nhịp điệu
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 5 - Ngày 6;souma_vocab:w05d06;order:26|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 05;mimikara_n2_vocab:u05;order:472|tag:source_mimikara_n2
音楽に合わせてリズムを取った。
Tôi bắt nhịp theo âm nhạc.
sự cân bằng
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 6;souma_vocab:w05d06;order:27|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
栄養のバランスを考えて食事を作る。
Tôi nấu ăn có tính đến cân bằng dinh dưỡng.
đẹp trai
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 6;souma_vocab:w05d06;order:28|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼は昔からハンサムで人気がある。
Anh ấy đẹp trai và được yêu thích từ trước đến nay.
thon gọn, dáng đẹp; thông minh/khéo léo
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 5 - Ngày 6;souma_vocab:w05d06;order:29|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼女は背が高くてスマートだ。
Cô ấy cao và có dáng đẹp.
Bay
Hán Việt: PHI
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
鳥が空を飛ぶ。
Chim bay trên trời.
Nhảy / Bắn / Nhảy lên, bắn lên
Hán Việt: Khiêu
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 08;mimikara_n2_vocab:u08;order:724|tag:source_mimikara_n2
泥が(どろが)跳ねる(はねる)。
Bùn bắn lên.
Vấp ngã
Hán Việt: CHUYỂN
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:03|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 02;mimikara_n2_vocab:u02;order:180|tag:source_mimikara_n2
雨の日に道で転んだ。
Tôi bị ngã trên đường vào ngày mưa.
Lăn, ngã lăn
Hán Việt: CHUYỂN
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:04|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 02;mimikara_n2_vocab:u02;order:127|tag:source_mimikara_n2
ボールが坂道を転がった。
Quả bóng lăn xuống dốc.
Làm lăn
Hán Việt: CHUYỂN
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:05|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 02;mimikara_n2_vocab:u02;order:126|tag:source_mimikara_n2
子どもがボールを転がした。
Đứa bé lăn quả bóng.
xé nhỏ, bứt ra
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:06|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
パンをちぎって食べた。
Tôi xé bánh mì ra ăn.
Làm rách / Phá vỡ
Hán Việt: Phá
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:07|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
約束(やくそく)を破る(やぶる)。
Phá vỡ lời hứa.
bị rách
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:08|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
ポケットが破けてしまった。
Cái túi áo đã bị rách mất rồi.
sủa, kêu to
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:09|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
犬が知らない人にほえた。
Con chó sủa người lạ.
Rên rỉ / Gầm gừ
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:10|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
犬(いぬ)がうなっている。
Con chó đang gầm gừ.
Rò rỉ / Bị sót / Bị rò rỉ (nước, thông tin)
Hán Việt: Lậu
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:11|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 08;mimikara_n2_vocab:u08;order:734|tag:source_mimikara_n2
ガス(がす)が漏れて(もれて)いる。
Gas đang bị rò rỉ.
chôn, lấp
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:13|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
庭に穴を埋めた。
Tôi lấp cái hố trong vườn.
chặn, lấp; làm u sầu
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:14|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 12;mimikara_n2_vocab:u12;order:1058|tag:source_mimikara_n2
耳をふさいで大きな音を避けた。
Tôi bịt tai để tránh tiếng động lớn.
treo lên
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:15|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
窓にカーテンをつるした。
Tôi treo rèm lên cửa sổ.
đeo, treo lủng lẳng
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:16|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
首にカメラをぶら下げている。
Anh ấy đeo máy ảnh trước cổ.
liếm
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:17|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
猫が皿をなめている。
Con mèo đang liếm cái đĩa.
ngậm, mút
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:18|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
子どもがあめをしゃぶっている。
Đứa bé đang ngậm kẹo.
Trượt, dời lại, hoãn lại
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:19|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 08;mimikara_n2_vocab:u08;order:681|tag:source_mimikara_n2
会議の時間を一時間ずらした。
Tôi dời giờ họp đi một tiếng.
dời đi, bỏ đi
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:20|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 02;mimikara_n2_vocab:u02;order:194|tag:source_mimikara_n2
邪魔な箱をどけた。
Tôi dời cái hộp vướng víu đi.
Lệch, trượt khỏi
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:21|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 08;mimikara_n2_vocab:u08;order:685|tag:source_mimikara_n2
予定が一日ずれた。
Kế hoạch bị lùi một ngày.
tránh ra
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:22|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 02;mimikara_n2_vocab:u02;order:193|tag:source_mimikara_n2
通れないので少しどいてください。
Không đi qua được nên hãy tránh ra một chút.
