汚損
おそん
hàng bẩn/hư bề mặt
Kho vận
Từ vựng tiếng Nhật ngành Kho vận: nhóm Lỗi / khuyết tật
Trang này tập trung vào 20 thuật ngữ thuộc nhóm sử dụng Lỗi / khuyết tật trong ngành Kho vận, giúp tra cứu đúng nhóm vật liệu, dụng cụ, thao tác hoặc ngữ cảnh nghề nghiệp liên quan.
20thuật ngữ
3chủ đề trong ngành
Nhóm Lỗi / khuyết tật · Kho vận
20 từ · tối đa 50 từ/trang
数量差異
すうりょうさい
chênh lệch số lượng
品違い
しなちがい
nhầm mặt hàng
未出荷
みしゅっか
chưa xuất hàng
過不足
かぶそく
thừa/thiếu số lượng
滞留在庫
たいりゅうざいこ
tồn kho ứ đọng
デッドストック
hàng tồn chết
過剰在庫
かじょうざいこ
tồn kho dư thừa
在庫差異
ざいこさい
chênh lệch tồn kho
ピッキングミス
lỗi picking
不良品
ふりょうひん
hàng lỗi
荷崩れ
にくずれ
đổ/xô hàng
落下
らっか
rơi hàng
パレット破損
パレットはそん
pallet hỏng
温度逸脱
おんどいつだつ
nhiệt độ vượt giới hạn
結露
けつろ
đọng sương
棚卸差異
たなおろしさい
chênh lệch kiểm kê
品質異常
ひんしついじょう
bất thường chất lượng
欠品
けっぴん
thiếu hàng
誤出荷
ごしゅっか
xuất nhầm hàng
Học tiếp trong cùng ngành
Chủ đề và nhóm liên quan
Đi ngang trong cùng ngành để mở rộng vốn từ mà không đổi ngữ cảnh nghề nghiệp.
Chất lượng dữ liệu
Thuật ngữ được kiểm tra trước khi public
Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành Kho vận được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.
Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.
Tiếp tục học
Dùng kho này trong JLPT180
Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.
