Từ vựng JLPT N1: cách đọc, nghĩa và ví dụ

Quỳ gối (thể hiện sự tôn kính tột bậc, phục tùng hoặc trong nghi thức trang trọng).

Hán Việt: Quỳ

Động từ nhóm 1 · Túi 70

Phi thường, khác lạ so với cuộc sống hàng ngày; trải nghiệm đặc biệt, độc đáo.

Hán Việt: Phi Nhật Thường

Danh từ, Tính từ đuôi Na (非日常的な) · Túi 70

Sự tiếp đãi trọng thị, lễ độ, đối xử đặc biệt chu đáo (thường dành cho khách quan trọng, VIP).

Hán Việt: Lễ ngộ

Danh từ, Động từ suru · Túi 70

Sự cung cấp; sự phục vụ (kính ngữ). Thường dùng để chỉ món ăn, dịch vụ đã được nhà hàng/khách sạn phục vụ cho khách.

Hán Việt: Cung cấp (kính ngữ)

Danh từ (Kính ngữ của 提供) · Túi 70

Sự đối ứng; sự xử lý; sự giải quyết (kính ngữ). Hành động đáp lại yêu cầu, khiếu nại của khách hàng.

Hán Việt: Đối ứng (kính ngữ)

Danh từ (Kính ngữ của 対応) · Túi 70

Đặt chỗ tạm thời / Đặt chỗ trước (chưa chính thức)

Hán Việt: Giả Dự Ước

Danh từ · Túi 70

Vị lạ, mùi vị bất thường (trong món ăn)

Hán Việt: Dị vị

Danh từ · Túi 70

Nhận trách nhiệm, gánh vác trách nhiệm (thường dẫn đến từ chức hoặc hình phạt)

Hán Việt: Dẫn trách

Danh từ / Động từ (引責する) · Túi 70

Cúi mình sát đất, khép nép, khúm núm (thể hiện sự tôn kính, phục tùng cao độ).

Hán Việt: Bình Thân Đê Đầu

Danh từ / Trạng từ (khi dùng với する) · Túi 70

Khác biệt, ngoại lệ, đẳng cấp đặc biệt.

Hán Việt: Biệt Cách

Danh từ / Tính từ đuôi Na · Túi 70

Việc tiếp nhận, chấp nhận (lời thỉnh cầu, đơn đặt hàng, đặt chỗ... - kính ngữ). Là danh từ hóa của động từ 承る (uketamawaru).

Hán Việt: Thừa

Danh từ · Túi 70

Kính cẩn, cung kính, lễ phép một cách trang trọng.

Hán Việt: Cung

Tính từ đuôi I · Túi 70

Đồ dùng tiện ích đặc biệt (các vật phẩm bổ sung cao cấp hoặc độc quyền được cung cấp cho khách VIP hoặc trong các phòng hạng sang của khách sạn).

Hán Việt: (none)

Danh từ · Túi 70

Khách hàng có địa vị xã hội, tầm ảnh hưởng hoặc giá trị cao đối với doanh nghiệp (tương đương khách VIP, khách hàng thân thiết cao cấp).

Hán Việt: Cố Khách (khách hàng có địa vị)

Danh từ · Túi 70

Đón tiếp khách quý, khách danh dự; sự đón khách quý.

Hán Việt: Nghênh Tân

Danh từ, Động từ する (khi dùng 迎賓する) · Túi 70

Chu đáo, ân cần, tận tình, hào phóng (về cách đối đãi, hỗ trợ).

Hán Việt: Thủ Hậu

Tính từ đuôi I · Túi 70

Phục vụ tận tình chu đáo đến từng chi tiết nhỏ; chăm sóc chu đáo mọi bề.

Hán Việt: CHÍ TẬN

Thành ngữ, Cụm từ (trạng thái) · Túi 70

Đồ đạc, vật dụng trang trí, nội thất (có giá trị, dùng để bày biện trong nhà hoặc không gian sang trọng).

Hán Việt: Điều độ phẩm

Danh từ · Túi 70

Cấp độ cao hơn, chất lượng vượt trội, dịch vụ cao cấp hơn. Dùng để chỉ sự nâng cấp hoặc ưu việt so với tiêu chuẩn thông thường.

Hán Việt: (Loanword + Thượng)

Cụm danh từ / Trạng ngữ · Túi 70

Phòng chờ, phòng đợi. Đặc biệt là phòng dành cho những người cần chờ đợi một cách trang trọng hoặc riêng tư (ví dụ: khách VIP, người biểu diễn).

Hán Việt: Khống Thất

Danh từ · Túi 70

Sự tận tâm, tấm lòng chu đáo, sự quan tâm từ trái tim.

Hán Việt: Tâm tận

Danh từ · Túi 70

Sự bố trí, sắp đặt, trang trí (đặc biệt là nội thất, không gian để tạo ra một bầu không khí hoặc cho một mục đích cụ thể, mang tính thẩm mỹ và chủ ý).

Hán Việt: Thiết

Danh từ · Túi 70

Cấp độ cao nhất, hạng sang nhất, tối ưu. Dùng để miêu tả chất lượng dịch vụ hoặc tiện nghi dành cho khách VIP.

