Từ vựng JLPT N1: cách đọc, nghĩa và ví dụ

Tâm cột, tâm chân cột (điểm trung tâm của tiết diện cột, dùng để định vị và tính toán kết cấu).

Hán Việt: Cước Tâm

Danh từ · Túi 54

Việc đi tuần tra, kiểm tra định kỳ tình hình an toàn tại công trường hoặc nơi làm việc.

Hán Việt: An Toàn Tuần Thị

Danh từ · Túi 54

Giàn giáo khung (giàn giáo modul, giàn giáo thép ống khung)

Hán Việt: Khung Tổ Túc Trường

Danh từ · Túi 54

Không phù hợp, không đạt tiêu chuẩn, không tương thích

Hán Việt: Bất Thích Hợp

Danh từ / Tính từ đuôi Na (〜な) · Túi 54

Máy đầm dùi, đầm rung trong (Internal vibrator for concrete compaction).

Hán Việt: Nội Bộ Chấn Động Cơ

Danh từ · Túi 54

Đường ranh giới lô đất, đường biên giới khu đất

Hán Việt: Phu Địa Cảnh Giới Tuyến

Danh từ · Túi 54

Sụp đổ, đổ vỡ của hàng hóa/vật liệu (do xếp chồng không chắc chắn)

Hán Việt: Hà Băng

Danh từ, Động từ nhóm 3 (〜する) · Túi 54

Hao mòn, hao hụt, mất mát do sử dụng hoặc thời gian. (Thường dùng cho vật liệu, máy móc, tài sản)

Hán Việt: Tổn Hao

Danh từ, Động từ する (～する: hao mòn, hao hụt) · Túi 54

An toàn vệ sinh lao động

Hán Việt: Lao động an toàn vệ sinh

Danh từ · Túi 54

Biên độ cho phép, dung sai, khoảng dự trữ (thường dùng trong kỹ thuật, thiết kế để chỉ khoảng sai lệch cho phép hoặc khoảng trống để điều chỉnh).

Hán Việt: Dụ độ

Danh từ · Túi 54

Độ lệch tâm, lệch tâm

Hán Việt: Thiên Tâm

Danh từ, Động từ する (偏心する) · Túi 54

Lưới chống văng/chống bay (để ngăn vật liệu, mảnh vỡ rơi vãi từ giàn giáo).

Hán Việt: Phi Tán Phòng Chỉ Net

Danh từ · Túi 54

Cường độ kéo, độ bền kéo (khả năng chịu lực kéo của vật liệu).

Hán Việt: Dẫn Trương Cường Độ

Danh từ · Túi 54

Quy trình thao tác chuẩn (SOP - Standard Operating Procedure), hướng dẫn công việc tiêu chuẩn.

Hán Việt: Tiêu Chuẩn Tác Nghiệp Thủ Thuận Thư

Danh từ · Túi 54

Sao nhãng, lơ là, bỏ bê, coi nhẹ (thường dùng cho công việc, trách nhiệm, an toàn).

Hán Việt: Sơ (Sơ suất)

Động từ nhóm 1 (dạng ghép với する) · Túi 54

Sửa chữa, duy tu, bảo trì (công trình xây dựng, tòa nhà và các tiện ích liên quan).

Hán Việt: Doanh Thiện

Danh từ, Động từ suru · Túi 54

Sự siết chặt, thắt chặt (dây, bu lông, đai ốc, vật liệu). Trong xây dựng, thường dùng cho việc siết chặt các mối nối, bu lông của giàn giáo hoặc dây chằng vật liệu để đảm bảo an toàn và độ bền.

Hán Việt: Quyến Trát (Siết Chặt)

Danh từ · Túi 54

Vữa trát có lưới thép/lưới mắt cáo (để tăng cường độ bám dính và chống nứt, thường dùng cho tường hoặc trần). "ラス" là từ "lath" (lưới mắt cáo).

Hán Việt: Las-moóc-tan

Danh từ · Túi 54

Lan can, tay vịn (của cầu, ban công, cầu thang).

Hán Việt: Lan can

Danh từ · Túi 54

Khoảng cách bố trí cốt thép (khoảng cách giữa các thanh cốt thép trong kết cấu bê tông cốt thép). "ピッチ" là từ "pitch" trong tiếng Anh, nghĩa là khoảng cách/bước.

Hán Việt: Phối cân Pitch

Danh từ · Túi 54

Bản vẽ gia công, bản vẽ chế tạo, bản vẽ shop drawing

Hán Việt: Gia Công Đồ

Danh từ · Túi 54

Sự cong vênh, oằn, uốn cong (thường do nhiệt độ, độ ẩm, ứng suất không đều).

Hán Việt: Phản

Danh từ (từ động từ 反る - そる) · Túi 55

Tai nạn thứ cấp, tai nạn phát sinh hoặc trầm trọng hơn sau một tai nạn ban đầu.

