Lời chúc mừng, quà chúc mừng
Hán Việt: CHÚC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:795|soumatome_n3_order:795|shin_tango_n3:0032|shinkanzen_n3_order:0032
結婚のお祝い。
Quà chúc mừng kết hôn.
Nắm tay
Hán Việt: THỦ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d05|soumatome_n3_vocab:w02d05|souma_order:035|soumatome_n3_order:035
Bạn chơi cùng
Hán Việt: DU TRỌNG GIAN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:796|soumatome_n3_order:796
昔の遊び仲間。
Bạn đi chơi cùng ngày xưa.
Tổ tiên (thế hệ xa xưa)
Hán Việt: TỔ TIÊN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:791|soumatome_n3_order:791
人類の祖先。
Tổ tiên của loài người.
Cậu con trai duy nhất
Hán Việt: NHẤT NHÂN TỨC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:792|soumatome_n3_order:792
一人息子が独立する。
Cậu con trai duy nhất ra ở riêng.
Anh em trai
Hán Việt: HUYNH ĐỆ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:793|soumatome_n3_order:793
兄弟で助け合う。
Anh em giúp đỡ nhau.
Trôi chảy, thuận lợi (Smooth)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:001|soumatome_n3_order:001
会議がスムーズに進む。
Cuộc họp diễn ra trôi chảy.
Sự cân bằng (Balance)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:002|soumatome_n3_order:002
栄養のバランスをとる。
Cân bằng dinh dưỡng.
Thời điểm (Timing)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:003|soumatome_n3_order:003
Người kỳ cựu, chuyên gia (Veteran)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:004|soumatome_n3_order:004
ベテランの社員。
Nhân viên kỳ cựu.
Kế hoạch (Plan)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:005|soumatome_n3_order:005
旅行のプランを立てる。
Lập kế hoạch du lịch.
Hàng mẫu (Sample)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:006|soumatome_n3_order:006
化粧品のサンプル。
Mẫu thử mỹ phẩm.
Bảng khảo sát (Enquete)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:007|soumatome_n3_order:007|shin_tango_n3:0014|shinkanzen_n3_order:0014
アンケートに答える。
Trả lời bảng khảo sát.
Hủy bỏ (Cancel)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:008|soumatome_n3_order:008
Phàn nàn, khiếu nại (Claim)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:009|soumatome_n3_order:009
客からクレームが来る。
Có khiếu nại từ khách hàng.
Rắc rối, sự cố (Trouble)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:010|soumatome_n3_order:010
トラブルに巻き込まれる。
Bị vướng vào rắc rối.
Chắc chắn, đáng tin cậy
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d04|soumatome_n3_vocab:w06d04|souma_order:004|soumatome_n3_order:004
しっかり持ってください。
Hãy cầm cho chắc chắn.
Rõ ràng
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d04|soumatome_n3_vocab:w06d04|souma_order:005|soumatome_n3_order:005
Ngủ say, ngủ ngon
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d04|soumatome_n3_vocab:w06d04|souma_order:006|soumatome_n3_order:006|shin_tango_n3:1686|shinkanzen_n3_order:1686
Nhẹ nhàng, rón rén
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d04|soumatome_n3_vocab:w06d04|souma_order:007|soumatome_n3_order:007|shin_tango_n3:1700|shinkanzen_n3_order:1700
Chằm chằm, kiên nhẫn, đứng im
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d04|soumatome_n3_vocab:w06d04|souma_order:008|soumatome_n3_order:008|shin_tango_n3:1692|shinkanzen_n3_order:1692
Mỉm cười
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d04|soumatome_n3_vocab:w06d04|souma_order:009|soumatome_n3_order:009
Thong thả, nhàn nhã
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d04|soumatome_n3_vocab:w06d04|souma_order:010|soumatome_n3_order:010|shin_tango_n3:1724|shinkanzen_n3_order:1724
のんびり過ごす。
Trải qua thong thả.
Sảng khoái / Nhạt (vị) / Hoàn toàn không
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:011|soumatome_n3_order:011
Sảng khoái, gọn gàng
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:012|soumatome_n3_order:012
シャワーを浴びてすっきりした。
Tắm vòi sen xong thấy sảng khoái.
Sốt ruột, bực bội
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d05|soumatome_n3_vocab:w06d05|souma_order:009|soumatome_n3_order:009
バスが来なくていらいらする。
Bực bội vì xe buýt không tới.
Hồi hộp, tim đập thình thịch
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d05|soumatome_n3_vocab:w06d05|souma_order:010|soumatome_n3_order:010|shin_tango_n3:1714|shinkanzen_n3_order:1714
面接でどきどきする。
Hồi hộp trong buổi phỏng vấn.