Héo / Khô / Héo, tàn
Hán Việt: Khô
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:23|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 02;mimikara_n2_vocab:u02;order:187|tag:source_mimikara_n2
泉(いずみ)が枯れる(かれる)。
Suối bị khô cạn.
tàn, xẹp xuống, héo đi
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:24|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
風船が少しずつしぼんだ。
Quả bóng bay xẹp dần.
Bị thương / Tổn thương
Hán Việt: Thương
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:25|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼女(かのじょ)の言葉(ことば)に傷つい(きずつい)た。
Tôi đã bị tổn thương bởi lời nói của cô ấy.
bị xước, bị thương
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:26|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
新しい机に傷がついた。
Cái bàn mới bị xước.
làm mới, đổi mới
する動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:27|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
決意を新たにして勉強を始めた。
Tôi làm mới quyết tâm và bắt đầu học.
Sửa đổi / Kiểm tra
Hán Việt: Cải
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:28|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 12;mimikara_n2_vocab:u12;order:1050|tag:source_mimikara_n2
悪い習慣を改める必要がある。
Cần sửa thói quen xấu.
trước, trước đó
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:29|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
私は先に帰ります。
Tôi sẽ về trước.
vừa nãy
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:30|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 06;mimikara_n2_vocab:u06;order:570|tag:source_mimikara_n2
先ほどお電話しました。
Tôi vừa gọi điện lúc nãy.
toàn bộ, tất cả
名詞・副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:31|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
全ての学生が参加した。
Tất cả học sinh đã tham gia.
Tất cả, mọi
形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:32|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 13;mimikara_n2_vocab:u13;order:1105|tag:source_mimikara_n2
あらゆる場合を考える必要がある。
Cần nghĩ đến mọi trường hợp.
trước hết, đầu tiên
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:33|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
第一に安全を考えなければならない。
Trước hết phải nghĩ đến an toàn.
ngay đầu tiên, trước nhất
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:34|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼は真っ先に家へ帰った。
Anh ấy về nhà trước tiên.
Trước đây
Hán Việt: Dĩ Tiền
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:35|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
以前(いぜん)に住んでいた(すんでいた)場所(ばしょ)。
Nơi trước đây đã từng ở.
Đã từng, trước kia
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:36|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
ここはかつてにぎやかな町だった。
Nơi này trước kia là một khu phố nhộn nhịp.
chỉ, đơn giản / chỉ đơn thuần, chỉ là, đơn giản là
Hán Việt: đơn, chỉ
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:37|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 13;mimikara_n2_vocab:u13;order:1091|tag:source_mimikara_n2
原因は単に不注意だった。
Nguyên nhân chỉ đơn giản là do bất cẩn.
bắt chước, giả vờ
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:39|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
鳥の鳴き声のまねをする。
Bắt chước tiếng chim hót.
giả vờ, vẻ ngoài
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:40|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 11;mimikara_n2_vocab:u11;order:955|tag:source_mimikara_n2
liều mình, hết sức, quyết liệt
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:41|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼は必死に否定した。
Anh ấy phủ nhận một cách quyết liệt.
cố quá sức, ép buộc
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:42|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
無理に引っ張らないでください。
Đừng cố kéo quá sức.
Một cách cưỡng ép, ép buộc, miễn cưỡng, bất đắc dĩ.
Hán Việt: VÔ LÍ XÍCH
副詞・名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:43|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
満員電車に無理やり押し込まれるのは毎日のことだ。
Bị nhét vào tàu điện đông nghịt một cách cưỡng ép là chuyện xảy ra hàng ngày.
Cao cấp
Hán Việt: Cao Cấp
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:44|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
高級(こうきゅう)マンション(まんしょん)。
Chung cư cao cấp.
thượng hạng, chất lượng tốt
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:45|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
上等な服を着て出かけた。
Tôi mặc bộ đồ thượng hạng ra ngoài.
Trình độ cao
Hán Việt: Cao Đạc
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:46|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
高度(こうど)な技術(ぎじゅつ)を持つ(もつ)。
Sở hữu kỹ thuật trình độ cao.
Cao đẳng / Cấp cao
Hán Việt: Cao Đẳng
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:47|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
高等(こうとう)教育(きょういく)を受ける(うける)。
Nhận giáo dục cấp cao.
Giá đắt
Hán Việt: Cao Giá
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:48|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
高価(こうか)な時計(とけい)を買う(かう)。
Mua đồng hồ đắt giá.