Từ vựng JLPT N1: cách đọc, nghĩa và ví dụ

Tháo cốt pha (tháo ván khuôn).

Hán Việt: Thoát hình

Danh từ / Động từ Suru · Túi 49

Phối trộn, cấp phối (tỷ lệ các thành phần trong bê tông, vữa).

Hán Việt: Phối hợp

Danh từ / Động từ Suru · Túi 49

Việc chôn ngầm, đặt âm (trong cấu kiện); thiết bị âm tường/âm trần.

Hán Việt: Mai Nhập

名詞 (Noun) · Túi 49

Mối nối thi công; mối nối lạnh (trong bê tông, nơi đổ bê tông mới vào bê tông đã đông cứng).

Hán Việt: Đả Kế

名詞 (Noun) · Túi 49

Tỷ lệ xích (của bản đồ, bản vẽ, mô hình); tỷ lệ thu nhỏ.

Hán Việt: Súc Xích

名詞 (Noun) · Túi 49

Đường trục định vị, đường tim trục; đường lưới (dùng để định vị các cấu kiện chính như cột, tường trên bản vẽ).

Hán Việt: Thông Tâm

名詞 (Noun) · Túi 49

Độ sụt (của bê tông), giá trị độ sụt

Hán Việt: (Không có cho スランプ), Trị

Danh từ · Túi 49

Mạch ngừng (bê tông), khớp nối thi công

Hán Việt: Đả Kế

Danh từ · Túi 49

Nước xi măng thừa, bùn xi măng, cặn xi măng. (Phần hỗn hợp xi măng và nước dư thừa, lỏng, nổi lên hoặc bám trên thiết bị trong quá trình đổ và đầm bê tông.)

Hán Việt: N/A

Noun · Túi 49

Mặt cắt, bản vẽ mặt cắt, hình cắt (Cross-sectional view/drawing)

Hán Việt: Đoạn diện đồ

Danh từ · Túi 49

Bản vẽ mặt đứng nội thất, bản vẽ triển khai (Developed view/drawing, Interior elevation drawing)

Hán Việt: Triển khai đồ

Danh từ · Túi 49

Tường chịu lực, tường kháng cắt (Shear wall, Load-bearing wall)

Hán Việt: Nại lực bích

Danh từ · Túi 49

Bảng thống kê cửa, cửa sổ (Joinery schedule, Door and window schedule)

Hán Việt: Kiến cụ biểu

Danh từ · Túi 49

Thợ giàn giáo, thợ trên cao. (Người chuyên lắp đặt, tháo dỡ giàn giáo, hoặc làm việc ở vị trí cao trên công trường).

Hán Việt: Diên chức

Danh từ · Túi 49

Phòng chống té ngã, chống rơi. (Các biện pháp ngăn ngừa người lao động hoặc vật tư bị rơi từ trên cao).

Hán Việt: Trụy lạc phòng chỉ

Danh từ · Túi 49

Bị cuốn vào, bị mắc kẹt (một loại tai nạn lao động khi người hoặc vật bị máy móc đang hoạt động cuốn vào)

Hán Việt: Quyến nhập

Danh từ · Túi 49

Hệ thống thủy lực

Hán Việt: 油: Du, Áp

Noun · Túi 49

Hệ thống thủy lực (trên máy xúc, máy móc nặng)

Hán Việt: Du Áp Hệ Thống

Danh từ · Túi 49

Mạch (gạch, đá), khe nối, đường ron

Hán Việt: Mục Địa

Danh từ · Túi 49

Bảng kê vật liệu hoàn thiện, bảng vật liệu hoàn thiện (Finishes Schedule)

Hán Việt: Sĩ Thượng Biểu

Danh từ · Túi 49

Kiểm tra bằng mắt, nhìn trực tiếp; thị sát bằng mắt.

Hán Việt: Mục Thị

Danh từ, Động từ suru · Túi 49

Collapse; crumbling; fall (of a building or structure)

Hán Việt: Đảo hoại

Noun, する Verb · Túi 49

Kế hoạch công việc, kế hoạch thi công

Hán Việt: TÁC NGHIỆP KẾ HOẠCH

Danh từ · Túi 49

Lớp lót, lớp gia cố, sự gia cố/lót nền.

Hán Việt: Lí Đả

Noun / Suru-Verb · Túi 49

Ghi chú, chú thích (trên bản vẽ).

Hán Việt: Chú Ký

Danh từ, Thuật ngữ · Túi 49

Dầm ngầm (dầm nằm dưới mặt đất, thường dùng trong móng).

Hán Việt: Địa Trung Lương

Danh từ, Thuật ngữ · Túi 49

Vạch dấu định vị trên mặt đất (để thi công cột, tường theo bản vẽ).

