JLPT180 · JLPT N2

Từ vựng JLPT N2: cách đọc, nghĩa và ví dụ

Tra cứu từ vựng JLPT N2 theo từng mục, có cách đọc, nghĩa tiếng Việt, nguồn học và ví dụ khi dữ liệu có sẵn. Xem nhanh danh sách trước khi chuyển sang flashcard để ôn lại.

Học trong Tàng Kinh Các Về JLPT N2

Từ vựng Ngữ pháp Kanji

Danh sách từ vựng

6.213 mục · tối đa 50 mục/trang · Trang 84/125

路線図

ろせんず

Sơ đồ tuyến, bản vẽ đường ống/đường dây. Trong xây dựng, thường chỉ sơ đồ hệ thống đường ống (nước, ga) hoặc đường dây (điện, cáp viễn thông) trên bản vẽ thiết kế, đặc biệt là trong bản vẽ cơ điện (設備図).

Hán Việt: Lộ Tuyến Đồ

設備図の路線図を確認し、給水管と排水管の経路を把握してください。

Hãy kiểm tra sơ đồ tuyến trên bản vẽ thiết bị để nắm rõ lộ trình ống cấp và thoát nước.

巡視

じゅんし

Tuần tra, kiểm tra (thường là kiểm tra an toàn tại hiện trường)

Hán Việt: Tuần thị

現場監督は毎日、作業現場の安全巡視を行っています。

Giám sát công trường hàng ngày thực hiện tuần tra an toàn tại hiện trường làm việc.

支給品

しきゅうひん

Vật phẩm/thiết bị được cấp phát (Supplied items/equipment). Thường là dụng cụ bảo hộ lao động hoặc công cụ.

Hán Việt: Chi cấp phẩm

支給された安全帽と安全靴を必ず着用してください。

Hãy chắc chắn đội mũ bảo hiểm và đi giày bảo hộ được cấp phát.

危険箇所

きけんかしょ

Vị trí nguy hiểm, điểm nguy hiểm

Hán Việt: Nguy hiểm Cá Sở

今日は高所作業が多いので、危険箇所を重点的に確認しましょう。

Hôm nay có nhiều công việc trên cao, vì vậy hãy tập trung kiểm tra các vị trí nguy hiểm.

方眼

ほうがん

Lưới ô vuông, đường kẻ ô (trên bản vẽ). Dùng để định vị và đo đạc.

Hán Việt: Phương nhãn

この設計図は方眼に沿って描かれているため、寸法の読み取りが容易です。

Bản vẽ thiết kế này được vẽ theo lưới ô vuông nên việc đọc kích thước rất dễ dàng.

危険予知トレーニング

きけんよちトレーニング

Huấn luyện dự đoán nguy hiểm (phương pháp giúp người lao động nhận diện và đối phó với các mối nguy hiểm tiềm ẩn tại nơi làm việc)

Hán Việt: Nguy hiểm dự tri huấn luyện

今日の朝礼では、クレーン作業における**危険予知トレーニング**を実施します。

Trong buổi họp sáng nay, chúng ta sẽ thực hiện **huấn luyện dự đoán nguy hiểm** liên quan đến công việc vận hành cần cẩu.

地下作業

ちかさぎょう

Công việc dưới lòng đất, công trình ngầm

Hán Việt: Địa hạ tác nghiệp

今日の**地下作業**では、作業前の酸素濃度測定を必ず行ってください。

Trong **công việc dưới lòng đất** hôm nay, nhất định phải tiến hành đo nồng độ oxy trước khi làm việc.

施工

せこう

Thi công, thực hiện công việc (xây dựng, lắp đặt).

Hán Việt: Thi công

この工法は、安全性に配慮した施工が求められます。

Phương pháp thi công này yêu cầu việc thi công phải có tính đến an toàn.

