Tiêm
Hán Việt: CHÚ XẠ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:012|soumatome_n3_order:012
Tàu đỗ từng ga
Hán Việt: CÁC DỊCH ĐÌNH XA
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d02|soumatome_n3_vocab:w03d02|souma_order:008|soumatome_n3_order:008
各駅停車で行く。
Đi bằng tàu đỗ từng ga.
Tàu siêu tốc
Hán Việt: ĐẶC CẤP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d02|soumatome_n3_vocab:w03d02|souma_order:009|soumatome_n3_order:009
特急券を買う。
Mua vé tàu siêu tốc.
Tàu tốc hành
Hán Việt: CẤP HÀNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d02|soumatome_n3_vocab:w03d02|souma_order:010|soumatome_n3_order:010
急行電車に乗る。
Lên tàu tốc hành.
Quầy giao dịch, quầy bán vé
Hán Việt: SONG KHẨU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d02|soumatome_n3_vocab:w03d02|souma_order:011|soumatome_n3_order:011|shin_tango_n3:0542|shinkanzen_n3_order:0542
Máy thanh toán tiền vé
Hán Việt: TINH TOÁN KHÍ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d02|soumatome_n3_vocab:w03d02|souma_order:012|soumatome_n3_order:012
精算機でお金を払う。
Trả tiền ở máy thanh toán.
Thanh toán, trả tiền (vé còn thiếu)
Hán Việt: THANH TOÁN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d02|soumatome_n3_vocab:w03d02|souma_order:013|soumatome_n3_order:013
乗り越しを清算する。
Thanh toán tiền đi quá ga.
Cửa xuống (xe/tàu)
Hán Việt: GIÁNG XA KHẨU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d01|soumatome_n3_vocab:w03d01|souma_order:005|soumatome_n3_order:005
降車口から降りる。
Xuống từ cửa xuống.
Cửa lên (xe/tàu)
Hán Việt: THỪA XA KHẨU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d01|soumatome_n3_vocab:w03d01|souma_order:006|soumatome_n3_order:006
乗車口はこちらです。
Cửa lên ở hướng này.
Trạm xe buýt
Hán Việt: ĐÌNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d01|soumatome_n3_vocab:w03d01|souma_order:007|soumatome_n3_order:007|shin_tango_n3:0592|shinkanzen_n3_order:0592
バス停で待つ。
Đợi ở trạm xe buýt.
Phạm nhân, hung thủ
Hán Việt: PHẠM NHÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:014|soumatome_n3_order:014|shin_tango_n3:0370|shinkanzen_n3_order:0370
犯人が捕まった。
Phạm nhân đã bị bắt.
Lừa đảo
Hán Việt: TRÁ KHI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:015|soumatome_n3_order:015
Giết
Hán Việt: SÁT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:016|soumatome_n3_order:016|shin_tango_n3:1419|shinkanzen_n3_order:1419
Va chạm, xung đột
Hán Việt: XUNG ĐỘT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:017|soumatome_n3_order:017
車とバスが衝突した。
Ô tô và xe buýt va chạm.
Vi phạm
Hán Việt: VI PHẢN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:018|soumatome_n3_order:018|shin_tango_n3:0018|shinkanzen_n3_order:0018
ルールに違反する。
Vi phạm quy tắc.
Phạm tội, tội phạm
Hán Việt: PHẠM TỘI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:019|soumatome_n3_order:019|shin_tango_n3:0367|shinkanzen_n3_order:0367
犯罪を防ぐ。
Phòng chống tội phạm.
Sinh mạng
Hán Việt: MỆNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:020|soumatome_n3_order:020|shin_tango_n3:0623|shinkanzen_n3_order:0623
Tai nạn giao thông
Hán Việt: GIAO THÔNG SỰ CỐ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:021|soumatome_n3_order:021|shin_tango_n3:0567|shinkanzen_n3_order:0567
交通事故に遭う。
Gặp tai nạn giao thông.
Ăn trộm, ăn cắp
Hán Việt: ĐẠO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:022|soumatome_n3_order:022
Tên trộm
Hán Việt: NÊ BỔNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:023|soumatome_n3_order:023
泥棒にお金を盗まれた。
Bị trộm lấy mất tiền.
Bắt giữ
Hán Việt: ĐẾ BỘ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:024|soumatome_n3_order:024
警察が犯人を逮捕する。
Cảnh sát bắt giữ tội phạm.
Thiệt hại
Hán Việt: BỊ HẠI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:009|soumatome_n3_order:009
大きな被害が出る。
Xảy ra thiệt hại lớn.
Động đất
Hán Việt: ĐỊA CHẤN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:010|soumatome_n3_order:010
地震が発生した。
Động đất đã xảy ra.
Chú ý (mức độ nhẹ hơn cảnh báo)
Hán Việt: CHÚ Ý BÁO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:011|soumatome_n3_order:011|shin_tango_n3:1028|shinkanzen_n3_order:1028
Cảnh báo
Hán Việt: CẢNH BÁO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:012|soumatome_n3_order:012|shin_tango_n3:1008|shinkanzen_n3_order:1008
大雨警報が出た。
Cảnh báo mưa lớn đã được ban bố.
