Từ vựng tiếng Nhật ngành Du lịch: chủ đề Tour

団体旅行

だんたいりょこう

du lịch theo đoàn

ツアー

tour

オプショナルツアー

tour tùy chọn

参加者

さんかしゃ

người tham gia

旅行代金

りょこうだいきん

giá tour

催行

さいこう

tổ chức/khởi hành tour

最少催行人員

さいしょうさいこうじんいん

số người tối thiểu để tour được tổ chức

ツアー日程

ツアーにってい

lịch tour

募集型企画旅行

ぼしゅうがたきかくりょこう

tour trọn gói tuyển khách

受注型企画旅行

じゅちゅうがたきかくりょこう

tour thiết kế theo đơn đặt hàng

手配旅行

てはいりょこう

du lịch chỉ sắp xếp dịch vụ

日帰り旅行

ひがえりりょこう

tour đi về trong ngày

宿泊旅行

しゅくはくりょこう

tour có lưu trú

国内旅行

こくないりょこう

du lịch nội địa

海外旅行

かいがいりょこう

du lịch nước ngoài

訪日旅行

ほうにちりょこう

du lịch inbound vào Nhật

団体客

だんたいきゃく

khách đoàn

個人旅行者

こじんりょこうしゃ

khách du lịch cá nhân

FIT

エフアイティー

khách du lịch tự do FIT

添乗業務

てんじょうぎょうむ

nghiệp vụ tour conductor

旅程管理

りょていかんり

quản lý hành trình

行程管理

こうていかんり

quản lý lịch trình

精算

せいさん

quyết toán/đối soát chi phí

参加者名簿

さんかしゃめいぼ

danh sách người tham gia

部屋割り表

へやわりひょう

bảng phân phòng

座席表

ざせきひょう

sơ đồ ghế

緊急時対応表

きんきゅうじたいおうひょう

bảng quy trình ứng phó khẩn cấp

参加者名簿を確認する

さんかしゃめいぼをかくにんする

kiểm tra danh sách khách

参加者を点呼する

さんかしゃをてんこする

điểm danh khách

旅行代金を精算する

りょこうだいきんをせいさんする

quyết toán chi phí tour

領収書を保管する

りょうしゅうしょをほかんする

giữ hóa đơn

催行可否を判断する

さいこうかひをはんだんする

quyết định có tổ chức tour hay không

旅行条件を説明する

りょこうじょうけんをせつめいする

giải thích điều kiện du lịch

参加人数を確認する

さんかにんずうをかくにんする

kiểm tra số người tham gia

行程を確認する

こうていをかくにんする

kiểm tra hành trình

部屋割りを確認する

へやわりをかくにんする

kiểm tra phân phòng

座席表を確認する

ざせきひょうをかくにんする

kiểm tra sơ đồ ghế

パスポートを確認する

パスポートをかくにんする

kiểm tra hộ chiếu

旅行保険を確認する

りょこうほけんをかくにんする

kiểm tra bảo hiểm du lịch

旅程表を配布する

りょていひょうをはいふする

phát bảng hành trình

バウチャーを配布する

バウチャーをはいふする

phát voucher

参加者名簿を作成する

さんかしゃめいぼをさくせいする

lập danh sách người tham gia

精算書を作成する

せいさんしょをさくせいする

lập bảng quyết toán