転倒リスクを確認する
てんとうリスクをかくにんする
kiểm tra nguy cơ té ngã
Điều dưỡng
Từ vựng tiếng Nhật ngành Điều dưỡng: chủ đề An toàn người bệnh
Trang này tập trung vào 20 thuật ngữ thuộc chủ đề An toàn người bệnh trong ngành Điều dưỡng, gồm cách đọc, nghĩa tiếng Việt và phân loại sử dụng trong công việc.
20thuật ngữ
14chủ đề trong ngành
Chủ đề An toàn người bệnh · Điều dưỡng
20 từ · tối đa 50 từ/trang
患者安全
かんじゃあんぜん
an toàn người bệnh
医療安全
いりょうあんぜん
an toàn y tế
転倒
てんとう
té ngã
転落
てんらく
ngã từ trên cao/giường
転倒リスク
てんとうリスク
nguy cơ té ngã
転倒転落予防
てんとうてんらくよぼう
phòng ngừa té ngã/ngã khỏi giường
転倒リスク評価
てんとうリスクひょうか
đánh giá nguy cơ té ngã
ベッド柵
ベッドさく
thanh chắn giường
ナースコール
chuông gọi điều dưỡng
誤認防止
ごにんぼうし
phòng ngừa nhầm nhận dạng
患者確認
かんじゃかくにん
xác nhận danh tính người bệnh
リストバンド
vòng tay nhận dạng bệnh nhân
フルネーム確認
フルネームかくにん
xác nhận họ tên đầy đủ
インシデント
sự cố/near miss y tế
アクシデント
tai biến/sự cố gây ảnh hưởng
ヒヤリハット
sự cố suýt xảy ra/near miss
インシデント報告
インシデントほうこく
báo cáo sự cố
身体拘束
しんたいこうそく
hạn chế/cố định cơ thể
離床センサー
りしょうセンサー
cảm biến rời giường
Học tiếp trong cùng ngành
Chủ đề và nhóm liên quan
Đi ngang trong cùng ngành để mở rộng vốn từ mà không đổi ngữ cảnh nghề nghiệp.
Nhân sự & đội ngũ
25 từ · Điều dưỡng
Người bệnh & tình trạng
23 từ · Điều dưỡng
Dấu hiệu sinh tồn
32 từ · Điều dưỡng
Quan sát & đánh giá
28 từ · Điều dưỡng
Ăn uống & dinh dưỡng
20 từ · Điều dưỡng
Bài tiết
22 từ · Điều dưỡng
Chất lượng dữ liệu
Thuật ngữ được kiểm tra trước khi public
Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành Điều dưỡng được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.
Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.
Tiếp tục học
Dùng kho này trong JLPT180
Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.
