Kanji JLPT N1

養 – Kanji JLPT N1: cách đọc, nghĩa và từ ví dụ

Chữ 養 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 養生 (ようじょう) – Dưỡng hộ (bê tông), bảo dưỡng, bảo quản (để đạt cường độ yêu cầu)..

Toàn bộ Kanji N1 Từ vựng N1

Kanji 養 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

養生 → ようじょう

養成 → ようせい

素養 → そよう

保養 → ほよう

教養 → きょうよう

養う → やしなう

Từ có chứa Kanji 養

12 mục hiển thị

養生

ようじょう

Dưỡng hộ (bê tông), bảo dưỡng, bảo quản (để đạt cường độ yêu cầu).

Hán Việt: Dưỡng hộ

Danh từ / Động từ Suru · Túi 49

打設後のコンクリートは、適切な養生期間を設ける必要があります。

Bê tông sau khi đổ cần có thời gian dưỡng hộ thích hợp.

養成

ようせい

Đào tạo

Hán Việt: DƯỠNG THÀNH

Danh từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

専門家を養成する。

Đào tạo chuyên gia.

素養

そよう

Tố chất, năng khiếu, kiến thức nền tảng, học vấn căn bản

Hán Việt: Tố Dưỡng

Danh từ · Túi 64

このポジションには、プログラミングに関する素養が不可欠です。

Đối với vị trí này, tố chất về lập trình là không thể thiếu.

保養

ほよう

Nghỉ dưỡng, tĩnh dưỡng, phục hồi sức khỏe (thường là ở nơi có không khí trong lành, môi trường tốt).

Hán Việt: Bảo Dưỡng

Danh từ · Túi 88

公園での外気浴は、利用者の心身の保養になります。

Việc tắm nắng ngoài trời tại công viên giúp phục hồi sức khỏe cả về thể chất lẫn tinh thần cho người sử dụng.

教養

きょうよう

học thức và sự tu dưỡng văn hóa cần để hiểu xã hội một cách rộng rãi

Danh từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 8

読書を通じて幅広い教養を身につけた。

Tôi trau dồi kiến thức văn hóa rộng qua việc đọc sách.

養う

やしなう

Nuôi dưỡng, bồi dưỡng

Hán Việt: DƯỠNG

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 2

彼は一人で働きながら家族を養っている。

Anh ấy một mình làm việc để nuôi sống gia đình.

低栄養

ていえいよう

Suy dinh dưỡng, thiếu dinh dưỡng.

Hán Việt: Đê dinh dưỡng

Danh từ · Túi 59

夜間、〇〇様の低栄養状態を考慮し、追加の栄養補助食品を提供しました。

Ban đêm, xem xét tình trạng suy dinh dưỡng của ông/bà 〇〇, tôi đã cung cấp thêm thực phẩm bổ sung dinh dưỡng.

保温養生

ほおんようじょう

Dưỡng hộ/bảo dưỡng bằng cách giữ nhiệt (cho bê tông), bảo ôn. (Đặc biệt quan trọng trong điều kiện thời tiết lạnh để bê tông đạt cường độ yêu cầu và tránh hư hại do đông cứng sớm).

Hán Việt: Bảo Ôn Dưỡng Sinh

Danh từ · Túi 54

報告書には、冬場のコンクリート打設における保温養生の徹底が記載されています。

Trong báo cáo có ghi rõ việc thực hiện triệt để dưỡng hộ bảo ôn đối với việc đổ bê tông vào mùa đông.

水中養生

すいちゅうようじょう

Dưỡng hộ trong nước (phương pháp bảo dưỡng bê tông bằng cách ngâm trong nước)

Hán Việt: Thủy trung dưỡng sinh

Danh từ · Túi 57

プレキャストコンクリート製品は、工場で水中養生されています。

Các sản phẩm bê tông đúc sẵn được dưỡng hộ trong nước tại nhà máy.

経管栄養

けいかんえいよう

Dinh dưỡng qua ống (truyền dinh dưỡng qua ống thông, ví dụ ống xông dạ dày, ống mở thông dạ dày).

Hán Việt: Kinh Quản Dinh Dưỡng

Danh từ · Túi 59

経管栄養の患者様には、適切な体位で注入することが重要です。

Đối với bệnh nhân được nuôi ăn qua ống, việc truyền dinh dưỡng ở tư thế thích hợp là rất quan trọng.

栄養失調

えいようしっちょう

Suy dinh dưỡng, thiếu dinh dưỡng

Hán Việt: Vinh Dưỡng Thất Điều

Danh từ · Túi 83

血液検査でアルブミン値が低い場合、栄養失調の可能性が考えられます。

Nếu chỉ số albumin trong xét nghiệm máu thấp, có thể nghi ngờ suy dinh dưỡng.

非経口栄養

ひけいこうえいよう

Dinh dưỡng ngoài đường tiêu hóa, dinh dưỡng tĩnh mạch (cung cấp chất dinh dưỡng trực tiếp vào máu, không qua đường miệng).

Hán Việt: Phi Kinh Khẩu Dinh Dưỡng

Danh từ · Túi 59

嚥下機能が著しく低下している患者には、非経口栄養が検討されます。

Đối với bệnh nhân có chức năng nuốt suy giảm đáng kể, dinh dưỡng ngoài đường tiêu hóa sẽ được xem xét.

Cách học chữ 養

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →