bữa ăn ngon; sự đãi ăn
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:089|mimikara_n3_order:089|shin_tango_n3:1214|shinkanzen_n3_order:1214
誕生日に母がごちそうを作ってくれた。
Vào sinh nhật, mẹ đã nấu cho tôi một bữa ngon.
tiền lẻ; tiền xu/tiền mệnh giá nhỏ
Hán Việt: Tiểu tiền
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:088|mimikara_n3_order:088
自動販売機で使う小銭がない。
Tôi không có tiền lẻ để dùng ở máy bán hàng tự động.
cảnh sát; cơ quan cảnh sát
Hán Việt: Cảnh sát
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:086|mimikara_n3_order:086
財布を落としたので、警察に届けた。
Vì làm rơi ví nên tôi đã trình báo với cảnh sát.
chương trình truyền hình/phát thanh
Hán Việt: Phiên tổ
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:083|mimikara_n3_order:083
この番組は毎週日曜日に放送される。
Chương trình này được phát sóng vào Chủ nhật hằng tuần.
hệ thống sưởi; máy sưởi/sưởi ấm
Hán Việt: Noãn phòng
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:079|mimikara_n3_order:079
寒いので暖房をつけた。
Vì lạnh nên tôi bật sưởi.
nấm mốc
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:078|mimikara_n3_order:078
風呂場にかびが生えた。
Nấm mốc đã mọc trong phòng tắm.
mùa mưa
Hán Việt: Mai vũ
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:077|mimikara_n3_order:077|shin_tango_n3:1031|shinkanzen_n3_order:1031
梅雨になると、洗濯物が乾きにくい。
Khi vào mùa mưa, quần áo giặt khó khô.
Trái Đất
Hán Việt: Địa cầu
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:073|mimikara_n3_order:073|shin_tango_n3:1027|shinkanzen_n3_order:1027
地球を守るために、ごみを減らそう。
Để bảo vệ Trái Đất, hãy giảm rác thải.
nói chuyện phiếm; người nói nhiều
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:062|mimikara_n3_order:062|shin_tango_n3:0037|shinkanzen_n3_order:0037
授業中のおしゃべりはやめなさい。
Đừng nói chuyện riêng trong giờ học.
lời hứa; cuộc hẹn
Hán Việt: Ước thúc
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:061|mimikara_n3_order:061
友達との約束を忘れてしまった。
Tôi lỡ quên mất cuộc hẹn với bạn.
chuyện đùa; lời nói đùa
Hán Việt: Nhũng đàm
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:059|mimikara_n3_order:059|shin_tango_n3:0220|shinkanzen_n3_order:0220
それは冗談だから、本気にしないで。
Đó chỉ là lời nói đùa, đừng coi là thật.
kỉ niệm; hồi ức
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:058|mimikara_n3_order:058|shin_tango_n3:0039|shinkanzen_n3_order:0039
この写真を見ると、学生時代の思い出がよみがえる。
Nhìn bức ảnh này, những kỉ niệm thời học sinh lại hiện về.
sự hứng thú; quan tâm
Hán Việt: Hứng vị
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:057|mimikara_n3_order:057
最近、日本の歴史に興味がある。
Gần đây tôi có hứng thú với lịch sử Nhật Bản.
sở thích
Hán Việt: Thú vị
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:056|mimikara_n3_order:056
私の趣味は写真を撮ることです。
Sở thích của tôi là chụp ảnh.
vết thương; bị thương
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:054|mimikara_n3_order:054
転んで足にけがをした。
Tôi bị ngã và bị thương ở chân.
cân nặng cơ thể
Hán Việt: Thể trọng
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:053|mimikara_n3_order:053|shin_tango_n3:0663|shinkanzen_n3_order:0663
健康のため、毎朝体重を測っている。
Vì sức khỏe, sáng nào tôi cũng đo cân nặng.
chiều cao cơ thể
Hán Việt: Thân trường
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:052|mimikara_n3_order:052|shin_tango_n3:0656|shinkanzen_n3_order:0656
弟は身長が百八十センチある。
Em trai tôi cao 180 cm.
tính toán
Hán Việt: Kế toán/Kế toán
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:042|mimikara_n3_order:042|shin_tango_n3:0841|shinkanzen_n3_order:0841
会計の前に合計を計算した。
Trước khi thanh toán, tôi đã tính tổng tiền.
trang điểm
Hán Việt: Hóa trang
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:041|mimikara_n3_order:041|shin_tango_n3:1111|shinkanzen_n3_order:1111
彼女は出かける前に化粧をする。
Cô ấy trang điểm trước khi ra ngoài.
sự có mặt; tham dự
Hán Việt: Xuất tịch
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:038|mimikara_n3_order:038
明日の会議に出席できますか。
Ngày mai anh/chị có thể tham dự cuộc họp không?
về nước
Hán Việt: Quy quốc
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:034|mimikara_n3_order:034|shin_tango_n3:0080|shinkanzen_n3_order:0080
留学を終えて来月帰国する。
Kết thúc du học, tháng sau tôi sẽ về nước.
du lịch; tham quan
Hán Việt: Quan quang
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:033|mimikara_n3_order:033|shin_tango_n3:0065|shinkanzen_n3_order:0065
休日に京都を観光した。
Ngày nghỉ tôi đã đi tham quan Kyoto.
quá trình học vấn; bằng cấp học vấn
Hán Việt: Học lịch
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:029|mimikara_n3_order:029|shin_tango_n3:0716|shinkanzen_n3_order:0716
履歴書に学歴と職歴を書いた。
Tôi đã ghi học vấn và kinh nghiệm làm việc vào sơ yếu lý lịch.
cuộc sống; sinh hoạt
Hán Việt: Sinh hoạt
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:027|mimikara_n3_order:027
日本での生活に少しずつ慣れてきた。
Tôi đã dần quen với cuộc sống ở Nhật.
đi làm; xin được việc
Hán Việt: Tựu chức
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:023|mimikara_n3_order:023|shin_tango_n3:0201|shinkanzen_n3_order:0201
卒業後、建設会社に就職した。
Sau khi tốt nghiệp, tôi vào làm ở một công ty xây dựng.
thôi học; bỏ học khỏi trường
Hán Việt: Thoái học
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:022|mimikara_n3_order:022
彼は病気のため大学を退学した。
Anh ấy thôi học đại học vì bệnh.
học tiếp lên bậc cao hơn
Hán Việt: Tiến học
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:021|mimikara_n3_order:021|shin_tango_n3:0855|shinkanzen_n3_order:0855
卒業後、東京の大学に進学した。
Sau khi tốt nghiệp, tôi học tiếp lên một đại học ở Tokyo.
người trưởng thành; sự trưởng thành
Hán Việt: Thành nhân
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:019|mimikara_n3_order:019|shin_tango_n3:0751|shinkanzen_n3_order:0751
妹は来年成人する。
Em gái tôi sang năm sẽ trưởng thành.
quê hương
Hán Việt: Cố hương
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:017|mimikara_n3_order:017
お盆に故郷へ帰る予定です。
Tôi dự định về quê vào dịp Obon.
năm; tuổi
Hán Việt: Niên
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:015|mimikara_n3_order:015
今年は去年より暑い。
Năm nay nóng hơn năm ngoái.
ngày tháng năm sinh
Hán Việt: Sinh niên nguyệt nhật
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:013|mimikara_n3_order:013|shin_tango_n3:0753|shinkanzen_n3_order:0753
申込書に生年月日を書いてください。
Hãy ghi ngày tháng năm sinh vào đơn đăng ký.
người quen
Hán Việt: Tri hợp
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:010|mimikara_n3_order:010
知り合いに仕事を紹介してもらった。
Tôi được một người quen giới thiệu việc làm.
