Từ vựng tiếng Nhật ngành Du lịch: nhóm Thao tác / hành động

出発時刻を確認する

しゅっぱつじこくをかくにんする

kiểm tra giờ khởi hành

到着時刻を確認する

とうちゃくじこくをかくにんする

kiểm tra giờ đến

所要時間を説明する

しょようじかんをせつめいする

giải thích thời gian cần thiết

荷物を確認する

にもつをかくにんする

kiểm tra hành lý

Cụm thao tácThao tác / hành động Di chuyển

自由時間を案内する

じゆうじかんをあんないする

thông báo thời gian tự do

集合時間を案内する

しゅうごうじかんをあんないする

thông báo giờ tập trung

バスに乗車する

バスにじょうしゃする

lên xe buýt

Cụm thao tácThao tác / hành động Di chuyển

休憩場所を案内する

きゅうけいばしょをあんないする

hướng dẫn điểm nghỉ

集合場所を案内する

しゅうごうばしょをあんないする

hướng dẫn điểm tập trung

予定を変更する

よていをへんこうする

thay đổi kế hoạch

Cụm thao tácThao tác / hành động Di chuyển

予約を確認する

よやくをかくにんする

xác nhận đặt chỗ

遅延を連絡する

ちえんをれんらくする

thông báo chậm trễ

旅程を説明する

りょていをせつめいする

giải thích hành trình

バス乗り場を案内する

バスのりばをあんないする

hướng dẫn bến xe buýt

Cụm thao tácThao tác / hành động Di chuyển

航空券を発券する

こうくうけんをはっけんする

xuất vé máy bay

体調不良を確認する

たいちょうふりょうをかくにんする

kiểm tra người không khỏe

注意事項を説明する

ちゅういじこうをせつめいする

giải thích lưu ý

乗車場所を確認する

じょうしゃばしょをかくにんする

kiểm tra điểm lên xe

Cụm thao tácThao tác / hành động Di chuyển

予約を受け付ける

よやくをうけつける

tiếp nhận đặt chỗ

警察に連絡する

けいさつにれんらくする

liên hệ cảnh sát

観光地を案内する

かんこうちをあんないする

hướng dẫn điểm tham quan

降車場所を確認する

こうしゃばしょをかくにんする

kiểm tra điểm xuống xe

Cụm thao tácThao tác / hành động Di chuyển

空席を確認する

くうせきをかくにんする

kiểm tra chỗ trống

大使館に連絡する

たいしかんにれんらくする

liên hệ đại sứ quán

見どころを紹介する

みどころをしょうかいする

giới thiệu điểm nổi bật

乗換えを案内する

のりかえをあんないする

hướng dẫn chuyển tuyến

Cụm thao tácThao tác / hành động Di chuyển

航空券を手配する

こうくうけんをてはいする

đặt/sắp xếp vé máy bay

忘れ物を確認する

わすれものをかくにんする

kiểm tra đồ bỏ quên

入場券を配る

にゅうじょうけんをくばる

phát vé vào cửa

宿泊を手配する

しゅくはくをてはいする

sắp xếp lưu trú

緊急連絡先を確認する

きんきゅうれんらくさきをかくにんする

kiểm tra liên hệ khẩn cấp

座席を案内する

ざせきをあんないする

hướng dẫn chỗ ngồi

バスを手配する

バスをてはいする

đặt xe buýt

救急車を呼ぶ

きゅうきゅうしゃをよぶ

gọi xe cấp cứu

参加者名簿を確認する

さんかしゃめいぼをかくにんする

kiểm tra danh sách khách

Cụm thao tácThao tác / hành động Tour

観光スポットを説明する

かんこうスポットをせつめいする

giới thiệu điểm tham quan

入場券を手配する

にゅうじょうけんをてはいする

đặt vé vào cửa

運休情報を確認する

うんきゅうじょうほうをかくにんする

kiểm tra thông tin ngừng chuyến

参加者を点呼する

さんかしゃをてんこする

điểm danh khách

Cụm thao tácThao tác / hành động Tour

予約確認書を発行する

よやくかくにんしょをはっこうする

phát hành xác nhận đặt chỗ

欠航情報を確認する

けっこうじょうほうをかくにんする

kiểm tra thông tin hủy chuyến

旅行代金を精算する

りょこうだいきんをせいさんする

quyết toán chi phí tour

Cụm thao tácThao tác / hành động Tour

キャンセル料を案内する

キャンセルりょうをあんないする

thông báo phí hủy

遅延情報を確認する

ちえんじょうほうをかくにんする

kiểm tra thông tin chậm chuyến

領収書を保管する

りょうしゅうしょをほかんする

giữ hóa đơn

Cụm thao tácThao tác / hành động Tour

最少催行人員を確認する

さいしょうさいこうじんいんをかくにんする

kiểm tra số người tối thiểu để tổ chức

渋滞情報を確認する

じゅうたいじょうほうをかくにんする

kiểm tra thông tin tắc đường

催行可否を判断する

さいこうかひをはんだんする

quyết định có tổ chức tour hay không

Cụm thao tácThao tác / hành động Tour

天気予報を確認する

てんきよほうをかくにんする

kiểm tra dự báo thời tiết