Từ vựng JLPT N1: cách đọc, nghĩa và ví dụ

Nhồi máu não, đột quỵ do tắc nghẽn mạch máu não

Hán Việt: Não Ngạnh Tắc

Danh từ · Túi 58

Loét do tì đè, loét da do nằm lâu (bedsores, pressure ulcers)

Hán Việt: Nhục Sang

Danh từ · Túi 58

ứ đọng, tắc nghẽn, đình trệ (ví dụ: ứ đọng nước tiểu, ứ đọng tĩnh mạch)

Hán Việt: Uất Trệ

Danh từ (có thể dùng する để thành động từ: 鬱滞する) · Túi 58

Chăm sóc cơ thể (bao gồm hỗ trợ tắm rửa, ăn uống, di chuyển, vệ sinh cá nhân...)

Hán Việt: Thân Thể Hộ Ngữ

Danh từ · Túi 58

Tiểu tiện/đại tiện không tự chủ (són tiểu, són đại tiện)

Hán Việt: Thất Cấm

Danh từ (có thể dùng する để thành động từ) · Túi 58

Lau người/tắm khô (dùng khăn ấm lau sạch cơ thể, thường áp dụng cho người không thể tắm bồn/tắm vòi sen)

Hán Việt: Thanh Thức

Danh từ (có thể dùng する để thành động từ) · Túi 58

Đờm, chất nhầy từ đường hô hấp được khạc ra.

Hán Việt: Khái Đàm

Danh từ · Túi 58

Hành vi bất thường

Hán Việt: Dị thường hành động

Danh từ · Túi 58

Ống thông dạ dày (phương pháp nuôi ăn qua ống thông vào dạ dày) / Ống dẫn thức ăn vào dạ dày (dạ dày nhân tạo).

Hán Việt: Vị Lậu / Vị Lộ

Danh từ · Túi 58

Lát đường, trải nhựa, bề mặt đường được lát. Trong ngữ cảnh điều dưỡng, chất lượng bề mặt đường ảnh hưởng trực tiếp đến sự êm ái và an toàn khi di chuyển xe lăn.

Hán Việt: Phố trang

Danh từ, Động từ suru · Túi 58

Ăn uống qua đường miệng, hấp thụ qua đường miệng (Oral intake)

Hán Việt: Kinh Khẩu Nhiếp Thủ

Danh từ (có thể dùng như động từ 経口摂取する) · Túi 58

Thức ăn làm sánh đặc, thức ăn lỏng được thêm chất làm đặc để dễ nuốt hơn.

Hán Việt: Thực phẩm làm sánh đặc

Danh từ · Túi 58

Nếp gấp da (thường ở vùng bụng, bẹn, dưới vú, nách)

Hán Việt: Tích

Danh từ · Túi 58

Phần cơ thể chưa được lau khô/lau sạch hoàn toàn (sau khi tắm/vệ sinh).

Hán Việt: Thức Tàn

Danh từ · Túi 58

Khuynh hướng ngủ gật, dễ buồn ngủ, tình trạng buồn ngủ lơ mơ nhưng có thể đánh thức được.

Hán Việt: Khuynh miên khuynh hướng

Danh từ · Túi 58

Tắm có trợ giúp, tắm được hỗ trợ

Hán Việt: Giới Trợ Dục

Danh từ · Túi 58

Tiền sử bệnh án, bệnh sử cũ (các bệnh đã mắc trong quá khứ).

Hán Việt: Kí Vãng Lịch

Danh từ · Túi 58

Mê sảng, sảng (tình trạng rối loạn ý thức cấp tính, thường gặp ở người già hoặc bệnh nhân sau phẫu thuật)

Hán Việt: Sầm vọng / Chiêm vọng

Danh từ · Túi 58

Vượt qua chướng ngại vật/bậc thềm/mặt đường không bằng phẳng.

Hán Việt: Đoạn sai thừa việt

Danh từ (từ động từ 乗り越える) · Túi 58

Mờ mịt, lờ mờ, không rõ ràng (thường dùng để diễn tả ý thức, tầm nhìn).

Hán Việt: Mông lung

Tính từ đuôi Na / Danh từ / Trạng từ · Túi 58

Đau nhức; cơn đau (pain, ache)

Hán Việt: Thống thống

Danh từ · Túi 59

Cấp phát (thuốc); dùng (thuốc); đưa (thuốc) vào cơ thể (administration (of medicine), dosage)

Hán Việt: Đầu dữ

Danh từ, Động từ する · Túi 59

Liệt nửa người, bán thân bất toại. Tình trạng mất khả năng vận động một bên cơ thể do tổn thương não.

Hán Việt: Phiến Ma Tý

Danh từ · Túi 59

Sự giúp đỡ, sự hỗ trợ, sự phù trợ.

Hán Việt: Phù Trợ

Danh từ (cũng có thể dùng 扶助する như động từ nhóm 3) · Túi 59

Viêm phổi do hít sặc (viêm phổi do thức ăn/nước uống đi nhầm vào phổi)

Hán Việt: Ngộ Yến Tính Phế Viêm

Danh từ · Túi 59

Loét do tì đè, loét ép (bedsores, pressure ulcer).

