Ngay lập tức
Hán Việt: TÁO TỐC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d04|soumatome_n3_vocab:w06d04|souma_order:025|soumatome_n3_order:025
Cuối cùng thì (sau một thời gian dài)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d04|soumatome_n3_vocab:w06d04|souma_order:026|soumatome_n3_order:026
ついに完成した。
Cuối cùng đã hoàn thành.
Khá là, tương đương
Hán Việt: TƯƠNG ĐƯƠNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d05|soumatome_n3_vocab:w06d05|souma_order:021|soumatome_n3_order:021
相当時間がかかる。
Tốn khá nhiều thời gian.
Rất, cực kỳ
Hán Việt: PHI THƯỜNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d03|soumatome_n3_vocab:w06d03|souma_order:024|soumatome_n3_order:024
Phí ~
Hán Việt: PHÍ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d02|soumatome_n3_vocab:w06d02|souma_order:027|soumatome_n3_order:027
Sản xuất tại ~
Hán Việt: CHẾ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d02|soumatome_n3_vocab:w06d02|souma_order:028|soumatome_n3_order:028
Tính ~
Hán Việt: TÍNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d01|soumatome_n3_vocab:w06d01|souma_order:021|soumatome_n3_order:021
~ hóa
Hán Việt: HÓA
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d01|soumatome_n3_vocab:w06d01|souma_order:022|soumatome_n3_order:022
映画化。
Chuyển thể thành phim.
Hoài niệm, nhớ nhung
Hán Việt: HOÀI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w05d04|soumatome_n3_vocab:w05d04|souma_order:019|soumatome_n3_order:019|shin_tango_n3:1601|shinkanzen_n3_order:1601
懐かしい故郷。
Quê hương đầy hoài niệm.
Ghen tị/Ngưỡng mộ
Hán Việt: TIỆN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d04|soumatome_n3_vocab:w05d04|souma_order:020|soumatome_n3_order:020
才能が羨ましい。
Ngưỡng mộ tài năng.
Hoảng loạn, luống cuống
Hán Việt: HOẢNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w05d03|soumatome_n3_vocab:w05d03|souma_order:017|soumatome_n3_order:017|shin_tango_n3:1339|shinkanzen_n3_order:1339
慌てて家を出る。
Luống cuống rời khỏi nhà.
Vô tư/Thong thả
Hán Việt: SƯỚNG KHÍ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d02|soumatome_n3_vocab:w05d02|souma_order:014|soumatome_n3_order:014
Xấu tính, tâm địa xấu
Hán Việt: Ý ĐỊA ÁC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d02|soumatome_n3_vocab:w05d02|souma_order:015|soumatome_n3_order:015
Nghiêm túc, chăm chỉ, đàng hoàng
Hán Việt: CHÂN DIỆN MỤC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d02|soumatome_n3_vocab:w05d02|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
真面目に働く。
Làm việc nghiêm túc.
Khiêm tốn, chừng mực
Hán Việt: KHỐNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:019|soumatome_n3_order:019
酒を控えめにする。
Uống rượu chừng mực.
Tích cực
Hán Việt: TÍCH CỰC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:020|soumatome_n3_order:020
Xóa
Hán Việt: TƯỚC TRỪ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d03|soumatome_n3_vocab:w04d03|souma_order:028|soumatome_n3_order:028
Lưu trữ
Hán Việt: BẢO TỒN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w04d03|soumatome_n3_vocab:w04d03|souma_order:029|soumatome_n3_order:029|shin_tango_n3:0413|shinkanzen_n3_order:0413
Tạo lập/Soạn thảo
Hán Việt: TÁC THÀNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d03|soumatome_n3_vocab:w04d03|souma_order:030|soumatome_n3_order:030
Đi công tác
Hán Việt: XUẤT TRƯƠNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w04d02|soumatome_n3_vocab:w04d02|souma_order:020|soumatome_n3_order:020|shin_tango_n3:0210|shinkanzen_n3_order:0210
海外へ出張する。
Đi công tác nước ngoài.
Đồng nghiệp
Hán Việt: ĐỒNG LIÊU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d02|soumatome_n3_vocab:w04d02|souma_order:021|soumatome_n3_order:021
同僚と飲みに行く。
Đi nhậu với đồng nghiệp.
Cấp trên
Hán Việt: THƯỢNG TI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d02|soumatome_n3_vocab:w04d02|souma_order:022|soumatome_n3_order:022
上司に報告する。
Báo cáo với cấp trên.
Nhân viên chính thức
Hán Việt: CHÍNH XÃ VIÊN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d01|soumatome_n3_vocab:w04d01|souma_order:819|soumatome_n3_order:819
正社員になる。
Trở thành nhân viên chính thức.
Sơ yếu lý lịch, CV
Hán Việt: LÍ LỊCH THƯ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w04d01|soumatome_n3_vocab:w04d01|souma_order:820|soumatome_n3_order:820|shin_tango_n3:0807|shinkanzen_n3_order:0807
履歴書を書く。
Viết sơ yếu lý lịch.
Tuyển dụng, tìm người
Hán Việt: CẦU NHÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d01|soumatome_n3_vocab:w04d01|souma_order:821|soumatome_n3_order:821
求人広告を見る。
Xem quảng cáo tuyển dụng.
Nóng lên toàn cầu
Hán Việt: ÔN NOÃN HÓA
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:019|soumatome_n3_order:019
地球温暖化が進む。
Trái đất đang tiếp tục nóng lên.