整理整頓

せいりせいとん

Sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp; dọn dẹp và sắp xếp có trật tự (Thường dùng trong bối cảnh 5S, an toàn lao động).

Hán Việt: Chỉnh lý chỉnh đốn

建設現場では、転倒事故防止のために整理整頓を徹底しましょう。

Tại công trường xây dựng, hãy triệt để sắp xếp gọn gàng để phòng tránh tai nạn vấp ngã.

受け入れ検査

うけいれけんさ

Kiểm tra nghiệm thu, kiểm tra chấp nhận vật liệu hoặc sản phẩm (đặc biệt là bê tông tươi) khi nhận hàng tại công trường.

Hán Việt: Thụ nhập kiểm tra

生コンの受け入れ検査で、スランプ値と空気量を測定します。

Trong kiểm tra nghiệm thu bê tông tươi, chúng tôi đo độ sụt và hàm lượng khí.

浮き水

うきみず

Hiện tượng nước nổi lên bề mặt bê tông sau khi đổ, còn gọi là nước tách (bleeding water).

Hán Việt: Phù thủy

コンクリートの浮き水が多すぎる場合は、水セメント比を見直す必要があります。

Nếu hiện tượng nước nổi bê tông quá nhiều, cần xem xét lại tỷ lệ nước/xi măng.

打ち込み

うちこみ

Việc đổ bê tông (trong ngữ cảnh xây dựng); hành động đưa vật liệu vào một khuôn, một vị trí cụ thể.

Hán Việt: Đả nhập

今週のコンクリート打ち込みは、予定通りに進んでいます。

Việc đổ bê tông tuần này đang diễn ra theo đúng kế hoạch.

間仕切り

まじきり

Vách ngăn (tường ngăn phòng)

Hán Việt: Gian Sĩ Thiết

図面では、可動式の間仕切りが計画されている。

Trên bản vẽ, vách ngăn di động được quy hoạch.

あばら筋

あばらきん

Cốt đai, thép đai (thép bao quanh cốt dọc trong cột, dầm)

Hán Việt: Cốt đai

柱のあばら筋の間隔と定着長を設計図と照合してください。

Vui lòng đối chiếu khoảng cách và chiều dài neo của cốt đai cột với bản vẽ thiết kế.

認識不足

にんしきぶそく

Thiếu nhận thức, thiếu hiểu biết, chưa nhận ra đầy đủ (về một vấn đề, nguy hiểm, quy định).

Hán Việt: Nhận Thức Bất Túc

事故の多くは、危険に対する作業員の認識不足が原因で発生します。

Phần lớn các vụ tai nạn xảy ra là do người lao động thiếu nhận thức về nguy hiểm.

日常点検

にちじょうてんけん

Kiểm tra hàng ngày, kiểm tra định kỳ (thiết bị, máy móc, phương tiện).

Hán Việt: Nhật Thường Điểm Kiểm

毎朝、重機の日常点検を怠らず行い、安全を確認しましょう。

Mỗi sáng, hãy thực hiện kiểm tra định kỳ máy móc hạng nặng một cách cẩn thận để xác nhận an toàn.

注意喚起

ちゅういかんき

Cảnh báo, nhắc nhở chú ý, khơi gợi sự chú ý

Hán Việt: Chú Ý Hoán Khởi

足場の上での資材の整理整頓について、作業員に再度注意喚起を行いました。

Chúng tôi đã nhắc nhở lại nhân viên về việc sắp xếp gọn gàng vật liệu trên giàn giáo.

梁

はり

Dầm (cấu kiện chịu lực ngang trong kết cấu xây dựng).

Hán Việt: Lương

梁へのコンクリート打設が完了し、次の作業に進みます。

Việc đổ bê tông vào dầm đã hoàn tất, chúng ta sẽ chuyển sang công việc tiếp theo.

円弧

えんこ

Cung tròn, đoạn cong của đường tròn.

Hán Việt: Viên Hồ

本図面では、R値で表示された円弧の曲率半径を確認してください。

Trên bản vẽ này, hãy kiểm tra bán kính cong của cung tròn được thể hiện bằng giá trị R.

災害防止

さいがいぼうし

Phòng chống tai nạn/thảm họa (đặc biệt là tai nạn lao động hoặc thiên tai).

Hán Việt: TAI HẠI PHÒNG CHỈ

毎朝の安全朝礼は、災害防止のために非常に重要です。

Buổi họp an toàn mỗi sáng là cực kỳ quan trọng để phòng chống tai nạn lao động.

渡し板

わたしいた

Tấm ván bắc ngang, sàn công tác (trên giàn giáo), ván cầu.

Hán Việt: Độ bản

足場の渡し板は、隙間なく敷き詰められ、落下防止措置が取られているか確認してください。

Hãy xác nhận các tấm ván sàn giàn giáo được lát khít không kẽ hở và đã có biện pháp phòng ngừa rơi ngã.

壁厚

かべあつ

Chiều dày tường

Hán Việt: Bích hậu

平面図で壁厚を確認し、窓枠の取り付けに必要な寸法を算出します。

Kiểm tra chiều dày tường trên bản vẽ mặt bằng để tính toán kích thước cần thiết cho việc lắp đặt khung cửa sổ.

転記

てんき

Chuyển ghi, chép lại thông tin từ nguồn này sang nguồn khác (ví dụ: từ bản vẽ sang sổ sách, hoặc từ bản vẽ tổng thể sang bản vẽ chi tiết).

Hán Việt: Chuyển Ký

設計変更点を施工図に正確に転記してください。

Hãy chuyển ghi chính xác các điểm thay đổi thiết kế vào bản vẽ thi công.

点検口

てんけんこう

Cửa kiểm tra, cửa thăm (dùng để kiểm tra, bảo trì các hệ thống bên trong tường, trần, sàn).

Hán Việt: Điểm Kiển Khẩu

天井裏の配管を点検するために、点検口の位置を確認する。

Xác nhận vị trí cửa kiểm tra để kiểm tra đường ống bên trong trần nhà.

伸び代

のびしろ

Biên độ cho phép, khoảng dự phòng (để giãn nở, tăng trưởng), khoảng dung sai, dư biên

Hán Việt: Thân Đại

コンクリートの熱膨張を考慮し、設計図には適切な伸び代が設けられている。

Xem xét sự giãn nở vì nhiệt của bê tông, bản vẽ thiết kế đã bố trí biên độ dự phòng thích hợp.

荷卸し

におろし

Việc dỡ hàng, bốc dỡ hàng hóa (từ xe, tàu...). Trong xây dựng, thường là dỡ vật liệu như bê tông tươi từ xe bồn hoặc xe tải.

Hán Việt: Hà Tá

本日の生コンクリートの荷卸し作業は順調に終了しました。

Công việc dỡ bê tông tươi hôm nay đã hoàn thành thuận lợi.

火災予防

かさいよぼう

Phòng cháy chữa cháy, phòng ngừa hỏa hoạn.

Hán Việt: Hỏa tai dự phòng

作業現場では、火災予防のため、喫煙所以外での喫煙は厳禁です。

Tại công trường, để phòng cháy chữa cháy, nghiêm cấm hút thuốc ở những nơi không phải khu vực hút thuốc.

傾斜

けいしゃ

Độ dốc, độ nghiêng, sự nghiêng.

Hán Việt: Khuynh tà

この屋根の傾斜は、図面によると20度です。

Theo bản vẽ, độ dốc của mái nhà này là 20 độ.

水準器

すいじゅんき

Thước thủy, ống cân bằng, dụng cụ đo độ bằng phẳng

Hán Việt: Thủy chuẩn khí

コンクリートの床を均す際、水準器を使って水平を確認します。

Khi san phẳng sàn bê tông, chúng tôi sử dụng thước thủy để kiểm tra độ bằng phẳng.

細部

さいぶ

Chi tiết, phần chi tiết

Hán Việt: Tế Bộ

施工前に図面の細部まで確認し、不明な点は設計者に問い合わせる。

Trước khi thi công, hãy kiểm tra kỹ từng chi tiết trên bản vẽ và hỏi người thiết kế nếu có điểm nào không rõ.

作図

さくず

Vẽ đồ án, vẽ hình, lập bản vẽ (hành động vẽ)

Hán Việt: Tác Đồ

この複雑な配管経路の作図には、専門的なCADソフトが不可欠だ。

Để vẽ đường ống phức tạp này, phần mềm CAD chuyên dụng là không thể thiếu.

座標

ざひょう

Tọa độ

Hán Việt: Tọa Tiêu

設計図面上の各点の座標を正確に読み取り、現場に墨出しする。

Đọc chính xác tọa độ của từng điểm trên bản vẽ thiết kế để đánh dấu ra hiện trường.

工法

こうほう

Phương pháp thi công, biện pháp thi công (cách thức thực hiện một công việc xây dựng cụ thể).

Hán Việt: Công Pháp

図面に示された工法に従って、正確に作業を進めてください。

Hãy tiến hành công việc một cách chính xác theo phương pháp thi công được chỉ ra trên bản vẽ.

間詰め

まづめ

Chèn lấp, lấp đầy khe hở/khoảng trống, rót vữa/bê tông vào khe.

Hán Việt: Gian cật/Gian chật

プレキャスト部材の設置後、間詰めモルタルを充填します。

Sau khi lắp đặt cấu kiện đúc sẵn, chúng tôi sẽ đổ vữa chèn lấp.

照合

しょうごう

Đối chiếu, so sánh (để kiểm tra tính chính xác, nhất quán giữa các bản vẽ hoặc tài liệu)

Hán Việt: Chiếu Hợp

意匠図と構造図の整合性を照合し、不一致がないか確認してください。

Hãy đối chiếu tính nhất quán giữa bản vẽ kiến trúc và bản vẽ kết cấu, xác nhận không có điểm không phù hợp.

抜け

ぬけ

Sự thiếu sót, sự bỏ sót; lỗi, chỗ trống (trong bản vẽ, tài liệu)

Hán Việt: Bạt / Khuyết

図面全体に抜けがないか、入念に確認してください。

Hãy kiểm tra kỹ lưỡng xem toàn bộ bản vẽ có thiếu sót gì không.

点呼

てんこ

Điểm danh; Hô điểm (kiểm tra sự có mặt, tình trạng sức khỏe, tinh thần trước khi làm việc, đặc biệt trong các ngành có rủi ro cao như xây dựng, vận tải).

Hán Việt: Điểm hô

今日の朝礼では、まず全員で点呼を行い、体調不良者はいないか確認します。

Trong buổi họp sáng nay, trước tiên tất cả mọi người sẽ điểm danh và xác nhận xem có ai sức khỏe không tốt không.

設備図

せつびず

Bản vẽ hệ thống thiết bị (điện, nước, điều hòa không khí, phòng cháy chữa cháy,...)

Hán Việt: Thiết Bị Đồ

設備図を確認し、配管ルートに干渉がないかチェックしてください。

Hãy kiểm tra bản vẽ thiết bị và xem có bị chồng chéo với đường ống hay không.

束

つか

Thanh chống, cột chống (thường là tạm thời). Trong xây dựng, dùng để chỉ các cột chống (ví dụ: cột chống cốp pha sàn, cột chống giàn giáo) để chịu tải trọng.

Hán Việt: Thúc

コンクリート打設後、スラブ下の束が規定通りに配置されているか確認してください。

Sau khi đổ bê tông, hãy kiểm tra xem các thanh chống dưới sàn có được bố trí theo quy định hay không.

突き固め

つきがため

Sự đầm (bê tông), sự đầm nén, sự lèn chặt (đất, vật liệu). Trong ngữ cảnh đổ bê tông, nó chỉ quá trình đầm, rung để loại bỏ bọt khí và đảm bảo bê tông đặc chắc.

Hán Việt: Đột Cố

コンクリートの突き固めが不十分だと、強度不足やコールドジョイントの原因となる。

Việc đầm bê tông không đủ có thể gây ra thiếu cường độ và các mối nối nguội.

標高

ひょうこう

Độ cao, cao độ (thường so với mực nước biển hoặc điểm chuẩn quy ước)

Hán Việt: Tiêu Cao

設計図面には、各階の標高が詳細に記載されている。

Trên bản vẽ thiết kế, cao độ của mỗi tầng được ghi chi tiết.

無線

むせん

Vô tuyến, bộ đàm, không dây (wireless)

Hán Việt: Vô tuyến

高所作業中は無線で頻繁に連絡を取り合い、安全を確認してください。

Trong khi làm việc trên cao, hãy thường xuyên liên lạc bằng bộ đàm và xác nhận an toàn.

移設

いせつ

Di chuyển, lắp đặt lại (tháo dỡ và lắp đặt lại một cấu kiện, thiết bị, hoặc toàn bộ công trình sang vị trí khác).

Hán Việt: Di Thiết

図面指示に基づき、この分電盤を1m右に移設します。

Dựa trên chỉ dẫn bản vẽ, chúng tôi sẽ di chuyển tủ điện này sang phải 1m.

一般図

いっぱんず

Bản vẽ tổng thể/chung (thể hiện cái nhìn tổng quan của một phần hoặc toàn bộ dự án).

この一般図で、各フロアの全体的な配置を確認できます。

Bạn có thể kiểm tra bố trí tổng thể của từng tầng trên bản vẽ tổng thể này.

クラック

Vết nứt (trên bề mặt bê tông, tường, kết cấu).

コンクリート打設後、表面にクラックが発生していないか確認が必要です。

Sau khi đổ bê tông, cần kiểm tra xem có vết nứt nào xuất hiện trên bề mặt không.

滞りなく

とどこおりなく

Suôn sẻ, không bị đình trệ, không bị gián đoạn, đúng tiến độ

Hán Việt: Trệ (không bị đình trệ)

コンクリート打設作業は、現在のところ滞りなく進行しています。

Công tác đổ bê tông hiện tại đang tiến triển suôn sẻ.

容積

ようせき

Thể tích bên trong; dung tích; sức chứa (của một không gian rỗng).

Hán Việt: Dung Tích

この貯水槽の容積は、設計図面によると100立方メートルである。

Theo bản vẽ thiết kế, dung tích của bể chứa nước này là 100 mét khối.

器具

きぐ

Dụng cụ, thiết bị, đồ dùng (thường là vật dụng nhỏ hơn, chuyên dụng hơn so với 機械).

Hán Việt: Khí cụ

高所作業を行う際は、安全器具の装着を徹底してください。

Khi thực hiện công việc trên cao, hãy triệt để đeo các dụng cụ an toàn.

連携

れんけい

Hợp tác, phối hợp, liên kết, cộng tác giữa các bên.

Hán Việt: Liên huề / Liên kết

チーム間の連携を強化し、安全な作業環境を確保しましょう。

Hãy tăng cường sự phối hợp giữa các đội và đảm bảo môi trường làm việc an toàn.

数値目標

すうちもくひょう

Mục tiêu định lượng, mục tiêu bằng con số (VD: Mục tiêu 0 tai nạn)

Hán Việt: Sổ Trị Mục Tiêu

今月の安全活動の数値目標は、ヒヤリハット報告件数10件以上です。

Mục tiêu định lượng của hoạt động an toàn tháng này là hơn 10 báo cáo 'suýt tai nạn'.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N2