Hán Việt: Áp Sang

Danh từ · Túi 59

Thức ăn bơm/truyền (thức ăn dạng lỏng được đưa trực tiếp vào dạ dày hoặc ruột qua ống thông)

Hán Việt: Chú nhập thực

Danh từ · Túi 59

Rối loạn nuốt, khó nuốt (tình trạng khó khăn khi nuốt thức ăn hoặc chất lỏng)

Hán Việt: Yến hạ chướng ngại

Danh từ · Túi 59

Nhai; hành động nhai thức ăn.

Hán Việt: Tỏ Tước

Danh từ, Động từ する · Túi 59

Mê sảng ban đêm, tình trạng rối loạn ý thức cấp tính xuất hiện hoặc nặng hơn vào ban đêm

Hán Việt: Dạ gian sương vọng

Danh từ · Túi 59

Nuốt chửng, nuốt vội mà không nhai kỹ.

Hán Việt: Hoàn Thôn

Danh từ / Động từ nhóm 3 (丸呑みする) · Túi 59

Tắm nửa người, ngâm nửa người (phương pháp tắm chỉ ngâm từ phần ngực trở xuống trong bồn nước nóng, thường dùng cho người cao tuổi hoặc người yếu sức để giảm gánh nặng cho tim và cơ thể).

Hán Việt: Bán Thân Dục

Danh từ · Túi 59

Mê sảng, sảng. Tình trạng rối loạn ý thức cấp tính, thường gặp ở người cao tuổi, có thể xuất hiện vào ban đêm.

Hán Việt: Mê sảng

Danh từ · Túi 59

Tuần tra định kỳ, đi kiểm tra theo giờ định sẵn.

Hán Việt: Định thời tuần hồi

Danh từ, Động từ する · Túi 59

Suy dinh dưỡng, thiếu dinh dưỡng.

Hán Việt: Đê dinh dưỡng

Danh từ · Túi 59

Tư thế nằm nghiêng (một trong những tư thế cơ bản để ngăn ngừa loét do tì đè).

Hán Việt: Trắc Ngọa Vị

Danh từ · Túi 59

Thoải mái, dễ chịu, an nhàn, không đau đớn (thường dùng trong ngữ cảnh chăm sóc, đặc biệt là chăm sóc cuối đời)

Hán Việt: An Lạc

Danh từ, Tính từ đuôi Na · Túi 59

Cử động không chủ ý, vận động ngoài ý muốn (trong y học).

Hán Việt: BẤT TÙY Ý VẬN ĐỘNG

Danh từ · Túi 59

Thuốc mỡ, kem bôi đặc trị (thường dùng để dưỡng da, trị khô nẻ, viêm da, hoặc phòng chống loét tì đè cho người cao tuổi sau khi tắm).

Hán Việt: Nhuyễn Cao

Danh từ · Túi 59

Luôn ở bên cạnh, túc trực liên tục; không rời mắt khỏi, chăm sóc sát sao.

Hán Việt: Không có

Danh từ / Trạng thái (Phó từ khi dùng với 〜で) · Túi 59

Áo tắm (dành cho người bệnh/người cần chăm sóc, để giữ kín đáo, đảm bảo sự riêng tư)

Hán Việt: Nhập Dục Trứ

Danh từ · Túi 59

Xe lăn dùng cho việc tắm rửa (có khả năng chống nước, chịu ẩm)

Hán Việt: Nhập Dục Dụng Xa Y

Danh từ · Túi 59

Tiểu nhiều, đa niệu (lượng nước tiểu nhiều hơn bình thường)

Hán Việt: Đa niệu

Danh từ · Túi 59

Đánh giá, lượng giá (quá trình thu thập và phân tích thông tin về tình trạng của người bệnh/người sử dụng dịch vụ để lập kế hoạch chăm sóc)

Danh từ · Túi 59

Cấm kỵ, điều không được phép làm (thường do lý do y tế hoặc tín ngưỡng)

Hán Việt: Cấm Kỵ

Danh từ · Túi 59

Dinh dưỡng ngoài đường tiêu hóa, dinh dưỡng tĩnh mạch (cung cấp chất dinh dưỡng trực tiếp vào máu, không qua đường miệng).

Hán Việt: Phi Kinh Khẩu Dinh Dưỡng

Danh từ · Túi 59

Bảo vệ quyền riêng tư.

Hán Việt: Bảo Hộ

Danh từ, Động từ suru · Túi 59

Phân tán áp lực cơ thể (lên bề mặt tiếp xúc)

Hán Việt: Thể áp phân tán

Danh từ · Túi 59

Dinh dưỡng qua ống (truyền dinh dưỡng qua ống thông, ví dụ ống xông dạ dày, ống mở thông dạ dày).

Hán Việt: Kinh Quản Dinh Dưỡng

Danh từ · Túi 59

Ngừng thở, ngưng thở (tạm thời); tình trạng tạm thời ngừng hô hấp.

Hán Việt: Vô hô hấp

Danh từ · Túi 59