Nhiều lần, liên tục
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:800|soumatome_n3_order:800|shin_tango_n3:1707|shinkanzen_n3_order:1707
たびたび電話する。
Gọi điện nhiều lần.
Thường xuyên
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:801|soumatome_n3_order:801
しょっちゅう遊ぶ。
Thường xuyên đi chơi.
Ngần ngại, khách khí
Hán Việt: VIỄN LỰ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:802|soumatome_n3_order:802
遠慮しないでください。
Xin đừng khách sáo.
Chúc mừng
Hán Việt: CHÚC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:803|soumatome_n3_order:803|shin_tango_n3:1346|shinkanzen_n3_order:1346
誕生日を祝う。
Chúc mừng sinh nhật.
Thời đó, lúc đó
Hán Việt: ĐƯƠNG THỜI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:804|soumatome_n3_order:804
Được kết nối, gọi được
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:805|soumatome_n3_order:805
電話がつながる。
Điện thoại đã kết nối.
Nắm (tay), nối
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:806|soumatome_n3_order:806
電話をつなぐ。
Nối máy điện thoại.
Thành viên
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:807|soumatome_n3_order:807|shin_tango_n3:0804|shinkanzen_n3_order:0804
チームのメンバー。
Thành viên trong đội.
Thân thiết
Hán Việt: THÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:808|soumatome_n3_order:808
親しい友人。
Người bạn thân thiết.
Tình bạn
Hán Việt: HỮU TÌNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:809|soumatome_n3_order:809|shin_tango_n3:0444|shinkanzen_n3_order:0444
友情を大切にする。
Trân trọng tình bạn.
Bạn thanh mai trúc mã
Hán Việt: ẤU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:810|soumatome_n3_order:810
幼なじみと再会する。
Gặp lại người bạn thời thơ ấu.
Bạn bè, đồng bọn, nhóm
Hán Việt: TRỌNG GIAN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:811|soumatome_n3_order:811|shin_tango_n3:0777|shinkanzen_n3_order:0777
学校の仲間。
Bạn bè trong trường.
Giống hệt
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:794|soumatome_n3_order:794
二人はそっくりだ。
Hai người giống hệt nhau.
Dẫn theo
Hán Việt: LIÊN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:795|soumatome_n3_order:795
子供を連れて行く。
Dẫn con đi theo.
Cháu gái (con của anh/chị/em)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:796|soumatome_n3_order:796|shin_tango_n3:0798|shinkanzen_n3_order:0798
めいの誕生日。
Sinh nhật cháu gái.
Cháu trai (con của anh/chị/em)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:797|soumatome_n3_order:797|shin_tango_n3:0797|shinkanzen_n3_order:0797
おいは今年小学生だ。
Cháu trai năm nay lên tiểu học.
Anh em họ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:798|soumatome_n3_order:798|shin_tango_n3:0799|shinkanzen_n3_order:0799
いとこと遊ぶ。
Chơi với anh em họ.
Cô, dì, bác gái (phía mình)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:799|soumatome_n3_order:799
おばから手紙が来た。
Có thư từ dì gửi đến.
Chú, bác, cậu (phía mình)
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:800|soumatome_n3_order:800
Tôn kính, kính trọng
Hán Việt: TÔN KÍNH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:801|soumatome_n3_order:801
両親を尊敬する。
Kính trọng bố mẹ.
Tổ tiên
Hán Việt: TIÊN TỔ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:802|soumatome_n3_order:802
先祖を大切にする。
Tôn kính tổ tiên.
Họ hàng
Hán Việt: THÂN LOẠI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:803|soumatome_n3_order:803
親類が集まる。
Họ hàng tụ họp lại.
Vợ chồng (kính ngữ)
Hán Việt: PHU THÊ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:804|soumatome_n3_order:804
先生ご夫妻。
Vợ chồng thầy giáo.
Vợ chồng
Hán Việt: PHU PHỤ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:805|soumatome_n3_order:805|shin_tango_n3:0783|shinkanzen_n3_order:0783
夫婦で話し合う。
Hai vợ chồng cùng bàn bạc.
Bố mẹ và con cái
Hán Việt: THÂN TỬ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:806|soumatome_n3_order:806|shin_tango_n3:0712|shinkanzen_n3_order:0712
親子で旅行する。
Bố mẹ và con cái cùng đi du lịch.
Cô con gái duy nhất
Hán Việt: NHẤT NHÂN NƯƠNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:807|soumatome_n3_order:807
一人娘を育てる。
Nuôi dạy cô con gái duy nhất.
Chị em gái
Hán Việt: TỶ MUỘI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:808|soumatome_n3_order:808
仲のいい姉妹。
Chị em gái thân thiết.
Con gái thứ ba
Hán Việt: TAM NỮ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:809|soumatome_n3_order:809
三女は甘えん坊だ。
Cô con gái thứ ba rất hay nhõng nhẽo.
Lơ đễnh, vô ý
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d04|soumatome_n3_vocab:w06d04|souma_order:023|soumatome_n3_order:023|shin_tango_n3:1676|shinkanzen_n3_order:1676
うっかり秘密を話す。
Vô ý nói ra bí mật.
Cứ hệt như là
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w06d06|soumatome_n3_vocab:w06d06|souma_order:023|soumatome_n3_order:023|shin_tango_n3:1737|shinkanzen_n3_order:1737
まるで夢のようだ。
Cứ hệt như mơ vậy.
Thất vọng
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d05|soumatome_n3_vocab:w05d05|souma_order:022|soumatome_n3_order:022
試験に落ちてがっかり。
Thất vọng vì trượt thi.
Không nghiêm túc
Hán Việt: BẤT CHÂN DIỆN MỤC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w06d01|soumatome_n3_vocab:w06d01|souma_order:020|soumatome_n3_order:020
不真面目な態度。
Thái độ không nghiêm túc.
Tiêu cực
Hán Việt: TIÊU CỰC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:014|soumatome_n3_order:014
Tích cực
Hán Việt: TÍCH CỰC ĐÍCH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:015|soumatome_n3_order:015|shin_tango_n3:1638|shinkanzen_n3_order:1638
積極的な人。
Người có tính tích cực.
Nghỉ việc
Hán Việt: THOÁI CHỨC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d02|soumatome_n3_vocab:w04d02|souma_order:015|soumatome_n3_order:015
会社を退職する。
Nghỉ việc ở công ty.
Thăng tiến/Thăng chức
Hán Việt: THĂNG TIẾN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d02|soumatome_n3_vocab:w04d02|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
課長に昇進する。
Thăng chức lên trưởng phòng.
Cấp dưới
Hán Việt: BỘ HẠ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d02|soumatome_n3_vocab:w04d02|souma_order:017|soumatome_n3_order:017
部下を指導する。
Chỉ đạo cấp dưới.
Nhân viên phái cử
Hán Việt: PHÁI KHIỂN XÃ VIÊN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d01|soumatome_n3_vocab:w04d01|souma_order:814|soumatome_n3_order:814
派遣社員として働く。
Làm việc dưới dạng nhân viên phái cử.
Sa thải/Đuổi việc
Hán Việt: GIẢI CỐ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d01|soumatome_n3_vocab:w04d01|souma_order:815|soumatome_n3_order:815
不況で解雇される。
Bị sa thải do kinh tế kém.
Tuyển dụng/Thuê
Hán Việt: THẢI DỤNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w04d01|soumatome_n3_vocab:w04d01|souma_order:816|soumatome_n3_order:816
社員として採用する。
Tuyển dụng làm nhân viên.
Xếp hàng/Dòng người
Hán Việt: HÀNH LIỆT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w03d03|soumatome_n3_vocab:w03d03|souma_order:018|soumatome_n3_order:018|shin_tango_n3:0098|shinkanzen_n3_order:0098
行列に並ぶ。
Xếp hàng vào dòng người.
Quét
Hán Việt: TẢO
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d05|soumatome_n3_vocab:w02d05|souma_order:046|soumatome_n3_order:046|shin_tango_n3:1514|shinkanzen_n3_order:1514
Treo lên
Hán Việt: ĐIẾU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d04|soumatome_n3_vocab:w02d04|souma_order:031|soumatome_n3_order:031
服をハンガーに吊るす。
Treo quần áo lên móc.
Phơi
Hán Việt: CAN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d04|soumatome_n3_vocab:w02d04|souma_order:032|soumatome_n3_order:032|shin_tango_n3:1544|shinkanzen_n3_order:1544
洗濯物を外に干す。
Phơi quần áo ra ngoài.
Làm ướt
Hán Việt: NHU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d04|soumatome_n3_vocab:w02d04|souma_order:033|soumatome_n3_order:033
Dồn ứ/Tích tụ
Hán Việt: LỰU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d04|soumatome_n3_vocab:w02d04|souma_order:034|soumatome_n3_order:034
洗濯物が溜まる。
Đồ giặt chất đống.
Hấp
Hán Việt: CHƯNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d02|soumatome_n3_vocab:w02d02|souma_order:833|soumatome_n3_order:833|shin_tango_n3:1560|shinkanzen_n3_order:1560
Cái thớt
Hán Việt: BẢN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d01|soumatome_n3_vocab:w02d01|souma_order:033|soumatome_n3_order:033
Thức khuya
Hán Việt: DẠ CANH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d05|soumatome_n3_vocab:w01d05|souma_order:024|soumatome_n3_order:024
夜更かしは体に悪い。
Thức khuya có hại cho sức khỏe.
Sửa soạn đồ đạc
Hán Việt: THÂN CHI ĐỘ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d05|soumatome_n3_vocab:w01d05|souma_order:025|soumatome_n3_order:025
出かける身支度。
Sửa soạn đồ đi ra ngoài.