Nuôi dạy con
Hán Việt: TỬ DỤC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d05|soumatome_n3_vocab:w02d05|souma_order:047|soumatome_n3_order:047
子育てを楽しむ。
Thưởng thức việc nuôi con.
Ngày giỗ
Hán Việt: PHÁP SỰ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:026|soumatome_n3_order:026
Bạn thân
Hán Việt: THÂN HỮU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:812|soumatome_n3_order:812|shin_tango_n3:0747|shinkanzen_n3_order:0747
親友に相談する。
Bàn bạc với bạn thân.
Con một
Hán Việt: NHẤT NHÂN TỬ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:810|soumatome_n3_order:810
一人っ子は寂しい。
Con một thì cô đơn.
Con trai thứ ba
Hán Việt: TAM NAM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:811|soumatome_n3_order:811
三男を可愛がる。
Yêu chiều cậu con trai thứ ba.
Con gái thứ hai
Hán Việt: THỨ NỮ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:812|soumatome_n3_order:812|shin_tango_n3:0795|shinkanzen_n3_order:0795
次女が生まれた。
Con gái thứ hai đã ra đời.
Hoàn toàn, sạch sành sanh
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d03|soumatome_n3_vocab:w06d03|souma_order:022|soumatome_n3_order:022
Đầy tràn, thoải mái
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d03|soumatome_n3_vocab:w06d03|souma_order:023|soumatome_n3_order:023
時間がたっぷりある。
Có thoải mái thời gian.
Bình tĩnh, không sao
Hán Việt: BÌNH KHÍ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d03|soumatome_n3_vocab:w05d03|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
嘘を平気でつく。
Thản nhiên nói dối.
Hèn hạ, chơi bẩn, tồi tệ
Hán Việt: TI KHIẾP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d02|soumatome_n3_vocab:w05d02|souma_order:012|soumatome_n3_order:012
Trơ trẽn, vô liêm sỉ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d02|soumatome_n3_vocab:w05d02|souma_order:013|soumatome_n3_order:013
図々しいお願い。
Lời nhờ vả trơ trẽn.
Luộm thuộm, bừa bãi
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
だらしない服装。
Trang phục luộm thuộm.
Hấp tấp, vội vàng, cẩu thả
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:017|soumatome_n3_order:017
そそっかしい性格。
Tính cách hấp tấp.
Thận trọng
Hán Việt: THẬN TRỌNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:018|soumatome_n3_order:018
慎重に考える。
Suy nghĩ thận trọng.
Đính kèm
Hán Việt: THIÊM PHÓ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d03|soumatome_n3_vocab:w04d03|souma_order:025|soumatome_n3_order:025
Chuyển đổi (Kanji)
Hán Việt: BIẾN HOÁN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d03|soumatome_n3_vocab:w04d03|souma_order:026|soumatome_n3_order:026
漢字に変換する。
Chuyển sang Kanji.
In ấn
Hán Việt: ẤN LOÁT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w04d03|soumatome_n3_vocab:w04d03|souma_order:027|soumatome_n3_order:027|shin_tango_n3:0021|shinkanzen_n3_order:0021
Năng suất
Hán Việt: NĂNG SUẤT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w04d02|soumatome_n3_vocab:w04d02|souma_order:018|soumatome_n3_order:018|shin_tango_n3:0349|shinkanzen_n3_order:0349
仕事の能率が上がる。
Năng suất công việc tăng.
Hạn chót, deadline
Hán Việt: ĐẾ THIẾT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w04d02|soumatome_n3_vocab:w04d02|souma_order:019|soumatome_n3_order:019|shin_tango_n3:0195|shinkanzen_n3_order:0195
締め切りを守る。
Tuân thủ hạn chót.
Lương theo giờ
Hán Việt: THỜI CẤP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d01|soumatome_n3_vocab:w04d01|souma_order:817|soumatome_n3_order:817
時給が高いバイト。
Công việc làm thêm lương giờ cao.
Tiền lương
Hán Việt: CẤP LIỆU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w04d01|soumatome_n3_vocab:w04d01|souma_order:818|soumatome_n3_order:818|shin_tango_n3:0940|shinkanzen_n3_order:0940
Bắt giữ
Hán Việt: ĐẾ BỘ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:025|soumatome_n3_order:025|shin_tango_n3:0283|shinkanzen_n3_order:0283
犯人を逮捕する。
Bắt giữ thủ phạm.
Sự kiện, vụ án
Hán Việt: SỰ KIỆN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d06|soumatome_n3_vocab:w03d06|souma_order:026|soumatome_n3_order:026|shin_tango_n3:0182|shinkanzen_n3_order:0182
殺人事件が起きた。
Vụ án giết người đã xảy ra.
Lũ lụt
Hán Việt: HỒNG THỦY
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:017|soumatome_n3_order:017|shin_tango_n3:1010|shinkanzen_n3_order:1010
大雨で洪水が起きた。
Mưa lớn gây ra lũ lụt.
Bão, giông tố
Hán Việt: LAM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:018|soumatome_n3_order:018
嵐が近づいている。
Bão đang đến gần.
