Tình cờ, vô tình
Hán Việt: HÀ KHÍ
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:243|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
何気ない一言。
Một lời nói vô tình.
Không ngờ tới
Hán Việt: TƯ
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:244|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
思いがけないプレゼント。
Món quà không ngờ tới.
Ồn ào, lắm điều
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:246|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
外がうるさい。
Bên ngoài ồn ào quá.
Vướng víu, cản trở
Hán Việt: TÀ MA
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:247|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
荷物が邪魔だ。
Hành lý vướng víu quá.
Khói, ngạt khói
Hán Việt: YÊN
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:248|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
部屋が煙い。
Căn phòng ngạt khói.
Phiền phức, rắc rối
Hán Việt: DIỆN ĐẢO
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:250|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
手続きが面倒くさい。
Thủ tục thật phiền phức.
Bất đắc dĩ
Hán Việt: ĐẮC
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:251|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
やむを得ない事情。
Hoàn cảnh bất đắc dĩ.
Đáng thương
Hán Việt: KHÍ ĐỘC
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:253|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
彼には気の毒なことをした。
Tôi đã làm một việc đáng thương cho anh ấy.
Tội nghiệp
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:254|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
かわいそうな犬。
Con chó tội nghiệp.
Cô đơn, bất an
Hán Việt: TÂM TẾ
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:255|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
一人暮らしは心細い。
Sống một mình thật bất an.
Trẻ con, ngây thơ
Hán Việt: ẤU
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:256|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
Hoài niệm, nhớ tiếc
Hán Việt: HOÀI
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:257|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
子どもの頃が懐かしい。
Nhớ lại thời thơ ấu.
Nhớ nhung (người, quê hương)
Hán Việt: LUYẾN
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:258|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
国の家族が恋しい。
Nhớ gia đình ở quê nhà.
Hạnh phúc, may mắn
Hán Việt: HẠNH
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:259|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
幸いなことに怪我はなかった。
Thật may mắn là không bị thương.
Nghiêm trọng
Hán Việt: THÂM KHẮC
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:261|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
深刻な問題。
Vấn đề nghiêm trọng.
Chậm chạp
Hán Việt: Độn
表現 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:262|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
感覚が(かんかくが)鈍い(にぶい)。
Cảm giác nhạy bén bị cùn đi (chậm chạp).
Lì lợm / Đậm
表現 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:263|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
Biết ơn / Đáng quý
Hán Việt: Hữu Nạn
表現 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:264|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
有難い(ありがたい)お言葉(おことば)。
Những lời nói đáng quý.
Thô bạo, mạnh bạo
Hán Việt: HOANG
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:265|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
Đáng ghét
Hán Việt: Tăng
イ形容詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:266|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
彼(かれ)の才能(さいのう)が憎い(にくい)。
Đáng ghét cái tài năng của anh ta (Ghen tị).
Đáng tiếc
Hán Việt: TÍCH
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:267|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
1点差で負けて惜しい。
Thua sát nút 1 điểm thật đáng tiếc.
Đáng ghét
Hán Việt: TĂNG
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:268|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
憎らしい顔。
Khuôn mặt đáng ghét.
không còn cách nào khác
形容詞・形容動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_vocab:u03;order:270|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
仕方ない印象を与えないように、言い方に気をつけた。
Tôi chú ý cách nói để không tạo ấn tượng không còn cách nào khác.
đồng ý
Hán Việt: đồng ý
名詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:271|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
彼は私の計画に同意した。
Anh ấy đã đồng ý với kế hoạch của tôi.
nổ, phát nổ
Hán Việt: bạo phát
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:272|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
火薬(かやく)が爆発(ばくはつ)した。
Thuốc nổ phát nổ.
Phân phối, phát hành
Hán Việt: Phối phú
表現 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:273|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
Thắng thua, cuộc thi đấu
Hán Việt: THẮNG PHỤ
表現 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:274|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
Có lời, có ích
Hán Việt: ĐẮC
表現 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:275|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
早起きは三文の得。
Dậy sớm được lợi 3 xu.
