突 – từ vựng và cách đọc trong từ

Đâm, chọc, thúc, đẩy, đụng, đánh (vào một điểm)

Hán Việt: ĐỘT

Động từ nhóm 1 · Túi 5

đột nhiên, bất ngờ; xảy ra mà không có dấu hiệu báo trước

Danh từ / Trạng từ · Mimi Kara Oboeru

sự đột phá, phá vỡ hoặc vượt qua giới hạn, trở ngại và kỷ lục

Hán Việt: Đột Phá

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru

Đâm, chọc, thúc, đẩy, đụng, đánh (vào một điểm)

Hán Việt: ĐỘT

Động từ nhóm 1 · Soumatome

Vật nhô ra, vật lồi ra, vật sắc nhọn (gây nguy hiểm)

Hán Việt: Đột Khởi Vật

Danh từ · Túi 52

Đột ngột, bất thình lình

Hán Việt: 唐突

Trạng từ · Shinkanzen · Tuần 12 - Ngày 2

Tai nạn/sự cố bất ngờ, đột ngột xảy ra mà không có dấu hiệu báo trước rõ ràng.

Hán Việt: Đột phát sự cố

Danh từ · Túi 52

Thanh chống, vật chống đỡ, sự chống đỡ, sự giằng đỡ (thường là tạm thời để ổn định kết cấu).

Hán Việt: Đột Trương

Danh từ · Túi 54

Phần nhô ra, phần lồi ra (thường là cấu kiện giàn giáo hoặc kết cấu tạm thời vượt ra ngoài mặt phẳng chính).

Hán Việt: Đột Xuất

Danh từ · Túi 54

Đâm xuyên qua, đẩy mạnh về phía trước, lao thẳng về phía trước

Hán Việt: Đột Tiến

Động từ nhóm 1, Tự động từ · Túi 61

Mùi (nồng nặc) xộc thẳng vào mũi, mùi khó chịu (đặc biệt là mùi hôi)

Hán Việt: Tị Đột

Cụm động từ (ngữ cố định) · Túi 61

Căng cứng, khăng khăng, chống cự

Hán Việt: ĐỘT TRƯƠNG

Động từ ghép · Shinkanzen

đưa hoặc chìa mạnh ra; nhô ra; giao người phạm tội cho cảnh sát

Động từ · Mimi Kara Oboeru

trả lại hoặc bác bỏ thẳng; đẩy vật hay yêu cầu trở lại phía gửi

Hán Việt: ĐỘT PHẢN

Động từ · Mimi Kara Oboeru

đẩy ra, giữ khoảng cách; đối xử lạnh lùng và không giúp đỡ

Hán Việt: Đột Phóng

Động từ · Mimi Kara Oboeru

Mùi (nồng nặc) xộc thẳng vào mũi, mùi khó chịu (đặc biệt là mùi hôi)

Hán Việt: Tị Đột

Cụm động từ (ngữ cố định) · Soumatome