Từ vựng Soumatome N2

彼は周りから「ほがらかな」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “ほがらかな”.

さわやかな印象を与えないように、言い方に気をつけた。

Tôi chú ý cách nói để không tạo ấn tượng sảng khoái, dễ chịu.

彼は周りから「人なつっこい」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “人なつっこい”.

彼は周りから「無邪気な」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “無邪気な”.

彼は周りから「マナーがいい」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “マナーがいい”.

彼は周りから「センスがいい」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “センスがいい”.

彼は周りから「要領がいい」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “要領がいい”.

彼は周りから「おだやかな」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “おだやかな”.

彼は周りから「おとなしい」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “おとなしい”.

彼は周りから「落ち着いている」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “落ち着いている”.

彼は頼もしい存在だ。

Anh ấy là một sự hiện diện đáng tin cậy.

彼は周りから「大ざっぱな」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “大ざっぱな”.

彼は周りから「いいかげんな」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “いいかげんな”.

だらしない格好。

Ăn mặc lôi thôi.

彼は周りから「不潔な」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “不潔な”.

厚かましいお願い。

Lời nhờ vả trơ trẽn.

ずうずうしい態度。

Thái độ trơ trẽn.

彼は周りから「欲張りな」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “欲張りな”.

強引に誘う。

Mời mọc ép buộc.

彼は周りから「乱暴な」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “乱暴な”.

彼は周りから「生意気な」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “生意気な”.

彼は周りから「わがままな」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “わがままな”.

彼は周りから「プライドが高い」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “プライドが高い”.

そそっかしい人。

Người hấp tấp.

彼は周りから「のんきな」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “のんきな”.

彼は周りから「短気な」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “短気な”.

短気（たんき）な人。

Người nóng tính.

彼は周りから「気が小さい」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “気が小さい”.

彼は周りから「あわれな」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “あわれな”.

あの人の話はくどい。

Câu chuyện của người đó thật dài dòng.

彼は周りから「ひきょうな」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “ひきょうな”.

ずるいやり方。

Cách làm gian xảo.

彼は周りから「ダサい」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “ダサい”.

上品な印象を与えないように、言い方に気をつけた。

Tôi chú ý cách nói để không tạo ấn tượng thanh lịch, tao nhã.

彼は周りから「品がある・品がいい」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “品がある・品がいい”.

彼は周りから「下品な」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “下品な”.

彼は周りから「品がない」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “品がない”.

彼は周りから「かっこいい」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “かっこいい”.

彼は周りから「かっこ悪い」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “かっこ悪い”.

彼は周りから「気が強い」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “気が強い”.

気が弱くて言えない。

Vì nhát quá nên không nói được.

器用な印象を与えないように、言い方に気をつけた。

Tôi chú ý cách nói để không tạo ấn tượng khéo léo.

彼は周りから「不器用な」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “不器用な”.

彼は周りから「まじめな」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “まじめな”.

彼は周りから「不まじめな」人だと言われている。

Anh ấy được mọi người xung quanh nhận xét là người “不まじめな”.

豊か(ゆたか)な心(こころ)。

Tâm hồn phong phú.

貧しい生活。

Cuộc sống nghèo khó.

快適な印象を与えないように、言い方に気をつけた。

Tôi chú ý cách nói để không tạo ấn tượng thoải mái.

この表現は、物事の様子を表すときに「楽な」として使える。

Cách nói này có thể dùng là “楽な” khi miêu tả trạng thái/sắc thái sự việc.

この表現は、物事の様子を表すときに「派手な」として使える。

Cách nói này có thể dùng là “派手な” khi miêu tả trạng thái/sắc thái sự việc.