Từ vựng tiếng Nhật ngành Điều dưỡng: nhóm Trạng thái / hiện tượng

循環

じゅんかん

tuần hoàn

ADL

エーディーエル

hoạt động sinh hoạt hằng ngày ADL

心電図

しんでんず

điện tâm đồ

セルフケア

tự chăm sóc

意識状態

いしきじょうたい

tình trạng ý thức

創部

そうぶ

vùng vết thương

安静

あんせい

nghỉ ngơi/yên tĩnh

胸痛

きょうつう

đau ngực

夜勤帯

やきんたい

khung ca đêm

動悸

どうき

đánh trống ngực

日勤帯

にっきんたい

khung ca ngày

末梢循環

まっしょうじゅんかん

tuần hoàn ngoại vi

冷感

れいかん

cảm giác lạnh/lạnh đầu chi

安楽

あんらく

sự thoải mái

喀痰

かくたん

đờm

血栓予防

けっせんよぼう

phòng ngừa huyết khối

浸出液

しんしゅつえき

dịch tiết vết thương

安楽な体位

あんらくなたいい

tư thế thoải mái

痰

たん

đờm

弾性ストッキング

だんせいストッキング

vớ áp lực đàn hồi

安静度

あんせいど

mức độ hạn chế vận động/nghỉ ngơi

休息

きゅうそく

nghỉ ngơi

間欠的空気圧迫法

かんけつてきくうきあっぱくほう

phương pháp ép khí ngắt quãng

全身状態

ぜんしんじょうたい

tình trạng toàn thân

睡眠

すいみん

giấc ngủ

呼吸音

こきゅうおん

âm thở

水分出納

すいぶんすいとう

cân bằng dịch vào-ra

容態

ようだい

tình trạng bệnh

瞳孔

どうこう

đồng tử

不眠

ふみん

mất ngủ

喘鳴

ぜんめい

tiếng thở khò khè

IN/OUT

インアウト

lượng dịch vào/ra

症状

しょうじょう

triệu chứng

頻脈

ひんみゃく

nhịp tim nhanh

対光反射

たいこうはんしゃ

phản xạ ánh sáng đồng tử

呼吸困難

こきゅうこんなん

khó thở

訴え

うったえ

than phiền/triệu chứng người bệnh trình bày

徐脈

じょみゃく

nhịp tim chậm

浮腫

ふしゅ

phù

主訴

しゅそ

lý do/triệu chứng chính người bệnh trình bày

頻呼吸

ひんこきゅう

thở nhanh

チアノーゼ

tím tái

気管切開

きかんせっかい

mở khí quản

既往歴

きおうれき

tiền sử bệnh

徐呼吸

じょこきゅう

thở chậm

顔色

かおいろ

sắc mặt

現病歴

げんびょうれき

bệnh sử hiện tại

発熱

はつねつ

sốt

皮膚色

ひふしょく

màu da

微熱

びねつ

sốt nhẹ