Hán Việt: Tối thượng cấp

Danh từ (có thể dùng như Tính từ đuôi no: 最上級の) · Túi 70

Khách hàng quan trọng, khách VIP

Hán Việt: Trọng Yếu Cố Khách

Danh từ · Túi 70

Sự leo thang (vấn đề), chuyển giao vấn đề lên cấp trên/đội ngũ chuyên môn cao hơn.

Hán Việt: -

Danh từ, Động từ suru (〜する) · Túi 70

Bằng chứng, chứng cứ, tài liệu chứng minh.

Hán Việt: -

Danh từ · Túi 70

Tài liệu định nghĩa yêu cầu (Specification document, Requirements definition document).

Hán Việt: Yếu kiện Định nghĩa Thư

Danh từ · Túi 70

Nguyên nhân gốc rễ, nguyên nhân cốt lõi (của một vấn đề, sự cố).

Hán Việt: Căn Bổn Nguyên Nhân

Danh từ · Túi 70

Vận hành và bảo trì/bảo dưỡng (hệ thống, dịch vụ).

Hán Việt: Vận Dụng Bảo Hộ

Danh từ · Túi 70

Rollback, khôi phục trạng thái trước đó. (Trong IT: hoàn tác một thay đổi, khôi phục hệ thống về trạng thái ổn định trước khi có lỗi).

Danh từ, Động từ する (をする) · Túi 70

Cạn kiệt tài nguyên (CPU, bộ nhớ, dung lượng đĩa, kết nối mạng).

Hán Việt: Khô kiệt (枯渇)

Danh từ · Túi 70

Tái cấu trúc mã nguồn, refactoring.

Hán Việt: (None, Gairaigo)

Danh từ / Động từ Suru nhóm 3 · Túi 70

Chưa bắt đầu, chưa động đến (công việc, task)

Hán Việt: VỊ TRỨ THỦ

Danh từ / Tính từ đuôi No · Túi 70

Kiểm thử tích hợp (Integration Test).

Hán Việt: Thống Hợp Test

Danh từ · Túi 70

Xây dựng/thiết lập môi trường (phát triển, kiểm thử, sản xuất).

Hán Việt: Hoàn Cảnh Cấu Trúc

Danh từ (có thể dùng như động từ suru 環境構築する) · Túi 70

Quản lý phiên bản (mã nguồn, tài liệu, cấu hình).

Hán Việt: Quản lý phiên bản

Danh từ (thuật ngữ chuyên ngành) · Túi 71

Sơ đồ tương quan, biểu đồ mối quan hệ

Hán Việt: TƯƠNG QUAN ĐỒ

Danh từ · Túi 71

Đặc tả/Thông số kỹ thuật về tích hợp/liên kết (giữa các hệ thống, module)

Hán Việt: LIÊN HUỀ SĨ DẠNG

Danh từ · Túi 71

Điểm đáng lo ngại, mối quan ngại, vấn đề cần lưu tâm.

Hán Việt: Huyền Niệm Điểm

Danh từ · Túi 71

Việc chuyển giao quyền quản lý, quyền sở hữu, hoặc trách nhiệm (thường là một cách chính thức, có văn bản).

Hán Việt: Di Quản

Danh từ / Động từ (suru) · Túi 71

Tài liệu hướng dẫn cài đặt môi trường; một tài liệu chi tiết mô tả các bước cần thiết để thiết lập môi trường phát triển, kiểm thử hoặc sản phẩm cho một hệ thống phần mềm.

Hán Việt: Hoàn Cảnh Cấu Trúc Thủ Thuận Thư

Danh từ · Túi 71

Quy trình làm việc, luồng công việc.

Danh từ · Túi 71

Nhật ký lỗi, log lỗi

Danh từ · Túi 71

Thao tác từ xa, điều khiển từ xa

Hán Việt: Viễn cách thao tác

Danh từ, Động từ nhóm 3 (する) · Túi 71

Điểm cuối, endpoint (trong mạng, API)

Danh từ · Túi 71

Mối quan hệ phụ thuộc. Trong IT, là sự phụ thuộc giữa các module, component, thư viện, hoặc các tác vụ trong một hệ thống phần mềm.

Hán Việt: Y Tồn Quan Hệ

Danh từ · Túi 71

Phát triển phái sinh, phát triển kế thừa (dựa trên một hệ thống/sản phẩm đã có, bổ sung tính năng hoặc điều chỉnh).

Hán Việt: Phái Sinh Khai Phát

Danh từ · Túi 71

Môi trường vận hành/sản xuất (production environment), môi trường hoạt động thực tế của hệ thống.

Hán Việt: Giá Động Hoàn Cảnh

Danh từ · Túi 71

Kiến thức chuyên sâu, kinh nghiệm thực tiễn, sự hiểu biết sâu sắc (thường thu được qua nghiên cứu, trải nghiệm, hoặc dự án thực tế). Trong IT, nó ám chỉ kinh nghiệm kỹ thuật, giải pháp đã triển khai, bài học rút ra.

Hán Việt: Tri kiến

Danh từ · Túi 71

Liên kết/kết nối với hệ thống khác (inter-system linkage/integration).

Hán Việt: Tha System Liên Huề

Danh từ · Túi 71