Từ vựng tiếng Nhật ngành Dược & nhà thuốc: nhóm Tài liệu / bản vẽ

処方箋

しょほうせん

đơn thuốc

用法

ようほう

cách dùng

投与経路

とうよけいろ

đường dùng thuốc

処方内容

しょほうないよう

nội dung đơn thuốc

お薬手帳

おくすりてちょう

sổ thuốc

食前

しょくぜん

trước bữa ăn

食後

しょくご

sau bữa ăn

警告

けいこく

cảnh báo

頓服

とんぷく

thuốc dùng khi cần

処方変更

しょほうへんこう

thay đổi đơn thuốc

安全性情報

あんぜんせいじょうほう

thông tin an toàn

添付文書

てんぷぶんしょ

tờ thông tin/hướng dẫn thuốc

就寝前

しゅうしんまえ

trước khi ngủ

電子添文

でんしてんぶん

tờ thông tin thuốc điện tử

後発医薬品変更

こうはついやくひんへんこう

đổi sang thuốc generic

起床時

きしょうじ

khi thức dậy

インタビューフォーム

interview form của thuốc

服用間隔

ふくようかんかく

khoảng cách giữa các lần dùng

医薬品リスク管理計画

いやくひんリスクかんりけいかく

kế hoạch quản lý rủi ro thuốc

処方

しょほう

kê đơn

RMP

アールエムピー

kế hoạch quản lý rủi ro RMP

処方医

しょほうい

bác sĩ kê đơn

くすりのしおり

tờ thông tin thuốc cho bệnh nhân

医薬品情報

いやくひんじょうほう

thông tin thuốc

処方箋有効期間

しょほうせんゆうこうきかん

thời hạn hiệu lực của đơn

一日一回

いちにちいっかい

mỗi ngày một lần

温度記録

おんどきろく

ghi chép nhiệt độ

販売記録

はんばいきろく

ghi chép bán thuốc

DI

ディーアイ

drug information/thông tin thuốc

薬剤師免許

やくざいしめんきょ

giấy phép dược sĩ

一日二回

いちにちにかい

mỗi ngày hai lần

DI業務

ディーアイぎょうむ

nghiệp vụ thông tin thuốc

疑義

ぎぎ

điểm nghi vấn trong đơn

一日三回

いちにちさんかい

mỗi ngày ba lần

効能・効果

こうのうこうか

chỉ định/tác dụng được phê duyệt

疑義照会記録

ぎぎしょうかいきろく

ghi chép việc xác minh đơn

毎食後

まいしょくご

sau mỗi bữa ăn

処方削除

しょほうさくじょ

xóa thuốc khỏi đơn

朝食後

ちょうしょくご

sau ăn sáng

重要な基本的注意

じゅうようなきほんてきちゅうい

lưu ý cơ bản quan trọng

薬歴

やくれき

lịch sử dùng thuốc tại nhà thuốc

処方追加

しょほうついか

thêm thuốc vào đơn

夕食後

ゆうしょくご

sau ăn tối

薬物動態

やくぶつどうたい

dược động học

電子薬歴

でんしやくれき

hồ sơ dùng thuốc điện tử

用法変更

ようほうへんこう

thay đổi cách dùng

食間

しょっかん

giữa các bữa ăn

臨床成績

りんしょうせいせき

kết quả lâm sàng

服薬情報

ふくやくじょうほう

thông tin sử dụng thuốc

用量変更

ようりょうへんこう

thay đổi liều