Kanji JLPT N1

痛 – Kanji JLPT N1: cách đọc, nghĩa và từ ví dụ

Chữ 痛 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 疼痛 (とうつう) – Đau nhức; cơn đau (pain, ache).

Kanji 痛 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

疼痛 → とうつう

鈍痛 → どんつう

和痛 → わつう

痛覚 → つうかく

鎮痛 → ちんつう

痛む → いたむ

Từ có chứa Kanji 痛

13 mục hiển thị

疼痛

とうつう

Đau nhức; cơn đau (pain, ache)

Hán Việt: Thống thống

Danh từ · Túi 59

夜間、患者様が「お腹が疼痛で眠れない」と訴えられたため、医師に報告しました。

Vào ban đêm, bệnh nhân than phiền rằng họ không thể ngủ được vì đau bụng, nên tôi đã báo cáo cho bác sĩ.

鈍痛

どんつう

Đau âm ỉ, đau nặng (dull pain, heavy pain)

Hán Việt: Độn thống

Danh từ · Túi 79

腹部に鈍痛がありますか、それとも鋭い痛みですか？

Vùng bụng của bệnh nhân là đau âm ỉ hay đau nhói?

和痛

わつう

Giảm đau, làm dịu cơn đau (nhấn mạnh việc giảm đau để bệnh nhân cảm thấy dễ chịu hơn, không nhất thiết là loại bỏ hoàn toàn). Thường dùng trong ngữ cảnh y tế.

Hán Việt: Hoà Thống

Danh từ · Túi 79

事故による激しい痛みを和痛処置で緩和しました。

Chúng tôi đã giảm nhẹ cơn đau dữ dội do tai nạn bằng phương pháp giảm đau.

痛覚

つうかく

Cảm giác đau, thụ thể đau.

Hán Việt: Thống Giác

Danh từ · Túi 80

事故の衝撃で、彼は一時的に痛覚を失っていた。

Do chấn động của vụ tai nạn, anh ấy đã tạm thời mất đi cảm giác đau.

鎮痛

ちんつう

Giảm đau, trấn thống (Analgesia, pain relief)

Hán Việt: Trấn Thống

Danh từ, Động từ (する) · Túi 86

事故で負傷した患者に対し、まず鎮痛処置が施された。

Đối với bệnh nhân bị thương do tai nạn, biện pháp giảm đau được thực hiện trước tiên.

痛む

いたむ

Đau

Hán Việt: THỐNG

Động từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

傷口が痛む。

Vết thương đau nhức.

痛感

つうかん

sự thấm thía, nhận thức sâu sắc; cảm nhận mạnh mẽ qua trải nghiệm thực tế

Hán Việt: THỐNG CẢM

Danh từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 4

海外で暮らして、言葉の大切さを痛感した。

Sống ở nước ngoài khiến tôi thấm thía tầm quan trọng của ngôn ngữ.

痛切

つうせつ

sâu sắc, thấm thía; cảm nhận mạnh mẽ từ kinh nghiệm thực tế

Hán Việt: Thống Thiết

Tính từ na · Mimi Kara Oboeru · Unit 11

事故を経験し、安全の大切さを痛切に感じた。

Sau khi trải qua tai nạn, tôi thấm thía tầm quan trọng của an toàn.

鎮痛剤

ちんつうざい

Thuốc giảm đau, thuốc an thần

Hán Việt: Trấn thống tễ

Danh từ · Túi 79

現在、何か鎮痛剤を服用されていますか？

Hiện tại bạn có đang dùng thuốc giảm đau nào không?

偏頭痛

へんずつう

Chứng đau nửa đầu, đau đầu migraine

Hán Việt: Thiên đầu thống

Danh từ · Túi 80

患者さん、偏頭痛はいつ頃から始まりましたか？

Bệnh nhân, chứng đau nửa đầu của anh/chị bắt đầu từ khi nào?

夜間痛

やかんつう

Đau nhức vào ban đêm

Hán Việt: Dạ Gian Thống

Danh từ · Túi 86

夜間痛で眠れない日が多いと伺いました。

Tôi được biết là quý vị thường xuyên mất ngủ vì đau nhức vào ban đêm.

頭が痛い

あたまがいたい

Đau đầu, nhức nhối (vì rắc rối)

Hán Việt: ĐẦU THỐNG

Quán dụng ngữ · Shinkanzen · Tuần 13 - Ngày 4

子供(こども)の進学(しんがく)問題(もんだい)で頭(あたま)が痛(いた)い。

Đang đau hết cả đầu vì vấn đề học hành của con cái.

痛ましい

いたましい

Đau lòng, thương tâm đến mức khiến người chứng kiến xót xa

Tính từ い · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 2

事故現場には痛ましい光景が広がっていた。

Hiện trường tai nạn là một cảnh tượng đau lòng.

Cách học chữ 痛

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →