tự ý, tùy tiện
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:49|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
勝手に行動しないでください。
Đừng tự ý hành động.
không xin phép
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:50|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
無断で帰らないでください。
Đừng về khi chưa xin phép.
lần lượt, liên tiếp
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:51|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
料理が次々に出てきた。
Các món ăn lần lượt được mang ra.
liên tiếp, nối tiếp nhau
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:52|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
雑誌が続々と出版された。
Tạp chí lần lượt được xuất bản.
Bất ngờ / Ngoài dự tính
Hán Việt: Án Ngoại
表現 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:53|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
案外(あんがい)簡単(かんたん)だった。
Bất ngờ là nó đã rất dễ.
Ngoài dự tính
Hán Việt: Ý Ngoại
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:54|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
意外(いがい)な結果(けっか)になった。
Đã trở thành một kết quả ngoài dự tính.
hơn mức cần, càng thêm
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:55|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
考えすぎて余計に不安になった。
Càng nghĩ nhiều tôi càng thêm bất an.
thừa ra, nhiều hơn phần cần thiết
副詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 1;souma_vocab:w06d01;order:56|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
いつもより余分に食事を作った。
Tôi nấu nhiều thức ăn hơn thường lệ.
Cắt đứt / Hết hạn
Hán Việt: Thiết
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
賞味(しょうみ)期限(きげん)が切れ(きれ)ている。
Đã hết hạn sử dụng.
cắt; ngắt; vượt qua; bẻ hướng
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
野菜を細かく切る。
Cắt rau thật nhỏ.
dính; có được; hình thành; có triển vọng
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:03|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
シャツにしみがついた。
Áo sơ mi bị dính vết bẩn.
ngâm
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:04|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 08;mimikara_n2_vocab:u08;order:755|tag:source_mimikara_n2
シャツにしみをつけてしまった。
Tôi làm dính vết bẩn lên áo mất rồi.
Trúng / Đối mặt
Hán Việt: Đương
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:05|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
宝くじ(たからくじ)が当たる(あたる)。
Trúng xổ số.
đánh trúng; đoán đúng; áp vào
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:06|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
額に手を当てた。
Tôi đặt tay lên trán.
Tốn / Mắc phải
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:07|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 02;mimikara_n2_vocab:u02;order:153|tag:source_mimikara_n2
エンジンがなかなかかからない。
Động cơ mãi không nổ.
gây ra; treo; tưới; đặt lực/thời gian
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:08|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
壁に絵をかけた。
Tôi treo tranh lên tường.
Tuột ra / Thu được
Hán Việt: Thủ
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:09|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
痛み(いたみ)が取れた(とれた)。
Đã hết đau (cơn đau biến mất).
lấy; ghi lại; giữ; nhận trách nhiệm
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:10|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
会議で記録を取った。
Tôi đã ghi chép trong cuộc họp.
dài ra; tăng lên; phát triển
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:11|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
子どもの身長が伸びた。
Chiều cao của đứa trẻ đã tăng lên.
làm dài ra; phát triển; kéo dài
動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 2;souma_vocab:w06d02;order:12|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
髪を肩まで伸ばした。
Tôi nuôi tóc dài đến vai.
Nhẹ
Hán Việt: 軽 (Khinh)
イ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 3;souma_vocab:w06d03;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
口(くち)が軽い(かるい)。
Người hớt lẻo (miệng nhẹ).
tối; sậm màu; ảm đạm; không rành
イ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 3;souma_vocab:w06d03;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
暗い夜道を一人で歩いた。
Tôi đi một mình trên con đường tối ban đêm.
cao; nhiều; cao cấp; tự cao
イ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 3;souma_vocab:w06d03;order:03|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
理想が高すぎると言われた。
Tôi bị nói là lý tưởng quá cao.
Khó khăn, chật, gắt
形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 6 - Ngày 3;souma_vocab:w06d03;order:04|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab|Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:236|tag:source_mimikara_n2
この靴は少しきつい。
Đôi giày này hơi chật.
nặng; nghiêm trọng; u ám
イ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 3;souma_vocab:w06d03;order:05|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この荷物は重いので二人で運ぼう。
Hành lý này nặng nên hai người cùng khiêng nhé.
sáng; vui vẻ; rành/rõ
イ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 3;souma_vocab:w06d03;order:06|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
明るい部屋で本を読む。
Đọc sách trong căn phòng sáng.
thấp; ít; nhỏ
イ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 3;souma_vocab:w06d03;order:07|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この机は少し低い。
Cái bàn này hơi thấp.
lỏng; không chặt; nhẹ nhàng
イ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 3;souma_vocab:w06d03;order:08|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
このベルトはゆるい。
Cái thắt lưng này bị lỏng.
không thể, không có khả năng
Hán Việt: BẤT
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:01|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この量の仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Hoàn thành khối lượng công việc này trong một ngày là không thể.
