đặc sản, thứ nổi tiếng
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:12|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この町の名物はうどんだ。
Đặc sản của thị trấn này là udon.
họ gia đình
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:13|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
結婚して名字が変わった。
Sau khi kết hôn, họ của tôi đã đổi.
tên thật
Hán Việt: bản danh
名詞 · Soumatome N2|JLPT180 N2 Soumatome official revision supplement|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · 公式改訂補足 Week 5 Day 6|Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:14|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼は芸名ではなく本名で活動している。
Anh ấy hoạt động bằng tên thật chứ không phải nghệ danh.
biệt danh
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:15|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
小学生のころのあだ名を今も覚えている。
Tôi vẫn nhớ biệt danh hồi tiểu học.
bán ra, phát hành để bán
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:16|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
新しいモデルは来月発売される。
Mẫu mới sẽ được bán ra vào tháng sau.
phát minh
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:17|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この発明は生活を大きく変えた。
Phát minh này đã thay đổi lớn đời sống.
phát biểu, lời nói
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:18|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
会議での発言には責任が伴う。
Lời phát biểu trong cuộc họp đi kèm trách nhiệm.
Phát hiện, tìm ra (thường dùng trong ngữ cảnh an toàn lao động là phát hiện nguy hiểm/vấn đề)
Hán Việt: Phát kiến
名詞・する動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:19|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
本日の作業で危険な箇所を発見したら、すぐにリーダーに報告してください。
Nếu phát hiện điểm nguy hiểm trong công việc hôm nay, hãy báo cáo ngay lập tức cho tổ trưởng.
phát hành, cấp phát
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:20|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
市役所で証明書を発行してもらった。
Tôi đã được cấp giấy chứng nhận ở tòa thị chính.
phát sinh, xảy ra
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:21|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:384|tag:source_mimikara_n2
この資料では、発生について分かりやすく説明している。
Tài liệu này giải thích dễ hiểu về phát sinh, xảy ra.
xe khởi hành
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:22|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
電車は予定通り発車した。
Tàu đã khởi hành đúng lịch.
Kế toán / Thanh toán
Hán Việt: Kế
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:23|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
お会計(かいけい)をお願い(おねがい)します。
Làm ơn cho tôi thanh toán.
cuộc họp, buổi gặp mặt
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:24|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
来週、地域の会合が開かれる。
Tuần sau sẽ tổ chức một cuộc họp địa phương.
hội trường, địa điểm tổ chức
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:25|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
試験の会場を確認しておいた。
Tôi đã kiểm tra địa điểm thi trước.
khai mạc
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:26|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
式は午前十時に開会した。
Buổi lễ khai mạc lúc 10 giờ sáng.
lễ bế mạc
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:27|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
大会の最後に閉会式が行われた。
Cuối đại hội đã diễn ra lễ bế mạc.
Đại hội / Đại hội thể thao
Hán Việt: Đại
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:28|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
水泳(すいえい)大会(たいかい)に出る(でる)。
Tham gia đại hội bơi lội.
cuộc gặp gỡ
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 1;souma_vocab:w05d01;order:29|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
留学中の出会いは今も大切にしている。
Tôi vẫn trân trọng những cuộc gặp gỡ khi du học.
chữa trị, chăm sóc; phụ cấp
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
看護師がけがの手当てをした。
Y tá đã sơ cứu vết thương.
sự chăm sóc, bảo dưỡng, chỉnh sửa
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
道具は毎日の手入れが大切だ。
Dụng cụ thì việc bảo dưỡng hằng ngày rất quan trọng.
viết tay
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:03|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
申込書は手書きで書いてください。
Hãy viết đơn đăng ký bằng tay.
tự làm, làm thủ công
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:04|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
母は手作りの弁当を持たせてくれた。
Mẹ chuẩn bị cho tôi hộp cơm tự làm.
ảo thuật
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:05|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
子どもたちは手品に大喜びした。
Bọn trẻ rất vui với màn ảo thuật.
phía trước, ngay trước
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:06|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
駅の一つ手前で降りた。
Tôi xuống ở một ga trước ga cần đến.
người nói
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:07|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
話し手の意図を正しく理解する。
Hiểu đúng ý định của người nói.
người nghe
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:08|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
聞き手の反応を見ながら説明した。
Tôi vừa giải thích vừa xem phản ứng của người nghe.
nhân lực, người làm
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:09|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
忙しい時期は人手が足りない。
Vào thời kỳ bận rộn thì thiếu nhân lực.
ngôn ngữ ký hiệu
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:10|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼女は手話で会話できる。
Cô ấy có thể trò chuyện bằng ngôn ngữ ký hiệu.
Tổng cộng
Hán Việt: Hợp Kế
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:11|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 01;mimikara_n2_vocab:u01;order:078|tag:source_mimikara_n2
hợp lý, có lý
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:12|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
合理的な方法で作業を進める。
Tiến hành công việc bằng phương pháp hợp lý.
chung, phối hợp
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:13|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
三つの会社が合同でイベントを開いた。
Ba công ty đã cùng tổ chức sự kiện.
tập hợp, tập trung
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:14|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:410|tag:source_mimikara_n2
この資料では、集合について分かりやすく説明している。
Tài liệu này giải thích dễ hiểu về tập hợp, tập trung.
tình hình, sự thuận tiện
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:15|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
明日は都合が悪いです。
Ngày mai tôi không tiện.
Dấu hiệu, ra hiệu
Hán Việt: HỢP ĐỒ
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:16|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
目で合図する。
Ra hiệu bằng ánh mắt.
khoảng nghỉ giữa chừng
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:17|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
仕事の合間にコーヒーを飲んだ。
Tôi uống cà phê trong lúc nghỉ giữa giờ làm.
Cân nặng
Hán Việt: THỂ TRỌNG
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:18|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体重を量る。
Cân trọng lượng cơ thể.
thể lực, sức bền
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:19|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
体力をつけるために走っている。
Tôi chạy bộ để tăng thể lực.
ý chí, tinh thần
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:20|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
疲れていて勉強する気力がない。
Tôi mệt nên không còn tinh thần học.
thi thể
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:21|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
警察は現場で死体を確認した。
Cảnh sát đã xác nhận thi thể tại hiện trường.
tình trạng nguy kịch
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:22|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
事故で一人が重体になった。
Một người rơi vào tình trạng nguy kịch do tai nạn.
tăng cường, củng cố
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:23|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
学校は防災対策を強化した。
Nhà trường đã tăng cường biện pháp phòng chống thiên tai.
Mạnh mẽ / Hùng hậu
Hán Việt: Cưỡng Lực
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:24|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
強力(きょうりょく)な味方(みかた)を得る(える)。
Có được một đồng minh mạnh mẽ.
Cậy quyền / Cưỡng ép
Hán Việt: Cưỡng Dẫn
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:25|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
強引(ごういん)に誘う(さそう)のはやめてください。
Làm ơn đừng có ép buộc mời mọc.
Kiên định, mạnh mẽ, vững vàng
Hán Việt: CƯỜNG KHÍ
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:26|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
Nhu nhược, nhút nhát
Hán Việt: NHƯỢC KHÍ
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:27|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
弱気な発言。
Phát ngôn nhu nhược.
mạnh mẽ, đầy sức thuyết phục
イ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 2;souma_vocab:w05d02;order:28|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼女は力強い声で意見を述べた。
Cô ấy nêu ý kiến bằng giọng mạnh mẽ.
hôm nay
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 3;souma_vocab:w05d03;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
本日はご来店ありがとうございます。
Xin cảm ơn quý khách đã đến cửa hàng hôm nay.
năm nay
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 3;souma_vocab:w05d03;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
本年もどうぞよろしくお願いします。
Năm nay cũng mong được mọi người giúp đỡ.
trụ sở chính
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 3;souma_vocab:w05d03;order:03|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
来週、本社で会議がある。
Tuần sau có cuộc họp ở trụ sở chính.
cửa hàng chính, trụ sở chính của cửa hàng
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 3;souma_vocab:w05d03;order:04|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この店は京都に本店がある。
Cửa hàng này có cửa hàng chính ở Kyoto.