Kanji JLPT N1

報 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 報 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 凶報 (きょうほう) – Hung tin.

Kanji 報 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

凶報 → きょうほう

報告 → ほうこく

吉報 → きっぽう

訃報 → ふほう

詳報 → しょうほう

既報 → きほう

Từ có chứa Kanji 報

14 mục hiển thị

凶報

きょうほう

Hung tin

Hán Việt: Hung Báo

Danh từ · Túi 15

凶報(きょうほう)が届く(とどく)。

Hung tin đã đến.

報告

ほうこく

Báo cáo

Hán Việt: Báo Cáo

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 23

中間(ちゅうかん)報告(ほうこく)。

Báo cáo giữa kỳ.

吉報

きっぽう

Tin mừng

Hán Việt: Cát Báo

Danh từ · (blank)::Túi 39

吉報(きっぽう)が届く(とどく)。

Tin mừng đã đến.

訃報

ふほう

Tin báo tang, tin buồn

Hán Việt: PHÚC BÁO

Danh từ · Túi 47

友人の訃報に接し、深い悲しみに包まれた。

Nhận được tin buồn của bạn, tôi chìm trong nỗi đau sâu sắc.

詳報

しょうほう

Tin tức chi tiết, bản tin tường thuật kỹ lưỡng.

Hán Việt: TƯỜNG BÁO

Danh từ, Động từ nhóm 3 (する動詞) · Túi 64

事故の詳しい状況は、後ほど詳報でお伝えします。

Tình hình chi tiết của vụ tai nạn sẽ được chúng tôi tường thuật kỹ lưỡng sau.

既報

きほう

Đã đưa tin, đã báo cáo (trước đó)

Hán Việt: Kí Báo

Danh từ (thường dùng bổ nghĩa như tính từ) · Túi 67

既報の通り、新幹線の人身事故により、ダイヤに大幅な乱れが生じている。

Như đã đưa tin, do tai nạn người trên tuyến Shinkansen, lịch trình đã bị gián đoạn đáng kể.

続報

ぞくほう

Tin tức tiếp theo, báo cáo tiếp theo (follow-up report, subsequent news)

Hán Việt: Tục Báo

Danh từ, Động từ する · Túi 68

事件の続報が待たれる。

Tin tức tiếp theo về vụ việc đang được chờ đợi.

報酬

ほうしゅう

tiền công, thù lao hoặc phần thưởng nhận được cho lao động và thành tích

Hán Việt: BÁO THÙ

Danh từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 12

仕事の内容に応じた報酬が支払われる。

Thù lao được trả tương ứng với nội dung công việc.

報道

ほうどう

việc đưa tin, tường thuật và truyền tải thông tin qua báo chí

Hán Việt: BÁO ĐẠO

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 4

テレビ局は事故現場の状況を詳しく報道した。

Đài truyền hình đưa tin chi tiết về tình hình tại hiện trường tai nạn.

報じる

ほうじる

Thông báo, tường thuật, đưa tin (trên báo chí, truyền hình).

Hán Việt: Báo

Động từ nhóm 2 · Túi 51

各国のメディアがその事件を詳細に報じた。

Các phương tiện truyền thông của các quốc gia đã đưa tin chi tiết về vụ việc đó.

報じる

ほうじる

Thông báo, tường thuật, đưa tin (trên báo chí, truyền hình).

Hán Việt: Báo

Động từ nhóm 2 · Soumatome · Tuần 5 · Ngày 5

各国のメディアがその事件を詳細に報じた。

Các phương tiện truyền thông của các quốc gia đã đưa tin chi tiết về vụ việc đó.

秘密情報

ひみつじょうほう

Các thông tin nhạy cảm, bí mật, không được phép tiết lộ ra bên ngoài, ví dụ: mật khẩu, dữ liệu khách hàng, mã nguồn, v.v.

Hán Việt: Thông tin mật

Danh từ · Túi 74

秘密情報の取り扱いについては、厳重な注意が必要です。

Cần hết sức thận trọng trong việc xử lý thông tin mật.

機密情報

きみつじょうほう

Thông tin mật, thông tin bảo mật

Hán Việt: Cơ Mật Tình Báo

Danh từ · Túi 75

引き継ぎの際は、機密情報の取り扱いについて細心の注意を払う必要があります。

Khi bàn giao, cần phải hết sức cẩn trọng trong việc xử lý thông tin mật.

生体情報

せいたいじょうほう

Thông tin sinh tồn, dấu hiệu sinh tồn (mạch, huyết áp, nhiệt độ, nhịp thở)

Hán Việt: Sinh Thể Tình Báo

Danh từ · Túi 86

患者さんの生体情報を確認してください。

Vui lòng kiểm tra các dấu hiệu sinh tồn của bệnh nhân.

Cách học chữ 報

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →