Kanji JLPT N3

合 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 合 xuất hiện trong kho từ vựng N3 của JLPT180. Từ đại diện: 合う (あう) – hợp, vừa, phù hợp.

Kanji 合 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

合う → あう

割合 → わりあい

総合 → そうごう

会合 → かいごう

合格 → ごうかく

合図 → あいず

Từ có chứa Kanji 合

16 mục hiển thị

合う

あう

hợp, vừa, phù hợp

Động từ · Mimi Kara Oboeru

ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。

Tôi chợt ngẩng mặt lên thì lỡ chạm mắt với thầy/cô.

割合

わりあい

Tỷ lệ

Hán Việt: CÁT HỢP

Danh từ · Shinkanzen

合格者の割合。

Tỷ lệ người đỗ.

総合

そうごう

Tổng hợp

Hán Việt: TỔNG HỢP

Danh từ · Mimi Kara Oboeru

総合的な判断。

Phán đoán tổng hợp.

会合

かいごう

Cuộc họp, tụ họp

Hán Việt: HỘI HỢP

Danh từ · Mimi Kara Oboeru

町内会(ちょうないかい)の会合(かいごう)に出(で)る。

Đi họp hội dân phố.

合格

ごうかく

Đỗ, trúng tuyển

Hán Việt: HỢP CÁCH

Danh từ · Shinkanzen

試験(しけん)に合格(ごうかく)する。

Đỗ kỳ thi.

合図

あいず

Hiệu lệnh, ám hiệu, tín hiệu (dùng để giao tiếp, thường trong công việc cần phối hợp)

Hán Việt: Hợp Đồ

Danh từ (có thể dùng する để thành động từ: 合図する) · JLPT180 Nâng cao N3

重機オペレーターは、周囲の作業員からの合図をしっかり確認してから操作を開始してください。

Người vận hành máy móc hạng nặng hãy bắt đầu thao tác sau khi đã xác nhận rõ ràng các tín hiệu từ công nhân xung quanh.

集合

しゅうごう

Tập trung, tập hợp

Hán Việt: TẬP HỢP

Danh từ · Shinkanzen

駅(えき)の前(まえ)に集合(しゅうごう)！

Tập trung ở trước nhà ga!

合併

がっぺい

Sáp nhập

Hán Việt: Hợp Tính

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

会社(かいしゃ)が合併(がっぺい)する。

Các công ty sáp nhập.

合流

ごうりゅう

Hợp lưu / Hội quân

Hán Việt: Hợp Lưu

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

高速(こうそく)で合流(ごうりゅう)する。

Nhập làn trên đường cao tốc.

合計

ごうけい

Tổng cộng

Hán Việt: Hợp Kế

vocab · Shinkanzen

合計(ごうけい)でいくらですか。

Tổng cộng hết bao nhiêu?

組合

くみあい

Nghiệp đoàn

Hán Việt: Tổ Hợp

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

労働(ろうどう)組合(くみあい)。

Nghiệp đoàn lao động.

合っ

あっ

đồng ý, thống nhất

Hán Việt: hợp

一段動詞 · phong_tra_tu · tra_tu_user

Aさんと Bさんの話で、合っているものはどれですか。

Về cuộc trò chuyện giữa A-san và B-san, điều gì mà họ đồng ý?

割合に

わりあいに

Tương đối, khá là

Hán Việt: CÁT HỢP

Từ vựng · Shinkanzen

割合に簡単だ。

Khá là đơn giản.

見合い

みあい

Xem mắt

Hán Việt: KIẾN HỢP

Từ vựng · Soumatome

お見合い結婚。

Kết hôn qua xem mắt.

似合い

にあい

Sự phù hợp, sự xứng đôi, sự hợp (về tính cách, ngoại hình giữa hai người).

Hán Việt: Tự Hợp

Danh từ / Tính từ đuôi Na · JLPT180 Nâng cao N3

彼と彼女は本当にお似合いのカップルだ。

Anh ấy và cô ấy thật sự là một cặp đôi xứng đôi.

接合部

せつごうぶ

Bộ phận nối, mối nối, khớp nối, điểm tiếp giáp.

Hán Việt: Tiếp Hợp Bộ

Danh từ · JLPT180 Nâng cao N3

足場の接合部に緩みがないか、定期的に点検する必要があります。

Cần kiểm tra định kỳ xem các mối nối của giàn giáo có bị lỏng lẻo không.

Cách học chữ 合

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N3