Háo hức, khấp khởi
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:013|soumatome_n3_order:013
旅行が楽しみでわくわくする。
Háo hức mong chờ chuyến du lịch.
Đảm nhận, nhận làm
Hán Việt: DẪN THỤ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:014|soumatome_n3_order:014|shin_tango_n3:1526|shinkanzen_n3_order:1526
仕事を一手に引き受ける。
Đảm nhận toàn bộ công việc.
Bàn bạc, thảo luận
Hán Việt: THOẠI HỢP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:015|soumatome_n3_order:015|shin_tango_n3:1519|shinkanzen_n3_order:1519
問題について話し合う。
Bàn bạc về vấn đề.
Bắt gặp, nhìn thấy
Hán Việt: KIẾN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
駅で先生を見かける。
Bắt gặp thầy giáo ở nhà ga.
Quen mắt, nhìn quen
Hán Việt: KIẾN QUÁN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:017|soumatome_n3_order:017
見慣れた景色。
Phong cảnh quen mắt.
Xem lại, đánh giá lại
Hán Việt: KIẾN TRỰC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:018|soumatome_n3_order:018|shin_tango_n3:1555|shinkanzen_n3_order:1555
Chấp nhận, dung nạp
Hán Việt: THỤ NHẬP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:019|soumatome_n3_order:019
留学生を受け入れる。
Tiếp nhận du học sinh.
Nhận lấy, tiếp nhận
Hán Việt: THỤ THỦ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:020|soumatome_n3_order:020|shin_tango_n3:1351|shinkanzen_n3_order:1351
Áp dụng, đưa vào, thu hoạch
Hán Việt: THỦ NHẬP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:021|soumatome_n3_order:021
新しい技術を取り入れる。
Áp dụng kỹ thuật mới.
Lấy ra, rút ra
Hán Việt: THỦ XUẤT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:022|soumatome_n3_order:022|shin_tango_n3:1492|shinkanzen_n3_order:1492
財布からお金を取り出す。
Rút tiền từ ví ra.
Lao vào, nhảy vào
Hán Việt: PHI VÀO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:023|soumatome_n3_order:023|shin_tango_n3:1488|shinkanzen_n3_order:1488
プールに飛び込む。
Nhảy xuống hồ bơi.
Lao ra, nhảy ra
Hán Việt: PHI XUẤT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:024|soumatome_n3_order:024|shin_tango_n3:1489|shinkanzen_n3_order:1489
子供が道路に飛び出す。
Đứa trẻ lao ra đường.
Nhớ lại, nhớ ra
Hán Việt: TƯ XUẤT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:025|soumatome_n3_order:025
昔のことを思い出す。
Nhớ lại chuyện ngày xưa.
Nảy ra (ý tưởng)
Hán Việt: TƯ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:special01|soumatome_n3_vocab:special01|souma_order:026|soumatome_n3_order:026|shin_tango_n3:1368|shinkanzen_n3_order:1368
いいアイデアを思いつく。
Nảy ra ý tưởng hay.
Hay là
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:011|soumatome_n3_order:011|shin_tango_n3:1750|shinkanzen_n3_order:1750
コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか。
Bạn uống cà phê, hay là trà đen?
Hoặc là
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:012|soumatome_n3_order:012|shin_tango_n3:1759|shinkanzen_n3_order:1759
電話またはメールで連絡する。
Liên lạc bằng điện thoại hoặc email.
Tóm lại, tức là
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:013|soumatome_n3_order:013|shin_tango_n3:1754|shinkanzen_n3_order:1754
つまり、こういうことだ。
Tức là như thế này.
Lý do là
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:014|soumatome_n3_order:014
というのは、病気だからだ。
Lý do là vì bị ốm.
Bởi vì
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:015|soumatome_n3_order:015|shin_tango_n3:1758|shinkanzen_n3_order:1758
なぜなら時間がないからです。
Bởi vì không có thời gian.
Thế là, ngay lập tức
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:016|soumatome_n3_order:016|shin_tango_n3:1744|shinkanzen_n3_order:1744
ボタンを押した。すると動いた。
Nhấn nút. Thế là nó hoạt động.
Do vậy, ngay sau đó
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:017|soumatome_n3_order:017|shin_tango_n3:1746|shinkanzen_n3_order:1746
そこで彼に頼むことにした。
Do vậy đã quyết định nhờ anh ấy.
Do đó, vì thế
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:018|soumatome_n3_order:018|shin_tango_n3:1748|shinkanzen_n3_order:1748
事故があった。そのため遅れた。
Có tai nạn. Vì thế đã đến muộn.
Cố tình, cố ý
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:019|soumatome_n3_order:019