Từ vựng JLPT N1: cách đọc, nghĩa và ví dụ

Kiểm tra trước khi bắt đầu công việc/vận hành máy móc, thiết bị.

Hán Việt: Thủy Nghiệp Điểm Kiếm

Danh từ / Động từ nhóm 3 (〜する) · Túi 57

Giàn giáo một phía, giàn giáo một hàng cột (loại giàn giáo chỉ có một hàng cột đứng, được lắp đặt sát tường hoặc công trình)

Hán Việt: Nhất Trắc Túc Trường (Giàn giáo một phía)

Danh từ · Túi 57

Bảo trì và quản lý, duy trì và bảo dưỡng

Hán Việt: Duy Trì Quản Lý

Danh từ, Động từ suru (～する) · Túi 57

Thử nghiệm kéo (một loại thử nghiệm cơ học để xác định độ bền kéo, độ giãn dài của vật liệu)

Hán Việt: Dẫn Trương Thí Nghiệm (Thí nghiệm kéo)

Danh từ · Túi 57

Bảo trì và kiểm tra, bảo dưỡng định kỳ.

Hán Việt: Bảo Thủ Điểm Kiếm

Danh từ, Động từ する (保守点検する) · Túi 57

Độ dày của cổ/họng mối hàn (Welding throat thickness)

Hán Việt: Dung Tiếp Yết Hầu Hậu

Danh từ · Túi 57

Sự xuống cấp, hư hỏng, lão hóa của vật liệu/linh kiện

Hán Việt: Bộ Tài Chi Liệt Hóa

Danh từ (cụm danh từ) · Túi 57

Bản vẽ tổng mặt bằng (Bản vẽ thể hiện tổng thể công trình, các bố trí chính trên mặt bằng)

Hán Việt: Tổng Bình Diện Đồ

Danh từ · Túi 57

Kiểm tra lại, tái kiểm tra, xem xét lại

Hán Việt: TÁI ĐIỂM KIỂM

Danh từ, Động từ suru (する) · Túi 57

Vật liệu/hàng hóa đã được giao (tới công trường/kho).

Hán Việt: Nạp Nhập Phẩm

Danh từ · Túi 57

Khả năng chịu tải, sức chịu tải.

Hán Việt: Nại Hạ Lực

Danh từ · Túi 57

Không tai nạn, không thảm họa (mục tiêu an toàn lao động tuyệt đối, không có bất kỳ tai nạn hay sự cố nào gây thương tích, tổn thất)

Hán Việt: Vô Sự Cố Vô Tai Hại

Danh từ · Túi 57

Siết chặt cuối cùng, siết chặt hoàn toàn (sau khi đã siết sơ bộ).

Hán Việt: Bản Đề

Danh từ, Động từ する (本締めする) · Túi 57

Tiền hành, đi trước, ưu tiên (thực hiện một công việc, giai đoạn trước các công việc khác).

Hán Việt: Tiên Hành

Danh từ / Động từ (する động từ) · Túi 57

Lượng khí (trong bê tông)

Hán Việt: Không Khí Lượng

Danh từ · Túi 57

Từ biến (biến dạng chậm dưới tải trọng không đổi theo thời gian, đặc biệt trong bê tông)

Hán Việt: N/A

Danh từ · Túi 57

Tỷ lệ nước xi măng (Water-cement ratio). Tỷ lệ khối lượng nước trên khối lượng xi măng trong hỗn hợp bê tông.

Hán Việt: Thủy xi măng tỉ

Danh từ · Túi 57

Nhiệt thủy hóa (Heat of hydration). Nhiệt lượng tỏa ra khi xi măng phản ứng với nước trong quá trình đông cứng bê tông.

Hán Việt: Thủy hòa nhiệt

Danh từ · Túi 57

Không gian kín, không gian hạn chế (có nguy cơ thiếu oxy, tích tụ khí độc... như hầm, bể chứa).

Hán Việt: Mật Bế Không Gian

Danh từ · Túi 57

Mái hiên, phần mái đưa ra khỏi tường nhà.

Hán Việt: Hiên

Danh từ · Túi 57

Khung xương trần thạch cao, đà gỗ phụ để treo trần, thường là gỗ hoặc kim loại nhẹ.

Hán Việt: Dã Duyên

Danh từ · Túi 58

Sự bám dính, dính vào (thường là giữa hai bề mặt hoặc vật liệu khác nhau).

Hán Việt: Phó Trứ

Danh từ (cũng có thể dùng như động từ: 付着する) · Túi 58

Thử nghiệm lưu động (độ chảy), thử nghiệm độ lan chảy (của vữa/bê tông).

Danh từ · Túi 58

Tạo nhám bề mặt (bê tông cũ) để tăng độ bám dính khi đổ lớp mới.

Hán Việt: Mục Hoang

Danh từ, Động từ する (目荒らしする) · Túi 58

Khối lượng bê tông đã đổ (thực tế hoặc theo kế hoạch).

Hán Việt: Đả Thiết Lượng

Danh từ · Túi 58

Thép gia cường, cốt thép (gia cường), thanh cốt thép

Hán Việt: Bổ Cường Cân

Danh từ · Túi 58

Thanh giằng chéo tạm thời; giằng chéo phụ trợ. Là một bộ phận quan trọng trong kết cấu giàn giáo hoặc các cấu trúc tạm thời khác để tăng cường độ ổn định và chống biến dạng.

Hán Việt: Giả cân giao

Danh từ · Túi 58

Đường dẫn, đường dóng (trong bản vẽ, dùng để chỉ ra hoặc chú thích một chi tiết, kích thước cụ thể)

Hán Việt: Dẫn Xuất Tuyến

Danh từ · Túi 58

Vật liệu cấu tạo/cấu trúc (các bộ phận chịu lực chính trong kết cấu)

Hán Việt: Cấu Tạo Tài

Danh từ · Túi 58

Che kín, dán kín, bịt kín (thường bằng giấy, băng dính, vật liệu mỏng).

Hán Việt: (Không có Hán Việt trực tiếp phù hợp)

Danh từ, Động từ する (する動詞) · Túi 58

Cột đứng, trụ đứng (của giàn giáo)

Hán Việt: Kiến Địa

Danh từ · Túi 58

Kiểm tra đồng loạt, kiểm tra toàn bộ cùng lúc (thường dùng trong bối cảnh an toàn, bảo trì)

Hán Việt: Nhất tề điểm kiểm

Danh từ · Túi 58

Điểm nối, mối nối, chỗ nối (của các bộ phận, đặc biệt là trong cấu trúc giàn giáo).

Hán Việt: Kết Mục

Danh từ · Túi 58

Cây chống, cột chống, thanh chống (để nâng đỡ hoặc giữ cố định).

Hán Việt: Đột Chi Bổng

Danh từ · Túi 58

Độ chính xác kích thước

Hán Việt: Thốn Pháp Tinh Độ

Danh từ · Túi 58

Tính nhất quán, tính đồng bộ, tính tương thích

Hán Việt: Chỉnh Hợp Tính

Danh từ · Túi 58

Chiều dày lớp trát/vữa/sơn/lớp phủ; Chiều dày lớp hoàn thiện bề mặt.

Hán Việt: Đồ Hậu

Danh từ · Túi 58

Cốt liệu lớn (sỏi, đá dăm) trong bê tông.

Hán Việt: Thô Cốt Tài

Danh từ · Túi 58

Biểu đồ cột địa chất, bản vẽ khảo sát địa chất theo lỗ khoan (hiển thị trình tự các lớp đất, đá, mực nước ngầm, các chỉ số cơ lý của đất theo chiều sâu).

Hán Việt: Trụ Trạng Đồ

Danh từ · Túi 58

Kích thước trong, kích thước lọt lòng; Kích thước từ mặt trong này đến mặt trong kia.

Hán Việt: Nội Pháp

Danh từ · Túi 58

Bất đắc dĩ, không thể tránh khỏi, miễn cưỡng (làm một việc gì đó)

Hán Việt: Bất đắc dĩ (có thể hiểu là 'không thể không có được')

Trạng từ · Túi 58

Móng đơn, móng cột, móng cọc (phần đế mở rộng chịu tải trọng của cột hoặc cọc để truyền tải trọng lên nền đất).

Hán Việt: Không có Hán Việt (từ mượn)

Danh từ · Túi 58

Móng sâu (loại móng có độ sâu lớn hơn so với móng nông thông thường, thường được sử dụng khi địa chất yếu hoặc cần chịu tải trọng lớn, hoặc để tránh tác động của biến đổi nhiệt độ, đóng băng...).

Hán Việt: Thâm Cơ

Danh từ · Túi 58

Thanh giằng chân giàn giáo, thanh giằng gốc (thanh giằng ngang ở chân giàn giáo để tăng cường độ ổn định và chống lún)

Hán Việt: Căn Lạc

Danh từ · Túi 58

Cường độ ban đầu (của bê tông)

Hán Việt: Sơ Kỳ Cường Độ

Danh từ (thuật ngữ kỹ thuật) · Túi 58

Tính toán thử, ước tính, dự toán (thường dùng cho số liệu tài chính, kinh tế, ngân sách, kết quả).

Hán Việt: Thí toán

Danh từ / Động từ (～する) · Túi 58

Trống rỗng, vô hồn, thất thần (thường chỉ ánh mắt, tâm trạng).

Hán Việt: Hư

Danh từ / Tính từ đuôi Na · Túi 58

Tuần tra đêm, đi kiểm tra bệnh nhân vào ban đêm.

Hán Việt: Dạ Gian Tuần Thị

Danh từ, Động từ suru · Túi 58

Sự nuốt, quá trình nuốt (thức ăn, nước uống đi từ miệng xuống thực quản).

Hán Việt: Yến Hạ

Danh từ · Túi 58

Sự hít sặc, sặc (thức ăn, nước uống, nước bọt vào khí quản thay vì thực quản). Gây nguy cơ viêm phổi hít.

Hán Việt: Ngộ Yến

Danh từ, Động từ suru (誤嚥する) · Túi 58