Ôn hòa, điềm đạm
Hán Việt: ÔN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:009|soumatome_n3_order:009
Thuần khiết, trong sáng
Hán Việt: THUẦN TÚY
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:010|soumatome_n3_order:010
純粋な心。
Trái tim trong sáng.
Vui vẻ, cởi mở
Hán Việt: DƯƠNG KHÍ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:011|soumatome_n3_order:011
陽気な性格。
Tính cách vui vẻ cởi mở.
Bình tĩnh, điềm đạm
Hán Việt: LÃNH TĨNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:012|soumatome_n3_order:012
冷静に判断する。
Phán đoán một cách điềm tĩnh.
Khiêm tốn
Hán Việt: KHIÊM HƯ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:013|soumatome_n3_order:013
Vụng về, chậm chạp (xử lý công việc)
Hán Việt: YẾU LĨNH ÁC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:014|soumatome_n3_order:014
要領が悪くて時間がかかる。
Xử lý kém nên tốn thời gian.
Tháo vát, lanh lợi
Hán Việt: YẾU LĨNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:015|soumatome_n3_order:015
彼女は要領がいい。
Cô ấy rất tháo vát.
Vụng về
Hán Việt: BẤT KHÍ DỤNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
不器用でよく失敗する。
Vụng về nên hay thất bại.
Khéo léo
Hán Việt: KHÍ DỤNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:017|soumatome_n3_order:017
Inh ỏi, ồn ào
Hán Việt: TAO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:018|soumatome_n3_order:018
Ồn ào, ầm ĩ (Trái nghĩa おとなしい)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:019|soumatome_n3_order:019
工事の音がやかましい。
Tiếng công trường ồn ào.
Phản kháng, chống đối
Hán Việt: PHẢN KHÁNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:020|soumatome_n3_order:020
親に反抗する。
Chống đối lại bố mẹ.
Giận cá chém thớt
Hán Việt: BÁT ĐƯƠNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:021|soumatome_n3_order:021
イライラして人に八つ当たりする。
Bực bội nên giận cá chém thớt lên người khác.
Tâm trạng, sắc mặt
Hán Việt: KI HIỀM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:022|soumatome_n3_order:022
今日は機嫌がいい。
Hôm nay tâm trạng tốt.
Chần chừ, do dự
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:023|soumatome_n3_order:023
返事をためらう。
Chần chừ trả lời.
Ghét, tỏ ra không thích
Hán Việt: HIỀM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:024|soumatome_n3_order:024|shin_tango_n3:1344|shinkanzen_n3_order:1344
子供がピーマンを嫌がる。
Đứa trẻ tỏ ra ghét ớt chuông.
Bình tĩnh, điềm tĩnh
Hán Việt: LẠC TRƯỚC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:025|soumatome_n3_order:025|shin_tango_n3:1366|shinkanzen_n3_order:1366
落ち着いて考える。
Bình tĩnh suy nghĩ.
Ghen tị (Động từ)
Hán Việt: TIỆN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:026|soumatome_n3_order:026
他人の成功を羨む。
Ghen tị với thành công của người khác.
Ngưỡng mộ, ao ước
Hán Việt: SUNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:027|soumatome_n3_order:027
都会の生活に憧れる。
Ao ước cuộc sống thành thị.
Cạn lời, ngạc nhiên (tiêu cực)
Hán Việt: NGỐC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:028|soumatome_n3_order:028
彼の態度に呆れる。
Cạn lời với thái độ của anh ta.
Hăng hái, đầy sinh khí
Hán Việt: TRƯƠNG THIẾT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:029|soumatome_n3_order:029
新しい仕事に張り切る。
Hăng hái với công việc mới.
Khích lệ, cổ vũ
Hán Việt: LỆ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:030|soumatome_n3_order:030
受験生を励ます。
Khích lệ sĩ tử dự thi.
An ủi, động viên
Hán Việt: ÚY
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05bonus|soumatome_n3_vocab:w05bonus|souma_order:031|soumatome_n3_order:031
落ち込んでいる友達を慰める。
An ủi người bạn đang suy sụp.
Đầy sức hút/hấp dẫn
Hán Việt: MỊ LỰC ĐÍCH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d06|soumatome_n3_vocab:w05d06|souma_order:001|soumatome_n3_order:001
魅力的な提案。
Đề xuất đầy sức hút.
Phi phàm, xuất chúng
Hán Việt: PHI PHÀM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d06|soumatome_n3_vocab:w05d06|souma_order:002|soumatome_n3_order:002
非凡な才能。
Tài năng xuất chúng.
Bình thường, thông thường
Hán Việt: CHÍNH THƯỜNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d06|soumatome_n3_vocab:w05d06|souma_order:003|soumatome_n3_order:003
正常な数値。
Chỉ số bình thường.
