Tiếng Nhật chuyên ngành

Từ vựng tiếng Nhật ngành Điều dưỡng

Tra cứu cách đọc và nghĩa tiếng Việt của thuật ngữ ngành Điều dưỡng, sau đó học sâu hơn theo chủ đề công việc hoặc nhóm sử dụng thực tế.

468thuật ngữ

14chủ đề

6nhóm sử dụng

Phân loại thực tế

Học theo nhóm sử dụng

Dụng cụ, thao tác, lỗi, vật liệu và các nhóm khác.

Công việc / quy trình198 Trạng thái / hiện tượng60 Kiểm tra / chất lượng25 An toàn35 Người / chức vụ33 Chỉ số / kích thước28

Theo công việc

Chủ đề trong ngành

Chọn đúng mảng nghiệp vụ cần học.

Kho từ vựng ngành Điều dưỡng gồm những gì?

468 thuật ngữ đã duyệt, được chia theo mảng công việc và cách sử dụng thực tế.

Các chủ đề có nhiều thuật ngữ gồm Dấu hiệu sinh tồn (32 từ), Quan sát & đánh giá (28 từ), Tiêm & truyền dịch (28 từ), Dùng thuốc (27 từ), Nhân sự & đội ngũ (25 từ).

Những nhóm sử dụng nổi bật gồm Công việc / quy trình (198 từ), Trạng thái / hiện tượng (60 từ), An toàn (35 từ), Người / chức vụ (33 từ), Chỉ số / kích thước (28 từ).