Khí tượng bất thường
Hán Việt: DỊ THƯỜNG KHÍ TƯỢNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:013|soumatome_n3_order:013
異常気象が原因だ。
Nguyên nhân là do khí tượng bất thường.
Độ ẩm
Hán Việt: THẤP ĐỘ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:014|soumatome_n3_order:014|shin_tango_n3:1015|shinkanzen_n3_order:1015
今日は湿度が高い。
Hôm nay độ ẩm cao.
Khí hậu
Hán Việt: KHÍ HẬU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:015|soumatome_n3_order:015|shin_tango_n3:1005|shinkanzen_n3_order:1005
Bão tuyết
Hán Việt: XUY TUYẾT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
Đo đạc
Hán Việt: TRẮC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:013|soumatome_n3_order:013|shin_tango_n3:1513|shinkanzen_n3_order:1513
Nhiệt kế
Hán Việt: THỂ ÔN KẾ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:014|soumatome_n3_order:014
体温計で熱を測る。
Đo nhiệt độ bằng nhiệt kế.
Thẻ bảo hiểm
Hán Việt: BẢO HIỂM CHỨNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:015|soumatome_n3_order:015
保険証を忘れた。
Quên thẻ bảo hiểm.
Thẻ khám bệnh
Hán Việt: CHẨN SÁT KHOÁN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
診察券を受付に出す。
Nộp thẻ khám bệnh ở quầy lễ tân.
Có hiệu quả, có tác dụng
Hán Việt: HIỆU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:017|soumatome_n3_order:017|shin_tango_n3:1392|shinkanzen_n3_order:1392
この薬はよく効く。
Thuốc này rất hiệu quả.
Hiệu thuốc
Hán Việt: DƯỢC CỤC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:018|soumatome_n3_order:018|shin_tango_n3:0548|shinkanzen_n3_order:0548
薬局で薬をもらう。
Nhận thuốc ở hiệu thuốc.
Đơn thuốc
Hán Việt: XỬ PHƯƠNG TIỄN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:019|soumatome_n3_order:019
薬局で処方箋を出す。
Nộp đơn thuốc ở hiệu thuốc.
X-quang
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:020|soumatome_n3_order:020|shin_tango_n3:0692|shinkanzen_n3_order:0692
Súc miệng
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:021|soumatome_n3_order:021|shin_tango_n3:0626|shinkanzen_n3_order:0626
Khám bệnh
Hán Việt: CHẨN SÁT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:022|soumatome_n3_order:022|shin_tango_n3:0654|shinkanzen_n3_order:0654
医者の診察を受ける。
Được bác sĩ khám bệnh.
Chi phí
Hán Việt: PHÍ DỤNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:008|soumatome_n3_order:008|shin_tango_n3:0970|shinkanzen_n3_order:0970
旅行の費用を計算する。
Tính toán chi phí du lịch.
Hóa đơn (yêu cầu thanh toán)
Hán Việt: THỈNH CẦU THƯ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:009|soumatome_n3_order:009|shin_tango_n3:0956|shinkanzen_n3_order:0956
請求書が届く。
Hóa đơn thanh toán được gửi tới.
Đổi (tiền lẻ), phá vỡ
Hán Việt: BĂNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:010|soumatome_n3_order:010
一万円札を崩す。
Đổi tờ 1 vạn yên.
Tiền xu
Hán Việt: NGẠNH HÓA
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:011|soumatome_n3_order:011
Tiền giấy
Hán Việt: TRÁT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:012|soumatome_n3_order:012|shin_tango_n3:0948|shinkanzen_n3_order:0948
Hóa đơn (đã thanh toán)
Hán Việt: LĨNH THU THƯ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:013|soumatome_n3_order:013|shin_tango_n3:0982|shinkanzen_n3_order:0982
Thẻ tín dụng
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:014|soumatome_n3_order:014
クレジットカードを使う。
Sử dụng thẻ tín dụng.
Tiền mặt
Hán Việt: HIỆN KIM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:015|soumatome_n3_order:015|shin_tango_n3:0945|shinkanzen_n3_order:0945
Bao, đãi
Hán Việt: XA
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
友達に昼ごはんを奢る。
Đãi bạn bữa trưa.
Chia tiền (trả đều)
Hán Việt: CÁT KHÁM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:017|soumatome_n3_order:017|shin_tango_n3:0985|shinkanzen_n3_order:0985
飲み会は割り勘にする。
Tiệc nhậu thì chia đều tiền.
Nhường
Hán Việt: NHƯỢNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d02|soumatome_n3_vocab:w03d02|souma_order:014|soumatome_n3_order:014|shin_tango_n3:1572|shinkanzen_n3_order:1572
お年寄りに席を譲る。
Nhường ghế cho người già.