khó chịu, không vui vẻ
Hán Việt: BẤT
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
店員の失礼な態度で、とても不愉快な気分になった。
Vì thái độ thất lễ của nhân viên, tôi cảm thấy rất khó chịu.
không cần thiết
Hán Việt: BẤT
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:03|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
使っていないアプリは不必要なので削除した。
Các ứng dụng không dùng là không cần thiết nên tôi đã xóa.
không khỏe mạnh
Hán Việt: BẤT
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:04|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
夜遅くに食べすぎるのは不健康だ。
Ăn quá nhiều vào khuya là không tốt cho sức khỏe.
không phân biệt, bừa bãi
Hán Việt: VÔ
名詞・ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:05|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
その事件では、無差別に人が襲われた。
Trong vụ việc đó, người ta bị tấn công một cách bừa bãi không phân biệt.
không quan tâm, thờ ơ
Hán Việt: Vô Quan Tâm
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:06|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
彼は政治に無関心で、ニュースをほとんど見ない。
Anh ấy thờ ơ với chính trị nên hầu như không xem tin tức.
không liên quan
Hán Việt: VÔ
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:07|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この問題は私の担当とは無関係だ。
Vấn đề này không liên quan đến phần phụ trách của tôi.
vô ý thức, không có ý thức
Hán Việt: VÔ Ý THỨC
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:08|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
無意識に同じ言葉を何度も使っていた。
Tôi đã vô thức dùng cùng một từ nhiều lần.
thiếu thường thức, vô lý, không biết điều
Hán Việt: PHI THƯỜNG THỨC
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:09|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
夜中に大声で騒ぐのは非常識だ。
Gây ồn ào lớn tiếng giữa đêm là thiếu ý thức.
không công khai
Hán Việt: PHI CÔNG KHAI
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:10|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
会議の内容はまだ非公開です。
Nội dung cuộc họp hiện vẫn chưa được công khai.
phi khoa học, không có tính khoa học
Hán Việt: PHI KHOA HỌC
ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:11|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
根拠のない非科学的な説明を信じてはいけない。
Không nên tin những lời giải thích phi khoa học không có căn cứ.
không chính thức
Hán Việt: PHI CÔNG THỨC
名詞・ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:12|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
これは会社の非公式な意見で、正式な発表ではありません。
Đây là ý kiến không chính thức của công ty, không phải thông báo chính thức.
chưa hoàn thành
Hán Việt: VỊ HOÀN THÀNH
名詞・ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:13|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
このレポートはまだ未完成なので、提出できない。
Báo cáo này vẫn chưa hoàn thành nên chưa thể nộp.
chưa được giải quyết
Hán Việt: Vị Giải Quyết
名詞・ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:14|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この事件は十年たった今も未解決のままだ。
Vụ việc này sau mười năm đến nay vẫn còn chưa được giải quyết.
khởi đầu lại, xuất phát lại
Hán Việt: TÁI XUẤT PHÁT
名詞・する動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:15|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
失敗を経験したが、彼は新しい町で再出発した。
Dù từng thất bại, anh ấy đã bắt đầu lại ở một thành phố mới.
nhận thức lại, đánh giá lại
Hán Việt: TÁI NHẬN THỨC
名詞・する動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:16|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
今回の事故で、安全確認の大切さを再認識した。
Qua tai nạn lần này, tôi nhận thức lại tầm quan trọng của việc kiểm tra an toàn.
tái sản xuất
Hán Việt: TÁI SINH SẢN
名詞・する動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:17|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この工場では部品を大量に再生産している。
Nhà máy này đang tái sản xuất linh kiện với số lượng lớn.
tái phát triển, cải tạo lại
Hán Việt: TÁI KHAI PHÁT
名詞・する動詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:18|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
古くなった駅前の地域を再開発する計画がある。
Có kế hoạch tái phát triển khu vực trước ga đã cũ.
cực kỳ đông, quá tải người
Hán Việt: Siêu Mãn Viên
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:19|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
朝の電車は超満員で、身動きができなかった。
Tàu buổi sáng đông nghẹt đến mức không thể nhúc nhích.
siêu tốc, cực nhanh
Hán Việt: SIÊU ĐẶC CẤP
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:20|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
この仕事は超特急で仕上げなければならない。
Công việc này phải hoàn thành cực kỳ gấp.
siêu nhỏ
Hán Việt: SIÊU TIỂU HÌNH
名詞・ナ形容詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:21|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
超小型のカメラをかばんに入れて持ち歩く。
Tôi mang theo chiếc camera siêu nhỏ trong túi.
hàm lượng calo cao
Hán Việt: CAO
名詞 · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - public indexed chunk verified|tag:source_soumatome_n2 · Tuần 6 - Ngày 4;souma_vocab:w06d04;order:23|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:vocab
高カロリーの食事ばかり続けると太りやすい。
Nếu cứ ăn toàn đồ nhiều calo thì dễ tăng cân.