Kanji JLPT N1

任 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 任 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 転任 (てんにん) – Chuyển công tác.

Kanji 任 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

転任 → てんにん

一任 → いちにん

歴任 → れきにん

専任 → せんにん

赴任 → ふにん

任す → まかす

Từ có chứa Kanji 任

12 mục hiển thị

転任

てんにん

Chuyển công tác

Hán Việt: Chuyển Nhiệm

Danh động từ (Nhóm 3) · (blank)::Túi 22

転任(てんにん)の挨拶(あいさつ)。

Lời chào khi chuyển công tác.

一任

いちにん

Giao phó toàn quyền

Hán Việt: Nhất Nhiệm

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 42

判断(はんだん)を彼(かれ)に一任(いちにん)する。

Giao phó toàn quyền quyết định cho anh ấy.

歴任

れきにん

Đảm nhiệm nhiều chức vụ liên tiếp; giữ nhiều chức vụ khác nhau qua các thời kỳ.

Hán Việt: Lịch Nhiệm

Danh từ, Động từ nhóm 3 (する動詞) · Túi 63

彼は外務大臣、防衛大臣を歴任し、高い評価を得た。

Ông ấy đã lần lượt đảm nhiệm các chức vụ Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng Quốc phòng và nhận được đánh giá cao.

専任

せんにん

Chuyên trách, chuyên nhiệm (chỉ một người được giao phó toàn bộ trách nhiệm cho một công việc hoặc một đối tượng cụ thể, thường là quan trọng).

Hán Việt: Chuyên Nhiệm

Danh từ / Tính từ đuôi No · Túi 69

VIPのお客様には、専任のバトラーがチェックインからチェックアウトまで対応いたします。

Khách VIP sẽ được một quản gia chuyên trách phục vụ từ khi làm thủ tục nhận phòng đến khi trả phòng.

赴任

ふにん

Nhậm chức (đi tới nơi làm việc mới)

Hán Việt: PHÓ NHẬM

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 1

彼は来月から海外支社へ赴任することになった。

Anh ấy được điều động tới chi nhánh nước ngoài từ tháng sau.

任す

まかす

giao phó hoặc ủy thác cho người khác; để người khác tự quyết định hay xử lý

Động từ nhóm 1 · Soumatome · Tuần 2 · Ngày 1

この仕事は経験のある彼に任した。

Tôi giao công việc này cho anh ấy vì anh ấy có kinh nghiệm.

任せる

まかせる

Giao phó

Hán Việt: Nhiệm

Động từ nhóm 2 · (blank)::Túi 23

命運(めいうん)を任せる(まかせる)。

Giao phó vận mệnh.

人任せ

ひとまかせ

phó mặc trách nhiệm hoặc quyết định cho người khác

Danh từ / Tính từ na · Soumatome · Tuần 5 · Ngày 6

大事な判断を人任せにしてはいけない。

Không được phó mặc quyết định quan trọng cho người khác.

説明責任

せつめいせきにん

Trách nhiệm giải trình, trách nhiệm giải thích (accountability)

Hán Việt: Thuyết minh trách nhiệm

Danh từ · Túi 77

引き継ぎにおいては、前任者にプロジェクトの進捗と課題に対する説明責任があります。

Trong việc bàn giao, người tiền nhiệm có trách nhiệm giải trình về tiến độ và các vấn đề của dự án.

単身赴任

たんしんふにん

đi công tác hoặc chuyển nơi làm việc xa nhưng sống một mình, không đưa gia đình theo

Danh từ / Động từ suru · Soumatome · Tuần 5 · Ngày 1

父は三年間、東京へ単身赴任していた。

Cha tôi từng sống và làm việc một mình ở Tokyo trong ba năm.

作業主任者

さぎょうしゅにんしゃ

Giám sát viên công việc / Người phụ trách công việc. Người có chứng chỉ đặc biệt, được chỉ định để giám sát và quản lý các công việc có nguy cơ cao, đảm bảo an toàn lao động tại công trường.

Hán Việt: Tác nghiệp chủ nhiệm giả

Danh từ · Túi 56

朝礼で作業主任者が本日の作業内容と安全注意点を確認しました。

Trong buổi họp an toàn sáng, người phụ trách công việc đã xác nhận nội dung công việc và các điểm lưu ý an toàn trong ngày hôm nay.

足場の組立て等作業主任者

あしばのくみたてとうさぎょうしゅにんしゃ

Trưởng nhóm công tác lắp ráp giàn giáo và các công việc liên quan (người có chứng chỉ và chịu trách nhiệm chính).

Hán Việt: Túc Trường Tổ Lập Đẳng Tác Nghiệp Chủ Nhiệm Giả

Danh từ (Chức danh chuyên ngành) · Túi 56

足場の組立て等作業主任者は、作業前と作業中に必ず安全点検を実施します。

Trưởng nhóm công tác lắp ráp giàn giáo phải thực hiện kiểm tra an toàn trước và trong quá trình làm việc.

Cách học chữ 任

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →