Từ vựng tiếng Nhật ngành Cơ khí: nhóm Chỉ số / kích thước

トルク

mô-men xoắn

寸法公差

すんぽうこうさ

dung sai kích thước

弾性

だんせい

tính đàn hồi

荷重

かじゅう

tải trọng

六角ボルト

ろっかくボルト

bu lông lục giác

集中荷重

しゅうちゅうかじゅう

tải tập trung

基準円直径

きじゅんえんちょっけい

đường kính vòng chuẩn

幾何公差

きかこうさ

dung sai hình học

測定値

そくていち

giá trị đo

塑性

そせい

tính dẻo

振幅

しんぷく

biên độ

引張力

ひっぱりりょく

lực kéo

摩擦係数

まさつけいすう

hệ số ma sát

分布荷重

ぶんぷかじゅう

tải phân bố

公差域

こうさいき

vùng dung sai

測定誤差

そくていごさ

sai số đo

弾性係数

だんせいけいすう

mô đun đàn hồi

周波数

しゅうはすう

tần số

圧縮力

あっしゅくりょく

lực nén

六角ナット

ろっかくナット

đai ốc lục giác

歯先円直径

はさきえんちょっけい

đường kính vòng đỉnh

公差等級

こうさとうきゅう

cấp dung sai

測定精度

そくていせいど

độ chính xác đo

縦弾性係数

たてだんせいけいすう

mô đun Young

固有振動数

こゆうしんどうすう

tần số riêng

せん断力

せんだんりょく

lực cắt

基準寸法

きじゅんすんぽう

kích thước cơ bản

分解能

ぶんかいのう

độ phân giải

横弾性係数

よこだんせいけいすう

mô đun trượt

曲げモーメント

まげモーメント

mô men uốn

六角穴付き止めねじ

ろっかくあなつきとめねじ

vít hãm lục giác chìm

衝撃荷重

しょうげきかじゅう

tải va đập

歯底円直径

はぞこえんちょっけい

đường kính vòng chân răng

実寸法

じつすんぽう

kích thước thực

繰返し精度

くりかえしせいど

độ lặp lại

ポアソン比

ポアソンひ

hệ số Poisson

応力

おうりょく

ứng suất

歯厚

はあつ

chiều dày răng

ばね定数

ばねていすう

độ cứng lò xo

上の寸法許容差

うえのすんぽうきょようさ

sai lệch giới hạn trên

降伏応力

こうふくおうりょく

ứng suất chảy

繰返し荷重

くりかえしかじゅう

tải lặp

ばね荷重

ばねかじゅう

tải lò xo

下の寸法許容差

したのすんぽうきょようさ

sai lệch giới hạn dưới

耐力

たいりょく

giới hạn chảy quy ước/proof stress

圧力制御弁

あつりょくせいぎょべん

van điều khiển áp suất

許容応力

きょようおうりょく

ứng suất cho phép

自由長さ

じゆうながさ

chiều dài tự do

すきま

khe hở

流量制御弁

りゅうりょうせいぎょべん

van điều khiển lưu lượng