Dự báo
Hán Việt: DỰ BÁO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d05|soumatome_n3_vocab:w03d05|souma_order:020|soumatome_n3_order:020|shin_tango_n3:0450|shinkanzen_n3_order:0450
天気予報を見る。
Xem dự báo thời tiết.
Gãy xương
Hán Việt: CỐT CHIẾT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:025|soumatome_n3_order:025|shin_tango_n3:0643|shinkanzen_n3_order:0643
転んで足を骨折した。
Ngã nên bị gãy chân.
Buồn nôn
Hán Việt: THỔ KHÍ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:026|soumatome_n3_order:026|shin_tango_n3:0669|shinkanzen_n3_order:0669
吐き気がする。
Cảm thấy buồn nôn.
Khám bệnh
Hán Việt: CHẨN SÁT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d04|soumatome_n3_vocab:w03d04|souma_order:027|soumatome_n3_order:027
Hạn sử dụng, hiệu lực
Hán Việt: HỮU HIỆU KỲ HẠN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:020|soumatome_n3_order:020
カードの有効期限が切れる。
Thẻ hết hạn sử dụng.
Riêng biệt
Hán Việt: BIỆT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:021|soumatome_n3_order:021|shin_tango_n3:0395|shinkanzen_n3_order:0395
お支払いは別々にしますか。
Quý khách thanh toán riêng chứ ạ?
Tính tiền, thanh toán
Hán Việt: KHÁM ĐỊNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:022|soumatome_n3_order:022
お勘定をお願いします。
Vui lòng tính tiền giúp.
Tắc đường
Hán Việt: SÁP TRỆ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d02|soumatome_n3_vocab:w03d02|souma_order:024|soumatome_n3_order:024|shin_tango_n3:0573|shinkanzen_n3_order:0573
Nơi chắn tàu
Hán Việt: ĐẠP THIẾT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d02|soumatome_n3_vocab:w03d02|souma_order:025|soumatome_n3_order:025|shin_tango_n3:0594|shinkanzen_n3_order:0594
踏切で止まる。
Dừng lại ở nơi chắn tàu.
Đèn tín hiệu
Hán Việt: TÍN HIỆU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d01|soumatome_n3_vocab:w03d01|souma_order:022|soumatome_n3_order:022|shin_tango_n3:0588|shinkanzen_n3_order:0588
信号を守る。
Tuân thủ đèn tín hiệu.
Quê
Hán Việt: ĐIỀN XÁ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d01|soumatome_n3_vocab:w03d01|souma_order:023|soumatome_n3_order:023|shin_tango_n3:0477|shinkanzen_n3_order:0477
Thành phố/Đô thị
Hán Việt: ĐÔ HỘI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d01|soumatome_n3_vocab:w03d01|souma_order:024|soumatome_n3_order:024|shin_tango_n3:0524|shinkanzen_n3_order:0524
Hàng xóm/Vùng lân cận
Hán Việt: CẬN SỞ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w03d01|soumatome_n3_vocab:w03d01|souma_order:025|soumatome_n3_order:025
近所に住む。
Sống ở vùng lân cận.
Xoa, vuốt ve
Hán Việt: PHỦ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d06|soumatome_n3_vocab:w02d06|souma_order:026|soumatome_n3_order:026
Tủ treo
Hán Việt: ĐIẾU HỘ BẢN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d05|soumatome_n3_vocab:w02d05|souma_order:050|soumatome_n3_order:050
Treo lên
Hán Việt: ĐIẾU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d04|soumatome_n3_vocab:w02d04|souma_order:035|soumatome_n3_order:035
服をハンガーにつるす。
Treo áo vào móc.
Co lại, rút ngắn
Hán Việt: SÚC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d04|soumatome_n3_vocab:w02d04|souma_order:036|soumatome_n3_order:036
セーターが縮む。
Áo len bị co lại.
Gấp, xếp
Hán Việt: ĐIỆP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d04|soumatome_n3_vocab:w02d04|souma_order:037|soumatome_n3_order:037|shin_tango_n3:1458|shinkanzen_n3_order:1458
シャツをきれいに畳む。
Gấp áo sơ mi gọn gàng.
Phơi đồ
Hán Việt: CAN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d04|soumatome_n3_vocab:w02d04|souma_order:038|soumatome_n3_order:038
洗濯物を外に干す。
Phơi đồ giặt bên ngoài.
Ăn ngoài
Hán Việt: NGOẠI THỰC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d03|soumatome_n3_vocab:w02d03|souma_order:047|soumatome_n3_order:047|shin_tango_n3:1201|shinkanzen_n3_order:1201
たまに外食する。
Thỉnh thoảng ăn ngoài.
Món ăn yêu thích
Hán Việt: HẢO VẬT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d03|soumatome_n3_vocab:w02d03|souma_order:048|soumatome_n3_order:048
私の好物はカレーです。
Món yêu thích của tôi là cà ri.
Thêm (bát nữa/ ly nữa)
Hán Việt: ĐẠI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d03|soumatome_n3_vocab:w02d03|souma_order:049|soumatome_n3_order:049|shin_tango_n3:1187|shinkanzen_n3_order:1187
ご飯のお代わりをお願いします。
Cho tôi xin thêm bát cơm nữa.
Chiên, rán (ngập dầu)
Hán Việt: DƯƠNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d02|soumatome_n3_vocab:w02d02|souma_order:838|soumatome_n3_order:838
Xào
Hán Việt: SAO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d02|soumatome_n3_vocab:w02d02|souma_order:839|soumatome_n3_order:839