đầu óc mơ màng, không tỉnh táo
Hán Việt: ĐẦU
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:13|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「頭がぼうっとする」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “頭がぼうっとする” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
chứng say nắng/sốc nhiệt
Hán Việt: Nhiệt Trung Chứng
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:14|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「熱中症」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “熱中症” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
nhiệt bị tích trong cơ thể
Hán Việt: THỂ NHIỆT
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:15|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「体に熱がこもる」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “体に熱がこもる” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
ở lì/ẩn mình trong nhà
Hán Việt: GIA
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:16|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「家にこもる」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “家にこもる” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
cơ thể uể oải, mệt mỏi
Hán Việt: THỂ
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:17|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「体がだるい」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “体がだるい” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
bị cứng/mỏi vai
Hán Việt: KIÊN
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:18|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「肩がこる」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “肩がこる” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
xoa bóp vai
Hán Việt: KIÊN
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:19|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「肩をもむ」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “肩をもむ” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
căng thẳng tích tụ, stress dồn lại
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:20|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「ストレスがたまる」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “ストレスがたまる” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
chịu đựng cơn đau
Hán Việt: THỐNG
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:21|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「痛みをこらえる」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “痛みをこらえる” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
cố chịu cơn đau
Hán Việt: THỐNG
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:22|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「痛みをがまんする」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “痛みをがまんする” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
chịu đựng cơn đau
Hán Việt: THỐNG NẠI
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:23|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「痛みに耐える」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “痛みに耐える” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
da bị khô ráp/nứt nẻ
Hán Việt: BÌ HOANG
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:24|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「肌が荒れる」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “肌が荒れる” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
da có độ bóng/mịn đẹp
Hán Việt: BÌ
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:25|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「肌のつやがいい」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “肌のつやがいい” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
ngứa người
Hán Việt: THỂ
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:26|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「体がかゆい」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “体がかゆい” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
gãi cơ thể
Hán Việt: THỂ
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:27|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「体をかく」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “体をかく” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
bị phát ban/chàm
Hán Việt: THẤP CHẨN
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:28|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「湿疹ができる」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “湿疹ができる” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
bị dị ứng/có cơ địa dị ứng
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:29|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「アレルギーがある」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “アレルギーがある” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
nghẹt mũi vì dị ứng phấn hoa
Hán Việt: HOA PHẤN CHỨNG TỴ
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:30|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「花粉症で鼻がつまる」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “花粉症で鼻がつまる” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
bị sâu răng
Hán Việt: TRÙNG XỈ
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:31|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「虫歯になる」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “虫歯になる” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
răng trắng tinh
Hán Việt: CHÂN BẠCH XỈ
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:32|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「真っ白な歯」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “真っ白な歯” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
tập phục hồi chức năng
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:33|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「リハビリをする」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “リハビリをする” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
được phục hồi chức năng/đi trị liệu phục hồi
Hán Việt: THỤ
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:34|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「リハビリを受ける」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “リハビリを受ける” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
miệng vết thương liền lại
Hán Việt: THƯƠNG KHẨU
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 3;souma_vocab:w03d03;order:35|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体調を説明するとき、「傷口がふさがる」という表現を使った。
Tôi dùng cách nói “傷口がふさがる” khi giải thích tình trạng sức khỏe.
必ずしも~とは限らない
かならずしも~とはかぎらない
không nhất thiết là, chưa chắc là
Hán Việt: TẤT HẠN
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
有名な店が必ずしもおいしいとは限らない。
Quán nổi tiếng chưa chắc đã ngon.
nhất định, chắc chắn
Hán Việt: TẤT
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
明日の会議には必ず出席します。
Tôi nhất định sẽ tham dự cuộc họp ngày mai.
một ngày nào đó; đã từng, có lúc nào đó
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:03|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
いつか自分の店を持ちたい。
Một ngày nào đó tôi muốn có cửa hàng riêng.
mãi mãi, lúc nào cũng
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:04|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
いつまでも元気でいてください。
Mong anh/chị luôn khỏe mạnh mãi.
không biết từ lúc nào
Hán Việt: GIAN
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:05|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
いつのまにか外が暗くなっていた。
Không biết từ lúc nào bên ngoài đã tối.
lỡ, vô tình, bất giác
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:06|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
疲れていて、つい居眠りしてしまった。
Vì mệt nên tôi lỡ ngủ gật mất.
cuối cùng thì
Hán Việt: THỐI
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:07|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
長い努力の末、ついに合格した。
Sau nhiều nỗ lực, cuối cùng tôi đã đỗ.
dù thế nào cũng; nhất định; không sao mà...