Thuật ngữ Điều dưỡng

468 từ · tối đa 50 từ/trang · Trang 1/10

看護師

かんごし

điều dưỡng viên

Danh từNgười / chức vụ Nhân sự & đội ngũ

患者

かんじゃ

bệnh nhân

Danh từNgười / chức vụ Người bệnh & tình trạng

バイタルサイン

dấu hiệu sinh tồn

Danh từChỉ số / kích thước Dấu hiệu sinh tồn

点滴

てんてき

truyền dịch

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Tiêm & truyền dịch

投薬

とうやく

cho thuốc

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Dùng thuốc

日常生活援助

にちじょうせいかつえんじょ

hỗ trợ hoạt động sinh hoạt hằng ngày

Danh từCông việc / quy trình

清拭

せいしき

lau người tại giường

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình

体位

たいい

tư thế

Danh từCông việc / quy trình Vận động & tư thế

循環

じゅんかん

tuần hoàn

Danh từTrạng thái / hiện tượng

検体

けんたい

mẫu xét nghiệm

Danh từĐồ vật / bộ phận

標準予防策

ひょうじゅんよぼうさく

phòng ngừa chuẩn

Danh từAn toàn Kiểm soát nhiễm khuẩn

救命処置

きゅうめいしょち

xử trí cứu sinh

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình

周術期看護

しゅうじゅつきかんご

điều dưỡng chu phẫu

Danh từCông việc / quy trình

退院支援

たいいんしえん

hỗ trợ xuất viện

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình

緩和ケア

かんわケア

chăm sóc giảm nhẹ

Danh từCông việc / quy trình

聴診器

ちょうしんき

ống nghe

Danh từDụng cụQuan sát & đánh giá

血圧計

けつあつけい

máy đo huyết áp

Danh từDụng cụDấu hiệu sinh tồn

体温計

たいおんけい

nhiệt kế

Danh từDụng cụDấu hiệu sinh tồn

パルスオキシメータ

máy đo SpO2 đầu ngón tay

Danh từDụng cụDấu hiệu sinh tồn

点滴スタンド

てんてきスタンド

cọc/giá treo truyền dịch

Danh từDụng cụTiêm & truyền dịch

注射器

ちゅうしゃき

bơm tiêm

Danh từDụng cụTiêm & truyền dịch

注射針

ちゅうしゃばり

kim tiêm

Danh từDụng cụTiêm & truyền dịch

駆血帯

くけつたい

garô lấy máu

Danh từDụng cụ

ガーゼ

gạc y tế

Danh từVật liệuVết thương & loét tỳ đè

吸引器

きゅういんき

máy hút dịch

Danh từMáy móc / thiết bịHô hấp

血圧を測る

けつあつをはかる

đo huyết áp

Cụm thao tácThao tác / hành độngDấu hiệu sinh tồn

体温を測る

たいおんをはかる

đo thân nhiệt

Cụm thao tácThao tác / hành độngDấu hiệu sinh tồn

脈拍を測る

みゃくはくをはかる

đo mạch

Cụm thao tácThao tác / hành độngDấu hiệu sinh tồn

呼吸状態を観察する

こきゅうじょうたいをかんさつする

quan sát tình trạng hô hấp

Cụm thao tácThao tác / hành độngQuan sát & đánh giá

創部を観察する

そうぶをかんさつする

quan sát vùng vết thương

Cụm thao tácThao tác / hành độngVết thương & loét tỳ đè

手指を消毒する

しゅしをしょうどくする

khử khuẩn tay

Cụm thao tácThao tác / hành độngKiểm soát nhiễm khuẩn

患者を車椅子へ移乗させる

かんじゃをくるまいすへいじょうさせる

hỗ trợ chuyển bệnh nhân sang xe lăn

Cụm thao tácThao tác / hành độngVận động & tư thế

転倒リスクを確認する

てんとうリスクをかくにんする

kiểm tra nguy cơ té ngã

Cụm thao tácThao tác / hành độngAn toàn người bệnh

点滴ルートを確認する

てんてきルートをかくにんする

kiểm tra đường truyền dịch

Cụm thao tácThao tác / hành độngTiêm & truyền dịch

体温

たいおん

nhiệt độ cơ thể

Danh từChỉ số / kích thước Dấu hiệu sinh tồn

採血

さいけつ

lấy máu

Danh từ hành động (する)Kiểm tra / chất lượng

入院患者

にゅういんかんじゃ

bệnh nhân nội trú

Danh từNgười / chức vụ Người bệnh & tình trạng

内服薬

ないふくやく

thuốc uống

Danh từVật liệuDùng thuốc

ADL

エーディーエル

hoạt động sinh hoạt hằng ngày ADL

Danh từTrạng thái / hiện tượng

全身清拭

ぜんしんせいしき

lau toàn thân

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình

食事介助

しょくじかいじょ

hỗ trợ ăn uống

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Ăn uống & dinh dưỡng

排泄

はいせつ

bài tiết

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Bài tiết

体位変換

たいいへんかん

thay đổi tư thế

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Vận động & tư thế

酸素療法

さんそりょうほう

liệu pháp oxy

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Hô hấp

心電図

しんでんず

điện tâm đồ

Danh từTrạng thái / hiện tượng

検体採取

けんたいさいしゅ

lấy mẫu xét nghiệm

Danh từ hành động (する)Kiểm tra / chất lượng

創傷

そうしょう

vết thương

Danh từLỗi / khuyết tậtVết thương & loét tỳ đè

スタンダードプリコーション

standard precautions/phòng ngừa chuẩn

Danh từAn toàn Kiểm soát nhiễm khuẩn

患者安全

かんじゃあんぜん

an toàn người bệnh

Danh từNgười / chức vụ An toàn người bệnh

一次救命処置

いちじきゅうめいしょち

hồi sức cấp cứu cơ bản BLS

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình

Chất lượng dữ liệu

Thuật ngữ được kiểm tra trước khi public

Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành Điều dưỡng được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.

Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.

Nguồn tham khảo

Nguồn dữ liệu chính cho ngành Điều dưỡng

Nguồn được lấy trực tiếp từ trường tham chiếu của các thuật ngữ đang đủ gate public; số bên cạnh là lượng thuật ngữ gắn với nguồn đó.

厚生労働省看護基本技術・看護師国家試験出題基準468

Tiếp tục học

Dùng kho này trong JLPT180

Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Kho JLPT