Nói xấu
Hán Việt: ÁC KHẨU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:008|soumatome_n3_order:008|shin_tango_n3:0473|shinkanzen_n3_order:0473
他人の悪口を言う。
Nói xấu người khác.
Đồng minh, người ủng hộ
Hán Việt: VỊ PHƯƠNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:009|soumatome_n3_order:009
味方になる。
Trở thành đồng minh.
Ban tặng, gây ra
Hán Việt: DỮ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:010|soumatome_n3_order:010
Cho (động vật, cây cối, người dưới)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:011|soumatome_n3_order:011
花に水をやる。
Tưới nước cho hoa.
Biếu, tặng (khiêm nhường ngữ)
Hán Việt: SAI THƯỢNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:012|soumatome_n3_order:012
先生に花を差し上げる。
Biếu hoa cho thầy giáo.
Cho, tặng (tôn kính ngữ)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:013|soumatome_n3_order:013
先生が本をくださった。
Thầy giáo đã tặng sách cho tôi.
Nhận (khiêm nhường ngữ)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:014|soumatome_n3_order:014
お土産をいただく。
Nhận quà đặc sản.
Ngoảnh mặt lại
Hán Việt: CHẤN HƯỚNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:015|soumatome_n3_order:015|shin_tango_n3:1539|shinkanzen_n3_order:1539
声がして振り向く。
Nghe tiếng gọi nên ngoảnh lại.
Phớt lờ, coi thường
Hán Việt: VÔ THỊ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
忠告を無視する。
Phớt lờ lời khuyên.
Bắt chuyện
Hán Việt: THOẠI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:017|soumatome_n3_order:017|shin_tango_n3:1520|shinkanzen_n3_order:1520
知らない人に話しかける。
Bắt chuyện với người không quen.
Ôm, ẵm
Hán Việt: BÃO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:018|soumatome_n3_order:018|shin_tango_n3:1450|shinkanzen_n3_order:1450
Đi theo
Hán Việt: LAI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:019|soumatome_n3_order:019
Cưng chiều, yêu thương
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d05|soumatome_n3_vocab:w02d05|souma_order:045|soumatome_n3_order:045|shin_tango_n3:1388|shinkanzen_n3_order:1388
Trông nom, giữ hộ
Hán Việt: DỰ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:020|soumatome_n3_order:020|shin_tango_n3:1330|shinkanzen_n3_order:1330
Gửi gắm, giao phó
Hán Việt: DỰ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:021|soumatome_n3_order:021|shin_tango_n3:1331|shinkanzen_n3_order:1331
銀行にお金を預ける。
Gửi tiền vào ngân hàng.
Từ chối
Hán Việt: ĐOẠN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:022|soumatome_n3_order:022|shin_tango_n3:1415|shinkanzen_n3_order:1415
Giao lưu
Hán Việt: GIAO LƯU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:023|soumatome_n3_order:023
文化を交流する。
Giao lưu văn hóa.
Trao đổi
Hán Việt: GIAO HOÁN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:024|soumatome_n3_order:024
名刺を交換する。
Trao đổi danh thiếp.
Hẹn gặp
Hán Việt: ĐÃI HỢP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:025|soumatome_n3_order:025|shin_tango_n3:1548|shinkanzen_n3_order:1548
駅で待ち合わせる。
Hẹn gặp nhau ở nhà ga.
Rủ rê, mời mọc
Hán Việt: DỤ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:026|soumatome_n3_order:026|shin_tango_n3:1426|shinkanzen_n3_order:1426
Nâng đỡ, hỗ trợ
Hán Việt: CHI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:027|soumatome_n3_order:027
Được giúp đỡ, thoát nạn
Hán Việt: TRỢ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:028|soumatome_n3_order:028
手伝ってくれて助かった。
Bạn giúp nên đỡ quá.
Giúp đỡ, cứu
Hán Việt: TRỢ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:029|soumatome_n3_order:029|shin_tango_n3:1453|shinkanzen_n3_order:1453
困っている人を助ける。
Giúp đỡ người gặp khó khăn.
Đối phương, đối tác
Hán Việt: TƯƠNG THỦ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:030|soumatome_n3_order:030|shin_tango_n3:0704|shinkanzen_n3_order:0704
試合の相手。
Đối thủ trong trận đấu.