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:08|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
今日は用事があってどうしても行けない。
Hôm nay tôi có việc nên dù thế nào cũng không đi được.
không hiểu sao; có vẻ như; cảm ơn/xin lỗi thân mật
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:09|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
今日はどうも調子が悪い。
Hôm nay không hiểu sao tôi thấy không khỏe.
bằng cách nào đó, xoay xở được
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:10|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
資料はなんとか期限までに出せた。
Tài liệu thì bằng cách nào đó tôi đã nộp kịp hạn.
không hiểu sao, hơi có cảm giác
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:11|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
なんとなく今日はいいことがありそうだ。
Không hiểu sao hôm nay có vẻ sẽ có chuyện tốt.
không... chút nào
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:12|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この程度のけがならなんともない。
Vết thương mức này thì không sao cả.
nếu, giả sử
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:13|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
もし時間があれば、手伝ってください。
Nếu có thời gian thì hãy giúp tôi.
có thể, biết đâu là
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:14|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
もしかしたら電車が遅れているのかもしれない。
Có thể tàu đang bị trễ.
cố gắng hết mức có thể, nếu có thể thì
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:15|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
なるべく早く返事をください。
Nếu có thể hãy trả lời sớm.
quả thật, ra là vậy
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:16|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
なるほど、そういう理由だったのか。
Ra là vậy, hóa ra là lý do đó.
hình như, chắc là
Hán Việt: XÁC
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:17|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼は確か大阪出身だったと思う。
Tôi nhớ hình như anh ấy quê ở Osaka.
chắc chắn, quả thật
Hán Việt: XÁC
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 4;souma_vocab:w03d04;order:18|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
確かにこの方法は便利だ。
Quả thật phương pháp này tiện lợi.
sắp, chẳng bao lâu nữa
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 5;souma_vocab:w03d05;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
電車はまもなく到着します。
Tàu sắp đến nơi.
trong thời gian gần, vài ngày tới
Hán Việt: CẬN
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 5;souma_vocab:w03d05;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
近々新しい店が開くそうだ。
Nghe nói vài ngày tới cửa hàng mới sẽ mở.
rồi sẽ, một lúc nào đó
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 5;souma_vocab:w03d05;order:03|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
そのうち慣れるから心配しないで。
Rồi sẽ quen thôi nên đừng lo.
chẳng mấy chốc, rồi thì / chẳng mấy chốc; cuối cùng
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 3 - Ngày 5;souma_vocab:w03d05;order:04|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 06;mimikara_n2_vocab:u06;order:568|tag:source_mimikara_n2
空は暗くなり、やがて雨が降り出した。
Trời tối dần rồi chẳng mấy chốc mưa bắt đầu rơi.
cuối cùng thì, mãi mới / cuối cùng cũng
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 3 - Ngày 5;souma_vocab:w03d05;order:05|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 06;mimikara_n2_vocab:u06;order:563|tag:source_mimikara_n2
長い冬が終わり、ようやく暖かくなった。
Mùa đông dài kết thúc, cuối cùng trời đã ấm lên.
sớm muộn gì, một ngày nào đó / rồi sẽ, sớm muộn
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 3 - Ngày 5;souma_vocab:w03d05;order:06|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 06;mimikara_n2_vocab:u06;order:569|tag:source_mimikara_n2
いずれ真実が分かるだろう。
Sớm muộn gì sự thật cũng sẽ rõ.
ngay lập tức, trong chốc lát / Chẳng mấy chốc, ngay lập tức
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 3 - Ngày 5;souma_vocab:w03d05;order:07|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 06;mimikara_n2_vocab:u06;order:516|tag:source_mimikara_n2
人気商品はたちまち売り切れた。
Sản phẩm được ưa chuộng đã hết hàng trong chốc lát.
ngay lập tức
Hán Việt: trực chỉ
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 5;souma_vocab:w03d05;order:08|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
危険なので、ただちに避難してください。
Vì nguy hiểm, hãy sơ tán ngay lập tức.
đột nhiên, bỗng nhiên
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 3 - Ngày 5;souma_vocab:w03d05;order:09|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
空がにわかに暗くなった。
Bầu trời bỗng tối sầm lại.