lớn tuổi hơn
Hán Việt: Niên thượng
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:004|mimikara_n3_order:004|shin_tango_n3:0773|shinkanzen_n3_order:0773
兄は私より三つ年上です。
Anh trai lớn hơn tôi ba tuổi.
nữ giới; phụ nữ
Hán Việt: Nữ tính
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:002|mimikara_n3_order:002
受付の女性に書類を渡した。
Tôi đã đưa giấy tờ cho người phụ nữ ở quầy tiếp tân.
nam giới; đàn ông
Hán Việt: Nam tính
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:001|mimikara_n3_order:001
その男性は駅で道を教えてくれた。
Người đàn ông đó đã chỉ đường cho tôi ở nhà ga.
Ngoài ra, thêm vào đó
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:001|soumatome_n3_order:001
なお、詳細はウェブサイトをご覧ください。
Ngoài ra, xin xem chi tiết trên website.
Mặc dù vậy, đương nhiên
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:002|soumatome_n3_order:002
彼は来ないだろう。もっとも、誘っていないが。
Chắc anh ta không tới đâu. Mặc dù vậy, tôi cũng chưa mời.
Hơn thế nữa, thêm nữa
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:003|soumatome_n3_order:003
さらに研究を続ける。
Tiếp tục nghiên cứu thêm nữa.
Thêm nữa là, lại còn
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:004|soumatome_n3_order:004
遅刻し、おまけに財布も忘れた。
Đã đi muộn lại còn quên ví.
Thêm vào đó, lại còn
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:005|soumatome_n3_order:005
道に迷い、しかも雨が降ってきた。
Lạc đường, lại còn bị mưa.
Hơn nữa, vả lại
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:006|soumatome_n3_order:006|shin_tango_n3:1752|shinkanzen_n3_order:1752
安いし、それに美味しい。
Rẻ, hơn nữa lại ngon.
Thế rồi, vì vậy
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:007|soumatome_n3_order:007|shin_tango_n3:1749|shinkanzen_n3_order:1749
それで、どうなりましたか。
Thế rồi mọi chuyện sao rồi?
Vậy mà, thế nhưng
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:008|soumatome_n3_order:008|shin_tango_n3:1756|shinkanzen_n3_order:1756
晴れると思った。ところが、雨が降った。
Tưởng trời nắng. Thế nhưng lại mưa.
Tuy nhiên, có điều là
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:009|soumatome_n3_order:009
明日行きます。ただし、雨ならやめます。
Mai tôi đi. Tuy nhiên, nếu mưa thì hủy.
Vạn nhất, nhỡ đâu
Hán Việt: VẠN NHẤT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:010|soumatome_n3_order:010
万が一失敗したら。
Nhỡ đâu thất bại thì sao.
Đi dạo thong thả, rảnh rỗi
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d05|soumatome_n3_vocab:w06d05|souma_order:001|soumatome_n3_order:001|shin_tango_n3:1729|shinkanzen_n3_order:1729
町をぶらぶら歩く。
Đi dạo quanh phố.
Đi tha thẩn, loanh quanh (lạc đường)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d05|soumatome_n3_vocab:w06d05|souma_order:002|soumatome_n3_order:002
道に迷ってうろうろする。
Lạc đường nên đi loanh quanh.
Lầm bầm, lẩm bẩm
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d05|soumatome_n3_vocab:w06d05|souma_order:003|soumatome_n3_order:003
ぶつぶつ文句を言う。
Lầm bầm phàn nàn.
Rất nhiều, cực kỳ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d05|soumatome_n3_vocab:w06d05|souma_order:004|soumatome_n3_order:004
Mãi mà không (đi với phủ định) / Khá là (khẳng định)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d05|soumatome_n3_vocab:w06d05|souma_order:005|soumatome_n3_order:005