細 – từ vựng và cách đọc trong từ

Tế bào

Hán Việt: TẾ BÀO

Danh từ · JLPT N1 General

vụn vặt, không đáng kể, nhỏ nhặt

Hán Việt: Tha Tế

Tính từ đuôi な · Túi 47

Cẩn thận, tỉ mỉ, chu đáo (đến từng chi tiết nhỏ)

Hán Việt: Tế Tâm

Tính từ đuôi Na / Danh từ · Túi 70

Vi khuẩn

Hán Việt: TẾ KHUẨN

Danh từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

chi tiết, cụ thể; trình bày đầy đủ từng phần nhỏ

Tính từ na · Mimi Kara Oboeru

tinh tế và nhạy cảm; cấu tạo hoặc cách thể hiện nhỏ nhắn, tỉ mỉ và dễ bị tác động

Danh từ / Tính từ na · Soumatome

Sự thu hẹp dần, sự giảm dần, sự mỏng dần (thường ở phần đầu hoặc theo thời gian)

Hán Việt: TIÊN TẾ

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 5

Bản vẽ chi tiết

Hán Việt: Tường tế đồ

Danh từ · Túi 53

Sự chi tiết hóa, cụ thể hóa (quá trình làm cho một vấn đề, thiết kế trở nên chi tiết và rõ ràng hơn).

Hán Việt: Tường tế hóa

Danh từ (thường dùng với する để thành động từ) · Túi 76

tinh tế, chu đáo; nhỏ nhắn và mềm mại trong cảm xúc hoặc cách thể hiện

Hán Việt: TẾ

Tính từ na · Mimi Kara Oboeru

bất an và cô đơn vì thiếu người hoặc chỗ dựa đáng tin cậy

Tính từ い · Soumatome

vụng về hoặc xấu về hình thức; không khéo léo

Tính từ na · Soumatome

Thiết kế chi tiết

Hán Việt: Tường tế thiết kế

Danh từ · Túi 72

Bản vẽ mặt cắt chi tiết (bản vẽ thể hiện các chi tiết cấu tạo bên trong một phần của công trình thông qua một mặt cắt).

Hán Việt: Đoạn Diện Tường Tế Đồ

Danh từ · Túi 53

Tài liệu thiết kế chi tiết (Detailed Design Document).

Hán Việt: Tường tế thiết kế thư

Danh từ · Túi 72

Tỉ mỉ, chu đáo, tinh tế, kỹ lưỡng (thường dùng để miêu tả dịch vụ, sự quan tâm, cách chăm sóc)

Hán Việt: Không có

Tính từ đuôi Na (dạng きめ細やか な) · Túi 69