Từ vựng JLPT N1: cách đọc, nghĩa và ví dụ

Mép, rìa, cạnh ngoài cùng (của một cấu kiện, mặt phẳng).

Hán Việt: Duyên Đoan

Danh từ · Túi 53

Giàn giáo mặt đất, giàn giáo tầng trệt (phần giàn giáo tiếp xúc trực tiếp với mặt đất hoặc nền móng)

Hán Việt: Địa Túc Trường

Danh từ · Túi 53

Lún đất, sụt lún nền đất

Hán Việt: Địa Bàn Trầm Hạ

Danh từ · Túi 53

Tải trọng cho phép, trọng tải tối đa cho phép (mà giàn giáo hoặc cấu trúc có thể chịu được)

Hán Việt: Hứa Dung Tích Tải Hà Trọng

Danh từ · Túi 53

Không cốt thép, không có thép gia cố (thường dùng cho bê tông).

Hán Việt: Vô Cân

Danh từ · Túi 53

Bản vẽ kết cấu chính, bản vẽ khung nhà (thể hiện các bộ phận chịu lực như cột, dầm, sàn, tường chịu lực).

Hán Việt: Khu Thể Đồ

Danh từ · Túi 53

Sự không bằng phẳng, độ gồ ghề, sự lồi lõm (trên bề mặt như sàn, tường, đường, bề mặt bê tông).

Hán Việt: Bất Lục

Danh từ · Túi 53

Phun, phun phủ, phun vữa (phương pháp thi công bằng cách phun vật liệu lỏng hoặc bán lỏng lên bề mặt, ví dụ: phun bê tông (shotcrete), phun sơn, phun cách nhiệt).

Hán Việt: Xuy Phụ

Danh từ / Động từ nhóm 2 (吹き付ける - ふきつける) · Túi 53

Công việc bốc dỡ, xếp dỡ hàng hóa/vật liệu (lên, xuống phương tiện vận chuyển, hoặc di chuyển trong kho bãi).

Hán Việt: Hà Dịch Tác Nghiệp

Danh từ · Túi 53

Chỉ trỏ và hô to (một hành động an toàn, thường được sử dụng trong ngành giao thông, xây dựng, công nghiệp để xác nhận an toàn của một đối tượng hoặc hành động bằng cách chỉ tay vào và hô to tên hoặc trạng thái của nó).

Hán Việt: Chỉ Sai Hoán Hô

Danh từ / Động từ suru (指差喚呼する) · Túi 53

Dầm chính, dầm lớn (trong kết cấu xây dựng)

Hán Việt: Đại Lương

Danh từ · Túi 53

Nẹp kết thúc, vật liệu chặn (dùng để che mối nối hoặc kết thúc vật liệu)

Hán Việt: Kiến thiết tài

Danh từ · Túi 53

Phần nhìn thấy được, phần lộ ra (của một cấu kiện, vật liệu sau khi hoàn thiện)

Hán Việt: Kiến quải

Danh từ · Túi 53

Tai nạn lao động, thương tích nghề nghiệp.

Hán Việt: Lao Động Tai Hại

Danh từ · Túi 53

Ống chôn ngầm, ống ngầm (ống được lắp đặt dưới lòng đất hoặc trong cấu kiện)

Hán Việt: Mai Thiết Quản

Danh từ · Túi 53

Đánh dấu cao độ, định vị cao độ (bằng cách căng dây mực)

Hán Việt: Mặc xuất

Danh từ (có thể dùng như Động từ khi thêm する) · Túi 53

Thép tròn, thép thanh tròn.

Hán Việt: Viên Cương

Danh từ · Túi 53

Độ nhớt (của chất lỏng, trong bê tông là độ sệt, độ lưu động)

Hán Việt: Niêm Độ

Danh từ · Túi 53

Đường phụ trợ, đường gióng. Các đường nét vẽ thêm vào để giúp xác định vị trí, kích thước, hoặc hình dạng nhưng không phải là một phần của đối tượng chính.

Hán Việt: Bổ trợ tuyến

Danh từ · Túi 53

Hàng rào tạm thời, vách ngăn tạm thời (trên công trường)

Hán Việt: Giả Vi

Danh từ · Túi 53

Khuấy trộn, trộn đều (hỗn hợp bê tông)

Hán Việt: Giảo bán

Danh từ / Động từ (する動詞) · Túi 53

Kiểm tra trước khi bắt đầu công việc/ca làm việc (Pre-work inspection)

Hán Việt: Khởi nghiệp tiền điểm kiểm

Danh từ · Túi 54

Tai nạn gây chết người hoặc thương tích (Fatal or injury accident)

Hán Việt: Tử thương sự cố

Danh từ · Túi 54

Dụng cụ rung động, công cụ tạo rung (Vibrating tools). Ví dụ: máy khoan bê tông, máy đục.

Hán Việt: Chấn động công cụ

Danh từ · Túi 54

Dụng cụ đeo ở thắt lưng, túi đựng dụng cụ đeo ở thắt lưng (của công nhân xây dựng, điện nước...).

