng vui lòng chờ một chút.
siêu, rất; tiền tố nhấn mạnh mức độ
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 6;souma_vocab:w07d06;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
今日は超忙しい。
Hôm nay tôi cực kỳ bận.
chưa tới, chưa đủ tốt, không như mong đợi
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 6;souma_vocab:w07d06;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
このケーキは味がいまいちだ。
Cái bánh này vị chưa đạt lắm.
tiết lộ, làm lộ bí mật
表現 · Soumatome N2|JLPT180 N2 Soumatome official revision supplement|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · 公式改訂補足 Week 3 Day 5|Tuần 7 - Ngày 6;souma_vocab:w07d06;order:03|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
友達の秘密をばらしてはいけない。
Không được làm lộ bí mật của bạn.
ăn cắp, đạo ý tưởng; bắt chước lấy của người khác
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 6;souma_vocab:w07d06;order:04|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
人のアイデアをパクってはいけない。
Không được ăn cắp ý tưởng của người khác.
thật, nghiêm túc, thật lòng
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 6;souma_vocab:w07d06;order:05|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
それ、マジで言っているの。
Cậu nói thật đấy à?
nguy hiểm; không ổn; tuyệt vời tùy ngữ cảnh
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 6;souma_vocab:w07d06;order:06|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
このままでは時間に遅れるとヤバい。
Cứ thế này mà muộn giờ thì không ổn.
phiền phức, khó chịu, gây bực mình
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 7 - Ngày 6;souma_vocab:w07d06;order:07|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
毎日同じことを言われると少しうざい。
Ngày nào cũng bị nói cùng một điều thì hơi khó chịu.
tiễn, đưa tiễn; tạm hoãn, gác lại
Hán Việt: KIẾN TỐNG
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 12;mimikara_n2_vocab:u12;order:1020|tag:source_mimikara_n2
駅で友人を見送った。
Tôi đã tiễn bạn ở nhà ga.
đồng loạt, như nhau, không phân biệt
Hán Việt: NHẤT LUẬT
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
全員に一律の手当が支給された。
Tất cả mọi người được cấp phụ cấp như nhau.
nhất định, cố định, không đổi trong phạm vi nào đó / Cố định / Nhất định
Hán Việt: NHẤT ĐỊNH
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:03|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 07;mimikara_n2_vocab:u07;order:611|tag:source_mimikara_n2
室温を一定に保ってください。
Hãy giữ nhiệt độ phòng ở mức cố định.
hạng nhất, giải nhất
Hán Việt: NHẤT ĐẲNG
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:04|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
弟はくじで一等を当てた。
Em trai tôi đã trúng giải nhất khi bốc thăm.
sửa chữa, cải tạo công trình/thiết bị / Cải tạo, sửa chữa, cải thiện, nâng cấp (thường là một phần hoặc toàn bộ hệ thống, phần mềm)
Hán Việt: CẢI TU
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:05|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 07;mimikara_n2_vocab:u07;order:588|tag:source_mimikara_n2
古い校舎を改修する工事が始まった。
Công trình cải tạo tòa nhà trường cũ đã bắt đầu.
sửa đổi luật, quy định, chế độ / Cải chính / Sửa đổi
Hán Việt: CẢI CHÍNH
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:06|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 07;mimikara_n2_vocab:u07;order:624|tag:source_mimikara_n2
交通ルールが一部改正された。
Một phần luật giao thông đã được sửa đổi.
giải quyết, xóa bỏ, làm tan biến vấn đề/trạng thái
Hán Việt: GIẢI TIÊU
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:07|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
運動してストレスを解消した。
Tôi đã vận động để giải tỏa căng thẳng.
bài giải, đáp án cho câu hỏi/bài tập
Hán Việt: GIẢI ĐÁP
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:08|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
試験の解答を確認した。
Tôi đã kiểm tra đáp án bài thi.
câu trả lời, hồi đáp cho câu hỏi/khảo sát
Hán Việt: HỒI ĐÁP
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:09|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:355|tag:source_mimikara_n2
アンケートに回答してください。
Hãy trả lời bảng khảo sát.
Quá trình
Hán Việt: QUÁ TRÌNH
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:10|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
進化の過程。
Quá trình tiến hóa.
Khóa học, chương trình học
Hán Việt: KHÓA TRÌNH
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:11|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
Giả định
Hán Việt: GIẢ ĐỊNH
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 1;souma_vocab:w08d01;order:12|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
仮定の話をする。
Nói chuyện giả định.
trừu tượng, mang tính khái niệm
Hán Việt: TRỪU TƯỢNG ĐÍCH
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
抽象的な説明だけでは分かりにくい。
Chỉ giải thích trừu tượng thì khó hiểu.
cụ thể, rõ ràng
Hán Việt: CỤ THỂ ĐÍCH
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
具体的な例を挙げて説明した。
Tôi đã đưa ra ví dụ cụ thể để giải thích.
chủ quan, dựa trên cảm nhận cá nhân
Hán Việt: CHỦ QUAN ĐÍCH
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:03|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
それは少し主観的な意見だ。
Đó là ý kiến hơi chủ quan.
khách quan, dựa trên sự thật/dữ liệu
Hán Việt: KHÁCH QUAN ĐÍCH
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:04|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
データを客観的に分析した。
Tôi đã phân tích dữ liệu một cách khách quan.
Gián tiếp
Hán Việt: GIAN TIẾP
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:05|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
間接的に聞く。
Nghe một cách gián tiếp.
Trực tiếp
Hán Việt: TRỰC TIẾP
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:06|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
本人に直接話す。
Nói chuyện trực tiếp với chính chủ.
Tiêu chuẩn (trung bình, phổ thông) / Tiêu chuẩn (mức trung bình)
Hán Việt: TIÊU CHUẨN
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:07|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 11;mimikara_n2_vocab:u11;order:895|tag:source_mimikara_n2
標準的な家庭。
Gia đình tiêu chuẩn (trung bình).
tiêu chuẩn, căn cứ để đánh giá / Tiêu chuẩn (để đánh giá)
Hán Việt: CƠ CHUẨN
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:08|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 11;mimikara_n2_vocab:u11;order:946|tag:source_mimikara_n2
合格の基準を満たしている。
Đã đáp ứng tiêu chuẩn đỗ.
Nền tảng, nền móng / Cơ sở, nền tảng
Hán Việt: CƠ SỞ
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:09|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 11;mimikara_n2_vocab:u11;order:945|tag:source_mimikara_n2
Cơ bản
Hán Việt: CƠ BẢN
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:10|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
基本をマスターする。
Nắm vững cơ bản.
sự yêu thích, thiện cảm, sự hài lòng của người khác
Hán Việt: HOAN TÂM
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:11|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼は上司の歓心を買おうとした。
Anh ta cố lấy lòng cấp trên.
sự khâm phục, cảm phục
Hán Việt: CẢM TÂM
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 2;souma_vocab:w08d02;order:12|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼女の努力には感心した。
Tôi khâm phục nỗ lực của cô ấy.
đuổi kịp, bắt kịp
Hán Việt: TRUY
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 3;souma_vocab:w08d03;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 08;mimikara_n2_vocab:u08;order:748|tag:source_mimikara_n2
走って前の人に追いついた。
Tôi chạy và đã đuổi kịp người phía trước.
chính thức, đúng thủ tục
Hán Việt: CHÍNH THỨC
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 8 - Ngày 3;souma_vocab:w08d03;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
正式な手続きを取ってください。
Hãy làm thủ tục chính thức.