Quan tâm (với vấn đề xã hội)
Hán Việt: QUAN TÂM
表現 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:276|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
政治に関心を持つ。
Quan tâm đến chính trị.
Thường ngày
Hán Việt: NHẬT THƯỜNG
表現 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:277|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
日常の生活を楽しむ。
Tận hưởng cuộc sống thường ngày.
Phục hồi
Hán Việt: HỒI PHỤC
名詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:278|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
景気が回復する。
Tình hình kinh tế phục hồi.
Thu nhỏ, cắt giảm
Hán Việt: SÚC TIỂU
名詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:279|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
工場の規模を縮小する。
Thu nhỏ quy mô của nhà máy.
Thống nhất
Hán Việt: THỐNG NHẤT
名詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:281|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
チームの意見を統一する。
Thống nhất ý kiến của cả đội.
Đổi ý, nghĩ lại
Hán Việt: TƯ TRỰC
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:282|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
行くのをやめようと思い直した。
Tôi đã nghĩ lại và quyết định không đi nữa.
Suy nghĩ lại
Hán Việt: KHẢO TRỰC
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:283|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
計画を考え直す。
Suy nghĩ lại về kế hoạch.
Cầm lại, hồi phục
Hán Việt: TRÌ TRỰC
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:284|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
病状が持ち直した。
Tình trạng bệnh đã hồi phục.
Đến lại, làm lại từ đầu
Hán Việt: XUẤT TRỰC
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:285|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
彼が不在だったので、後日出直した。
Vì anh ấy không có nhà nên hôm sau tôi đã đến lại.
Gọi lại (điện thoại)
Hán Việt: TRỰC
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:286|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
後で電話をかけ直します。
Lát nữa tôi sẽ gọi lại.
Kiểm tra, đối chiếu
Hán Việt: CHIẾU HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:289|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
答えと照らし合わせて確認する。
Đối chiếu với đáp án để kiểm tra.
Hỏi thăm, liên hệ
Hán Việt: VẤN HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:290|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
詳細について電話で問い合わせる。
Liên hệ qua điện thoại để hỏi chi tiết.
Mang theo sẵn
Hán Việt: TRÌ HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:291|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
あいにく名刺を持ち合わせておりません。
Rất tiếc là tôi không mang sẵn danh thiếp ở đây.
Tình cờ có mặt
Hán Việt: CƯ HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:292|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
事件の現場に居合わせた。
Tình cờ có mặt tại hiện trường vụ án.
Chồng lên nhau
Hán Việt: TRỌNG HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:293|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
二つの画像を重ね合わせる。
Chồng hai hình ảnh lên nhau.
Đóng gói chung vào một chỗ
Hán Việt: CẬT HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:294|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
色々な種類のお菓子を詰め合わせる。
Đóng gói nhiều loại kẹo vào một hộp.
Ở cạnh nhau, giáp ranh
Hán Việt: LÂN HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:296|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
新幹線で隣り合わせた人と話す。
Nói chuyện với người ngồi cạnh trên tàu Shinkansen.
Rủ nhau cùng làm
Hán Việt: DỤ HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:297|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
クラスメートを誘い合わせて映画に行く。
Rủ bạn cùng lớp đi xem phim.
Sắp xếp, thỏa thuận
Hán Việt: THÂN HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:298|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
待ち合わせの時間を申し合わせる。
Thỏa thuận thời gian hẹn gặp.
Cùng đóng góp, chia sẻ chi phí
Hán Việt: XUẤT HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:299|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
お金を出し合ってプレゼントを買う。
Cùng góp tiền mua quà.
Chia sẻ cho nhau
Hán Việt: PHÂN HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:300|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
一つのお菓子を兄弟で分け合う。
Anh em chia sẻ nhau một cái kẹo.
Giúp đỡ lẫn nhau
Hán Việt: TRỢ HỢP
動詞 · Mimikara N2|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_vocab:u04;order:301|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:vocab
困った時は助け合おう。
Khi gặp khó khăn hãy giúp đỡ lẫn nhau.
