改 – từ vựng và cách đọc trong từ

sửa chữa, cải tạo công trình/thiết bị / Cải tạo, sửa chữa, cải thiện, nâng cấp (thường là một phần hoặc toàn bộ hệ thống, phần mềm)

Hán Việt: CẢI TU

表現 · Mimi Kara Oboeru · Unit 7

sửa đổi luật, quy định, chế độ / Cải chính / Sửa đổi

Hán Việt: CẢI CHÍNH

表現 · Mimi Kara Oboeru · Unit 7

sửa đổi, điều chỉnh lại quy định/giá cả

Hán Việt: CẢI ĐỊNH

表現 · Mimi Kara Oboeru · Unit 7

Cải thiện

Hán Việt: Cải Thiện

名詞・する動詞 · Mimi Kara Oboeru · Unit 7

Cải cách

Hán Việt: Cải Cách

名詞・する動詞 · Mimi Kara Oboeru · Unit 7

cải tiến

名詞 · Mimi Kara Oboeru · Unit 7

xây sửa lại một phần công trình để thay đổi hoặc nâng cấp

Danh từ / Động từ · Shinkanzen · Bài 27

cải tạo, sửa đổi cấu tạo của máy móc, xe cộ hoặc vật dụng

Danh từ / Động từ · Shinkanzen · Bài 27

cải cách; thay đổi một hệ thống hoặc cách làm ở mức tương đối lớn để tốt hơn

Danh từ / Động từ · Shinkanzen · Bài 27

cải tiến; chỉnh sửa sản phẩm hoặc phương pháp để dùng tốt hơn

Danh từ / Động từ · Shinkanzen · Bài 19

sửa đổi luật, quy định hoặc chế độ cho phù hợp hơn

Danh từ / Động từ · Shinkanzen · Bài 17

cải thiện; sửa những điểm chưa tốt để tình hình tốt hơn

Danh từ / Động từ · Shinkanzen · Bài 11

Sửa đổi / Kiểm tra

Hán Việt: Cải

動詞 · Mimi Kara Oboeru · Unit 12

được đổi mới; trang trọng

動詞 · Mimi Kara Oboeru · Unit 12

Một lần nữa, lại một lần nữa (mang ý xác nhận, xem xét lại, thay đổi)

Hán Việt: Cải

Trạng từ · JLPT180 Bổ sung N2

bản chỉnh lý; phiên bản được sửa nội dung từ bản xuất bản trước

Danh từ · Shinkanzen · Bài 36