Hán Việt: Địa Mặc

Danh từ, Thuật ngữ, Động từ suru · Túi 49

Chân cột, đế cột.

Hán Việt: Trụ Cước

Danh từ, Thuật ngữ · Túi 49

Độ thẳng đứng, độ thăng bằng (của cột, tường, giàn giáo, v.v.); việc kiểm tra và điều chỉnh độ thẳng đứng.

Hán Việt: Kiến nhập

Danh từ · Túi 49

Hiện tượng lún, chìm vào, hằn sâu vào (thường dùng cho vật thể chịu lực trên nền đất yếu hoặc vật liệu mềm).

Hán Việt: (Không có Hán Việt trực tiếp)

Danh từ (N) · Túi 50

Mạ (kim loại), xi mạ (Plating, galvanizing).

Hán Việt: (Không có Hán Việt trực tiếp)

Danh từ (N) / Suru-động từ (VS) · Túi 50

Tải trọng cho phép, trọng tải tối đa được phép chịu đựng.

Hán Việt: Hứa Dung Hà Trọng

Danh từ · Túi 50

Độ nhẵn; sự bằng phẳng (của bề mặt)

Hán Việt: Bình Hoạt

Noun, な-adjective · Túi 50

Độ sụt (của bê tông tươi); Slump (kiểm tra độ linh động của bê tông)

Hán Việt: (None)

Noun · Túi 50

Độ dày lớp bê tông bảo vệ cốt thép (concrete cover thickness). Đây là khoảng cách từ bề mặt ngoài của bê tông đến bề mặt gần nhất của cốt thép.

Hán Việt: Độ dày lớp bảo vệ (bê tông cốt thép)

Danh từ · Túi 50

Thêm nước, pha thêm nước. Trong ngữ cảnh bê tông, đặc biệt là việc 'thêm nước vào bê tông tươi tại công trường' để tăng độ sụt, điều này bị cấm.

Hán Việt: Gia Thủy

Danh từ (có thể 加水する là động từ) · Túi 50

Hoàn thiện bề mặt bê tông bằng bay sắt/thép, xoa nền bằng bàn xoa thép (metal trowel finish, steel trowel finish).

Hán Việt: Kim Xiết Thành

Danh từ · Túi 50

Dầu thủy lực (hydraulic fluid/oil)

Hán Việt: Tác động du

Danh từ · Túi 50

Nổ, vỡ tung, đứt (do áp suất cao)

Hán Việt: Phá Liệt

Danh từ, Động từ suru · Túi 50

Bản vẽ 3D, bản vẽ phối cảnh (isometric drawing).

Hán Việt: Lập Thể Đồ

Danh từ · Túi 50

Khoảng cách ly cách, khoảng cách tách biệt (đặc biệt trong quy hoạch, kiến trúc để đảm bảo an toàn, ánh sáng, thông gió...).

Hán Việt: Ly Cách Cự Ly

Danh từ · Túi 50

Mái bằng, mái phẳng (loại mái không có độ dốc hoặc độ dốc rất nhỏ).

Hán Việt: Lục Ốc Căn

Danh từ · Túi 50

Mối nối, khớp nối, bộ phận nối. (Trong xây dựng: mối nối ống, cốt thép, cấu kiện)

Hán Việt: Kế Thủ

Danh từ · Túi 50

Ghép đối đầu, nối đối đầu (trong hàn, kết cấu); Đối chiếu, kiểm tra chéo (các bản vẽ).

Hán Việt: Đột Hợp

Danh từ / Động từ · Túi 50

Chi tiết hoàn thiện, sự khớp nối, sự vừa vặn (của các bộ phận xây dựng); Chi tiết thi công.

Hán Việt: Nạp Mã

Danh từ · Túi 50

Hãm, phanh; cơ cấu hãm (của máy móc, đặc biệt là phanh xe).

Hán Việt: Chế Động

Danh từ, Động từ する · Túi 50

Đục, bóc tách (bê tông, vữa); công việc đục phá (concrete chipping/breaking)

Hán Việt: Trác (chặt, đục)

Danh từ, Động từ する · Túi 50

Chất thải, rác thải, vật bỏ đi (trong xây dựng: chất thải xây dựng)

Hán Việt: Phế khí vật

Danh từ · Túi 50

Bó máy, kẹt máy, cháy máy (động cơ hoặc các bộ phận cơ khí bị kẹt do ma sát và nhiệt độ cao).

Hán Việt: Thiêu Phụ

Danh từ · Túi 50

Van trượt (Van phân phối dầu thủy lực)

名詞 · Túi 50