Đáng sợ (cảm giác cá nhân)
Hán Việt: BỐ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d05|soumatome_n3_vocab:w05d05|souma_order:001|soumatome_n3_order:001
Giàu có, phong phú
Hán Việt: PHONG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d05|soumatome_n3_vocab:w05d05|souma_order:002|soumatome_n3_order:002
豊かな自然。
Thiên nhiên phong phú.
Trở nên say sưa/đam mê
Hán Việt: MỘNG TRUNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d04|soumatome_n3_vocab:w05d04|souma_order:001|soumatome_n3_order:001
読書に夢中になる。
Say sưa đọc sách.
Phiền phức
Hán Việt: DIỆN ĐẢO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d04|soumatome_n3_vocab:w05d04|souma_order:002|soumatome_n3_order:002
面倒な仕事。
Công việc phiền phức.
Thở phào nhẹ nhõむ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d03|soumatome_n3_vocab:w05d03|souma_order:001|soumatome_n3_order:001
試験が終わってほっとした。
Thi xong thở phào nhẹ nhõm.
Giật mình, ngạc nhiên
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d03|soumatome_n3_vocab:w05d03|souma_order:002|soumatome_n3_order:002
急に声がしてびっくりした。
Đột nhiên có tiếng gọi nên giật mình.
Làm điều xấu, bắt nạt
Hán Việt: Ý ĐỊA ÁC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d02|soumatome_n3_vocab:w05d02|souma_order:001|soumatome_n3_order:001
友達に意地悪をする。
Làm điều xấu tính với bạn.
Có dũng khí
Hán Việt: DŨNG KHÍ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:001|soumatome_n3_order:001
彼には勇気がある。
Anh ấy có dũng khí.
Có sự quan tâm/chu đáo
Hán Việt: TƯ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:002|soumatome_n3_order:002
彼女は思いやりがある。
Cô ấy rất chu đáo.
Nói năng xấc xược
Hán Việt: SINH Ý KHÍ KHẨU LỢI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:003|soumatome_n3_order:003
生意気な口を利く。
Nói năng xấc xược/hỗn láo.
Thái độ thận trọng
Hán Việt: THẬN TRỌNG THÁI ĐỘ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:004|soumatome_n3_order:004
慎重な態度をとる。
Giữ thái độ thận trọng.
Nghỉ, bỏ, từ bỏ
Hán Việt: TỪ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d02|soumatome_n3_vocab:w04d02|souma_order:001|soumatome_n3_order:001
Làm việc, làm nhiệm vụ
Hán Việt: CẦN VỤ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d01|soumatome_n3_vocab:w04d01|souma_order:798|soumatome_n3_order:798
会社に勤務する。
Làm việc tại công ty.
Làm thêm, việc bán thời gian
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d01|soumatome_n3_vocab:w04d01|souma_order:799|soumatome_n3_order:799
アルバイトを探す。
Tìm việc làm thêm.
Bị đuổi việc (Văn nói)
Hán Việt: THỦ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d01|soumatome_n3_vocab:w04d01|souma_order:800|soumatome_n3_order:800
ミスをして首になる。
Mắc lỗi nên bị đuổi việc.
Phòng chống, ngăn ngừa
Hán Việt: PHÒNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:001|soumatome_n3_order:001|shin_tango_n3:1536|shinkanzen_n3_order:1536
Còi báo động
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:002|soumatome_n3_order:002|shin_tango_n3:0169|shinkanzen_n3_order:0169
サイレンが鳴る。
Còi báo động reo.
Lánh nạn, sơ tán
Hán Việt: TỊ NAN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:003|soumatome_n3_order:003
安全な場所へ避難する。
Sơ tán đến nơi an toàn.
Sát nhân
Hán Việt: SÁT NHÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:004|soumatome_n3_order:004
Va chạm, đâm vào
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:005|soumatome_n3_order:005|shin_tango_n3:1537|shinkanzen_n3_order:1537
車が壁にぶつかる。
Xe đâm vào tường.
Vi phạm giao thông
Hán Việt: GIAO THÔNG VI PHẢN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:006|soumatome_n3_order:006
交通違反で捕まる。
Bị bắt vì vi phạm giao thông.
Sinh mệnh
Hán Việt: SINH MỆNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:007|soumatome_n3_order:007
生命の危機。
Sự nguy hiểm tính mạng.
Kẻ cướp
Hán Việt: CƯỜNG ĐẠO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:008|soumatome_n3_order:008
Nhiệt độ (không khí)
Hán Việt: KHÍ ÔN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:001|soumatome_n3_order:001|shin_tango_n3:1004|shinkanzen_n3_order:1004
気温が上がる。
Nhiệt độ tăng lên.