Hán Việt: Nhị Thứ Tai Hại

Danh từ · Túi 55

Nguyên tắc hai điểm tựa: Luôn giữ cho cơ thể có ít nhất hai điểm tiếp xúc ổn định với bề mặt khi làm việc trên cao hoặc di chuyển để đảm bảo thăng bằng và an toàn.

Hán Việt: Nhị Điểm Chi Trì

Danh từ · Túi 55

Kế hoạch cấp phối (bê tông), kế hoạch phối trộn

Hán Việt: Phối Hợp Kế Hoạch

Danh từ · Túi 55

Giàn giáo ống thép đơn; giàn giáo làm từ các ống thép độc lập và kẹp nối.

Hán Việt: Đơn quản túc trường

Danh từ · Túi 55

Cần cẩu tháp (loại cẩu cố định hoặc di động trên ray, có tháp cao để nâng vật liệu lên cao).

Hán Việt: Phiên âm

Danh từ · Túi 55

Bóc tách, bong tróc (lớp bề mặt, vữa trát, bê tông).

Hán Việt: Bác Ly

Danh từ / Động từ nhóm 3 (剥離する) · Túi 55

Sự đầm, sự đầm nén, sự làm chặt (đối với bê tông, đất để loại bỏ lỗ rỗng và tăng mật độ).

Hán Việt: Đế Cố

Danh từ · Túi 55

Mẫu vật, mẫu thử, vật liệu thí nghiệm (được lấy để kiểm tra, phân tích tính chất).

Hán Việt: Tư Liệu

Danh từ · Túi 55

Hố ga, hố thăm, bể thu nước

Hán Việt: Mạch / Dũng

Danh từ · Túi 55

Ngăn ngừa rơi/ngã; chống rơi (ngã)

Hán Việt: Lạc Hạ Phòng Chỉ

Danh từ · Túi 55

Lề, ngoài lề (margin, outside the column)

Hán Việt: Lan Ngoại

Danh từ · Túi 55

Hoạt động dự đoán nguy hiểm (viết tắt là KY活動)

Hán Việt: Nguy hiểm dự tri hoạt động (Hoạt động KY)

Danh từ · Túi 55

Giàn giáo mô-đun, giàn giáo lắp ghép (các bộ phận được sản xuất sẵn và lắp ráp tại công trường)

Hán Việt: Đơn vị Túc Trường

Danh từ · Túi 55

Ván sàn giàn giáo, sàn công tác (phần ván dùng để đứng và đi lại trên giàn giáo).

Hán Việt: Đạp Bản

Danh từ · Túi 55

Cột phụ, cột bên; cột thứ cấp (thường không chịu tải trọng chính như cột cái).

Hán Việt: Hiệp Trụ

Danh từ · Túi 55

Khoảng vượt, nhịp (của dầm, sàn); hành lang nối, cầu nối giữa các khối nhà.

Hán Việt: Độ

Danh từ · Túi 55

Chiều dày lớp, độ dày lớp (của vật liệu, địa tầng, kết cấu...)

Hán Việt: Tầng Hậu

Danh từ · Túi 55

Hoàn thành công trình xây dựng, khánh thành công trình

Hán Việt: Tuấn Công

Danh từ, Động từ nhóm 3 (竣工する) · Túi 55

Cao độ sàn, cao độ mặt sàn bê tông

Hán Việt: Sàng Định

Danh từ · Túi 55

Đường ống, tuyến ống dẫn (điện, nước, khí, cáp viễn thông...)

Hán Việt: Quản lộ

Danh từ · Túi 55

Đường cắt/đường mép/mép kết thúc (thường dùng trong chi tiết hoàn thiện, chỉ vị trí kết thúc của một vật liệu hoặc chi tiết).

Hán Việt: Kiến thiết

Danh từ · Túi 55

Phương pháp đào, hình dáng hố đào (trong thi công móng)

Hán Việt: Quật phương (phương pháp đào)

Danh từ · Túi 55

Kiểm tra đột xuất, kiểm tra bất ngờ (không báo trước).

Hán Việt: Bạt đả kiểm tra (Kiểm tra đột xuất)

Danh từ · Túi 55

Chỉ và hô to (một phương pháp an toàn lao động của Nhật Bản, dùng để xác nhận thao tác hoặc tình trạng).

Hán Việt: Chỉ sai hô xưng (Chỉ vào rồi hô tên/gọi tên)

Danh từ, Cụm danh từ · Túi 55

Vật liệu thép, thép xây dựng.

Hán Việt: Cương tài

Danh từ · Túi 55

Giám sát, theo dõi (đặc biệt trong bối cảnh kiểm soát, đánh giá liên tục)

Danh từ (suru-verb: モニタリングする) · Túi 55

Huấn luyện giả định, diễn tập (thực hành theo tình huống giả định)

Hán Việt: Mô Nghĩ Huấn Luyện

Danh từ (suru-verb: 模擬訓練する) · Túi 55

Quản lý rủi ro (quá trình nhận diện, đánh giá và kiểm soát rủi ro)

Hán Việt: Quản lý rủi ro

Danh từ (có thể là Động từ nhóm 3: リスク管理する) · Túi 55