Sự tồn tại
Hán Việt: TỒN TẠI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:004|soumatome_n3_order:004
大切な存在。
Sự tồn tại quan trọng.
Yêu đương
Hán Việt: LUYẾN ÁI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:005|soumatome_n3_order:005
恋愛結婚。
Kết hôn vì tình yêu.
Xem mắt
Hán Việt: KIẾN HỢP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:006|soumatome_n3_order:006
お見合いで結婚した。
Kết hôn qua xem mắt.
Đá ai đó, từ chối ai đó
Hán Việt: NHÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:007|soumatome_n3_order:007
告白されたが、人をふった。
Được tỏ tình nhưng đã từ chối người ta.
Đào hoa, được ưa thích
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:008|soumatome_n3_order:008
彼は女性にもてる。
Anh ấy rất được phái nữ ưa thích.
Được yêu mến
Hán Việt: HẢO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:009|soumatome_n3_order:009
みんなに好かれる。
Được mọi người yêu mến.
Bí mật, việc nội bộ
Hán Việt: NỘI TỰ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:010|soumatome_n3_order:010
親には内緒だ。
Bí mật không cho bố mẹ biết.
Bí mật
Hán Việt: BÍ MẬT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:011|soumatome_n3_order:011|shin_tango_n3:0378|shinkanzen_n3_order:0378
Dẫn đến
Hán Việt: LIÊN LAI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:012|soumatome_n3_order:012
友達を家に連れて来る。
Dẫn bạn đến nhà.
Dẫn đi
Hán Việt: LIÊN HÀNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:013|soumatome_n3_order:013
Làm lành
Hán Việt: TRỌNG TRỰC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:014|soumatome_n3_order:014
すぐに仲直りした。
Đã làm lành ngay lập tức.
Xin lỗi
Hán Việt: TẠ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:015|soumatome_n3_order:015
ミスを謝る。
Xin lỗi vì mắc lỗi.
Cãi lại, đáp trả
Hán Việt: NGÔN PHẢN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
Cãi nhau, đánh nhau
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:017|soumatome_n3_order:017
友達とけんかする。
Cãi nhau với bạn.
Ngày kỷ niệm
Hán Việt: KỈ NIỆM NHẬT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:018|soumatome_n3_order:018
結婚記念日。
Ngày kỷ niệm ngày cưới.
Kỷ niệm
Hán Việt: KỈ NIỆM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:019|soumatome_n3_order:019|shin_tango_n3:0087|shinkanzen_n3_order:0087
記念の写真を撮る。
Chụp ảnh kỷ niệm.
Giao du, hẹn hò
Hán Việt: GIAO TẾ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:020|soumatome_n3_order:020
結婚を前提に交際する。
Hẹn hò với mục đích tiến tới hôn nhân.
Sự gặp gỡ
Hán Việt: XUẤT HỘI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:021|soumatome_n3_order:021
素晴らしい出会い。
Một cuộc gặp gỡ tuyệt vời.
Tình yêu thương
Hán Việt: ÁI TÌNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:022|soumatome_n3_order:022|shin_tango_n3:0002|shinkanzen_n3_order:0002
愛情を込める。
Dồn tình yêu thương vào.
Bạn trai
Hán Việt: BỈ THỊ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:023|soumatome_n3_order:023
Anh ấy
Hán Việt: BỈ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:024|soumatome_n3_order:024
Cô ấy, bạn gái
Hán Việt: BỈ NỮ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:025|soumatome_n3_order:025
彼女とデートする。
Hẹn hò với bạn gái.
Một lúc, một khoảng thời gian
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d03|soumatome_n3_vocab:w06d03|souma_order:021|soumatome_n3_order:021
しばらくお待ちください。
Xin đợi một lát.
Hiếm khi (đi với phủ định)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:797|soumatome_n3_order:797|shin_tango_n3:1738|shinkanzen_n3_order:1738
めったに怒らない。
Hiếm khi nổi giận.
Tình cờ, ngẫu nhiên
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:798|soumatome_n3_order:798
たまたま駅で会った。
Tình cờ gặp ở nhà ga.
Thỉnh thoảng
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:799|soumatome_n3_order:799|shin_tango_n3:1708|shinkanzen_n3_order:1708
たまに外食する。
Thỉnh thoảng đi ăn ngoài.