Tiêu chảy
Hán Việt: HẠ LỊ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:023|soumatome_n3_order:023|shin_tango_n3:0639|shinkanzen_n3_order:0639
Triệu chứng
Hán Việt: CHỨNG TRẠNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:024|soumatome_n3_order:024|shin_tango_n3:0648|shinkanzen_n3_order:0648
風邪の症状が出る。
Xuất hiện triệu chứng cảm.
Đi bộ
Hán Việt: ĐỒ BỘ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d01|soumatome_n3_vocab:w03d01|souma_order:019|soumatome_n3_order:019
駅から徒歩5分。
Đi bộ 5 phút từ nhà ga.
Quán nhậu
Hán Việt: CƯ TỬU ỐC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:019|soumatome_n3_order:019
Ghế trống
Hán Việt: KHÔNG TỊCH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d02|soumatome_n3_vocab:w03d02|souma_order:023|soumatome_n3_order:023
Nghiêng, chéo
Hán Việt: TÀ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d01|soumatome_n3_vocab:w03d01|souma_order:020|soumatome_n3_order:020|shin_tango_n3:0528|shinkanzen_n3_order:0528
斜め前に座る。
Ngồi phía chéo trước.
Bảng tin
Hán Việt: YẾT THỊ BẢN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d01|soumatome_n3_vocab:w03d01|souma_order:021|soumatome_n3_order:021|shin_tango_n3:0488|shinkanzen_n3_order:0488
Dịch vụ chuyển phát nhanh
Hán Việt: TRẠCH PHỐI TIỆN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d06|soumatome_n3_vocab:w02d06|souma_order:024|soumatome_n3_order:024
宅配便で荷物を送る。
Gửi hành lý bằng chuyển phát nhanh.
Vắng nhà
Hán Việt: LƯU THỦ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d06|soumatome_n3_vocab:w02d06|souma_order:025|soumatome_n3_order:025
彼は今、留守です。
Anh ấy hiện đang vắng nhà.
Giẻ lau
Hán Việt: TẠP CÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d05|soumatome_n3_vocab:w02d05|souma_order:048|soumatome_n3_order:048|shin_tango_n3:1244|shinkanzen_n3_order:1244
Cái chổi
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d03|soumatome_n3_vocab:w02d03|souma_order:044|soumatome_n3_order:044
Máy hút bụi
Hán Việt: TẢO TRỪ KHÍ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d05|soumatome_n3_vocab:w02d05|souma_order:049|soumatome_n3_order:049
Bị đổ, tràn ra
Hán Việt: LINH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d03|soumatome_n3_vocab:w02d03|souma_order:045|soumatome_n3_order:045
Bị cháy, khê
Hán Việt: TIÊU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d03|soumatome_n3_vocab:w02d03|souma_order:046|soumatome_n3_order:046|shin_tango_n3:1412|shinkanzen_n3_order:1412
Làm lạnh
Hán Việt: LÃNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d02|soumatome_n3_vocab:w02d02|souma_order:834|soumatome_n3_order:834|shin_tango_n3:1531|shinkanzen_n3_order:1531
Đun sôi (nước)
Hán Việt: PHÍ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d02|soumatome_n3_vocab:w02d02|souma_order:835|soumatome_n3_order:835
Cái chảo
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d02|soumatome_n3_vocab:w02d02|souma_order:836|soumatome_n3_order:836|shin_tango_n3:1253|shinkanzen_n3_order:1253
フライパンで焼く。
Nướng/ráng bằng chảo.
Cái muôi
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d02|soumatome_n3_vocab:w02d02|souma_order:837|soumatome_n3_order:837
おたまでスープを混ぜる。
Dùng muôi khuấy súp.
Dao phay, dao làm bếp
Hán Việt: BAO ĐINH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d01|soumatome_n3_vocab:w02d01|souma_order:034|soumatome_n3_order:034|shin_tango_n3:1254|shinkanzen_n3_order:1254
Tối đen như mực
Hán Việt: CHÂN ÁM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d05|soumatome_n3_vocab:w01d05|souma_order:026|soumatome_n3_order:026|shin_tango_n3:1658|shinkanzen_n3_order:1658
Anh em họ
Hán Việt: TÙNG HUYNH ĐỆ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:813|soumatome_n3_order:813
従兄弟と遊ぶ。
Chơi với anh em họ.
Vẫn như mọi khi
Hán Việt: TƯƠNG BIẾN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d05|soumatome_n3_vocab:w06d05|souma_order:020|soumatome_n3_order:020
相変わらずお元気ですね。
Bạn vẫn khỏe như mọi khi nhỉ.
Không ngờ đến, ngoài dự tính
Hán Việt: ÁN NGOẠI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d04|soumatome_n3_vocab:w06d04|souma_order:024|soumatome_n3_order:024
案外簡単だった。
Không ngờ lại dễ thế.
Mất công, trân trọng, hiếm có
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:024|soumatome_n3_order:024|shin_tango_n3:1698|shinkanzen_n3_order:1698
せっかくのチャンス。
Cơ hội hiếm có.
Cất công
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:025|soumatome_n3_order:025
わざわざ来てくれてありがとう。
Cảm ơn vì đã cất công đến đây.