Hán Việt: Yêu Đạo Cụ

Danh từ · Túi 54

Thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE - Personal Protective Equipment) như mũ bảo hiểm, giày an toàn, kính bảo hộ, găng tay...

Hán Việt: Cá Nhân Phòng Hộ Cụ

Danh từ · Túi 54

Bê tông không cốt thép, bê tông thường (plain concrete)

Hán Việt: Vô Cân Concrete

Danh từ · Túi 54

Tải trọng, sức tải.

Hán Việt: Hà Trọng

Danh từ · Túi 54

Thép bổ sung, thép gia cường (phần thép được thêm vào kết cấu để tăng cường khả năng chịu lực tại các vị trí cần thiết, ví dụ như quanh lỗ mở, tại góc tường...).

Hán Việt: Phụ Gia Thiết Cân

Danh từ · Túi 54

Bộ phận kết nối, mối nối, chỗ nối (trong cấu trúc, máy móc).

Hán Việt: Kết Hợp Bộ

Danh từ · Túi 54

Tính toàn vẹn, tính lành mạnh, tính nguyên vẹn, tính không hư hại (trong kỹ thuật: độ bền vững, độ an toàn, không có lỗi tiềm ẩn).

Hán Việt: Kiện Toàn Tính

Danh từ · Túi 54

Cường độ thiết kế, cường độ danh định (cường độ bê tông được yêu cầu theo tiêu chuẩn kỹ thuật hoặc hồ sơ thiết kế).

Hán Việt: Hô cường độ

Danh từ · Túi 54

Thanh giằng, vật liệu nối, vật liệu giằng giữ.

Hán Việt: HỆ/LIÊN TÀI

Danh từ · Túi 54

Bản vẽ chi tiết mối nối/lắp đặt. Thể hiện cách các bộ phận, vật liệu khác nhau khớp nối, liên kết, hoặc giao nhau tại các điểm cụ thể (ví dụ: chi tiết cửa sổ với tường, chi tiết mái với tường). Mục đích là để đảm bảo tính kỹ thuật, thẩm mỹ, chống thấm và khả năng thi công.

Hán Việt: Nạp Đồ

Danh từ · Túi 54

Khóa cửa, khóa lại (bằng ổ khóa).

Hán Việt: Thi Thược

Danh từ, Động từ suru (施錠する) · Túi 54

Giàn giáo khung (một loại giàn giáo phổ biến trong xây dựng)

Hán Việt: Khuôn Cấu Trúc Túc Trường

Danh từ · Túi 54

Hoàn thành việc đổ bê tông

Hán Việt: Đả Thiết Hoàn Liễu

Danh từ · Túi 54

Tỷ lệ nước/xi măng theo khối lượng đơn vị (tỷ lệ N/X).

Hán Việt: Đơn Vị Thủy Semen Tỷ

Danh từ · Túi 54

Giàn giáo di động, tháp lăn, giàn giáo bánh xe

Danh từ · Túi 54

Chốt khóa (dùng để cố định các bộ phận của giàn giáo hoặc thiết bị khác)

Danh từ · Túi 54

Mài mòn, sự hao mòn, sự xuống cấp (do sử dụng, ma sát).

Hán Việt: Ma Hao

Danh từ / Động từ nhóm 3 (〜する) · Túi 54

Dưỡng hộ/bảo dưỡng bằng cách giữ nhiệt (cho bê tông), bảo ôn. (Đặc biệt quan trọng trong điều kiện thời tiết lạnh để bê tông đạt cường độ yêu cầu và tránh hư hại do đông cứng sớm).

Hán Việt: Bảo Ôn Dưỡng Sinh

Danh từ · Túi 54

Móng bè (một loại móng nông, toàn bộ diện tích đáy công trình được phủ bằng một bản bê tông cốt thép dày).

Hán Việt: Cơ sở

Danh từ · Túi 54

Bề mặt mái dốc, taluy (dốc công trình)

Hán Việt: Pháp Diện

Danh từ · Túi 54

Giàn giáo treo (loại giàn giáo được treo từ phía trên, thường dùng ở những nơi không thể dựng từ mặt đất).

Hán Việt: Điếu Túc Trường

Danh từ · Túi 54

Mối nối, điểm kết nối (đặc biệt là mối nối cố định giàn giáo vào công trình chính).

Hán Việt: Hệ

Danh từ · Túi 54

Thanh chống, vật chống đỡ, sự chống đỡ, sự giằng đỡ (thường là tạm thời để ổn định kết cấu).

Hán Việt: Đột Trương

Danh từ · Túi 54

Phần nhô ra, phần lồi ra (thường là cấu kiện giàn giáo hoặc kết cấu tạm thời vượt ra ngoài mặt phẳng chính).

Hán Việt: Đột Xuất

Danh từ · Túi 54

Bản vẽ chi tiết của cấu kiện đúc sẵn (precast unit) hoặc module lắp ghép.

Hán Việt: N/A (phiên âm)

Danh từ · Túi 54

Thanh chống, thanh giằng (thường dùng trong hố đào, gia cố tạm thời).

Hán Việt: Thiết Lương

Danh từ · Túi 54