Kanji JLPT N2

変 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 変 xuất hiện trong kho từ vựng N2 của JLPT180. Từ đại diện: 変更 (へんこう) – Thay đổi (lịch trình, dự định).

Kanji 変 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

変更 → へんこう

一変 → いっぺん

変電 → へんでん

変化 → へんか

変形 → へんけい

異変 → いへん

Từ có chứa Kanji 変

16 mục hiển thị

変更

へんこう

Thay đổi (lịch trình, dự định)

Hán Việt: BIẾN CANH

表現 · Soumatome

予定を変更する。

Thay đổi dự định.

一変

いっぺん

Thay đổi hoàn toàn; thay đổi đột ngột và triệt để

Hán Việt: NHẤT BIẾN

Danh từ, Động từ (する) · JLPT180 Bổ sung N2

彼の死は家族の生活を一変させた。

Cái chết của anh ấy đã làm thay đổi hoàn toàn cuộc sống của gia đình.

変電

へんでん

Biến điện / Trạm biến áp

Hán Việt: Biến điện

Danh từ · JLPT180 Bổ sung N2

変電(へんでん)所(じょ)の点検(てんけん)。

Bảo trì trạm biến áp.

変化

へんか

Thay đổi

Hán Việt: Biến hoá

Danh từ, Danh động từ (Nhóm 3) · JLPT180 Bổ sung N2

急(きゅう)な変化(へんか)。

Thay đổi đột ngột.

変形

へんけい

Biến dạng, méo mó, thay đổi hình dạng.

Hán Việt: Biến Hình

Danh từ, Động từ (する動詞) · JLPT180 Bổ sung N2

足場部材に著しい変形が確認された場合は、直ちに交換が必要です。

Nếu phát hiện biến dạng đáng kể ở các bộ phận giàn giáo, cần thay thế ngay lập tức.

異変

いへん

Sự thay đổi bất thường, điều bất thường; dị biến.

Hán Việt: Dị Biến

Danh từ · JLPT180 Bổ sung N2

入浴中に利用者様の顔色や呼吸に異変がないか注意深く観察してください。

Xin hãy quan sát cẩn thận xem có bất kỳ thay đổi bất thường nào về sắc mặt hoặc hơi thở của người sử dụng trong khi tắm không.

急変

きゅうへん

Sự thay đổi đột ngột (thường là xấu đi), biến chứng đột ngột, tình trạng nguy kịch đột ngột.

Hán Việt: Cấp Biến

Danh từ, Động từ suru · JLPT180 Bổ sung N2

夜中に患者様の容態が急変し、医師を呼びました。

Tình trạng bệnh nhân đột ngột xấu đi vào giữa đêm, tôi đã gọi bác sĩ.

変動

へんどう

Biến động, dao động, thay đổi (lên xuống, tăng giảm)

Hán Việt: Biến Động

Danh từ, Động từ nhóm 3 · JLPT180 Bổ sung N2

最近の原油価格の変動は、経済に大きな影響を与えている。

Biến động giá dầu gần đây đang gây ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế.

変色

へんしょく

Sự đổi màu, biến sắc (thường dùng cho thực phẩm, đồ vật khi bị hỏng hoặc biến chất)

Hán Việt: Biến Sắc

Danh từ / Động từ nhóm 3 (〜する) · JLPT180 Bổ sung N2

お客様から、お料理が変色しているとのクレームがございました。

Chúng tôi nhận được khiếu nại từ khách hàng rằng món ăn đã bị đổi màu.

変数

へんすう

Biến (trong lập trình, toán học)

Hán Việt: Biến Số

Danh từ · JLPT180 Bổ sung N2

プログラム設計書では、使用する変数の型とスコープを明確に定義します。

Trong tài liệu thiết kế chương trình, chúng ta định nghĩa rõ ràng kiểu và phạm vi của các biến được sử dụng.

変遷

へんせん

Thay đổi, biến đổi

Hán Việt: Biến thiến

名詞 · phong_tra_tu · tra_tu_user

時代(じだい)とともに社会(しゃかい)のルール(るーる)も変遷(へんせん)する。

Theo thời đại, các quy tắc của xã hội cũng thay đổi.

変更

へんこう

thay đổi, sửa đổi nội dung hoặc kế hoạch

Danh từ / Động từ · Shinkanzen

変動

へんどう

biến động, thay đổi lên xuống

Danh từ / Động từ · Shinkanzen

変える

かえる

Làm thay đổi

Hán Việt: Biến

Động từ nhóm 2 · JLPT180 Bổ sung N2

予定(よてい)を変える(かえる)。

Thay đổi dự định.

変更届

へんこうとどけ

đơn thông báo thay đổi

Danh từ · Shinkanzen

体位変換

たいいへんかん

Thay đổi tư thế (cho bệnh nhân)

Hán Việt: Thể Vị Biến Hoán

Danh từ (có thể dùng kèm する thành động từ: 体位変換する) · JLPT180 Bổ sung N2

夜間は2時間おきに体位変換を実施してください。

Ban đêm, xin hãy thực hiện thay đổi tư thế 2 tiếng một lần.

Cách học chữ 変

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N2