Ninh, kho
Hán Việt: CHỬ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d02|soumatome_n3_vocab:w02d02|souma_order:840|soumatome_n3_order:840|shin_tango_n3:1501|shinkanzen_n3_order:1501
Thái nhỏ, băm
Hán Việt: KHẮC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d02|soumatome_n3_vocab:w02d02|souma_order:841|soumatome_n3_order:841
玉ねぎを細かく刻む。
Băm nhỏ hành tây.
Gọt vỏ
Hán Việt: BÌ BÁC
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d02|soumatome_n3_vocab:w02d02|souma_order:842|soumatome_n3_order:842
ジャガイモの皮を剥く。
Gọt vỏ khoai tây.
Gia vị
Hán Việt: ĐIỀU VỊ LIỆU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d01|soumatome_n3_vocab:w02d01|souma_order:035|soumatome_n3_order:035|shin_tango_n3:1219|shinkanzen_n3_order:1219
調味料をそろえる。
Chuẩn bị đầy đủ gia vị.
Nguyên liệu
Hán Việt: TÀI LIỆU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w02d01|soumatome_n3_vocab:w02d01|souma_order:036|soumatome_n3_order:036|shin_tango_n3:0168|shinkanzen_n3_order:0168
料理の材料。
Nguyên liệu nấu ăn.
Trơ trẽn, mặt dày
Hán Việt: HẬU
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d06|soumatome_n3_vocab:w01d06|souma_order:012|soumatome_n3_order:012
厚かましいお願い。
Lời nhờ vả trơ trẽn.
Chuẩn bị
Hán Việt: CHI ĐỘ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d05|soumatome_n3_vocab:w01d05|souma_order:027|soumatome_n3_order:027|shin_tango_n3:0188|shinkanzen_n3_order:0188
出かける支度をする。
Chuẩn bị đi ra ngoài.
Ngủ gật
Hán Việt: CƯ MIÊN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d05|soumatome_n3_vocab:w01d05|souma_order:028|soumatome_n3_order:028|shin_tango_n3:0622|shinkanzen_n3_order:0622
授業中に居眠りする。
Ngủ gật trong giờ học.
Thực đơn
Hán Việt: HIẾN LẬP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:031|soumatome_n3_order:031
Cúi chào
Hán Việt: TỪ NGHI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d06|soumatome_n3_vocab:w01d06|souma_order:013|soumatome_n3_order:013
丁寧にお辞儀する。
Cúi chào một cách lịch sự.
Bắt tay
Hán Việt: ÁC THỦ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d06|soumatome_n3_vocab:w01d06|souma_order:014|soumatome_n3_order:014
ゲストと握手する。
Bắt tay với khách mời.
Bạn thanh mai trúc mã
Hán Việt: ẤU NHIỄM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:813|soumatome_n3_order:813
幼馴染と再会する。
Gặp lại bạn thanh mai trúc mã.
Chơi thân, thân thiết
Hán Việt: TRỌNG LƯƠNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:814|soumatome_n3_order:814|shin_tango_n3:0778|shinkanzen_n3_order:0778
私たちは仲良しだ。
Chúng tôi rất thân nhau.
Đánh bóng/Đánh (răng)
Hán Việt: MA
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d06|soumatome_n3_vocab:w01d06|souma_order:015|soumatome_n3_order:015
Bẩn thỉu
Hán Việt: BẤT THANH KHIẾT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d06|soumatome_n3_vocab:w01d06|souma_order:016|soumatome_n3_order:016
Sạch sẽ
Hán Việt: THANH KHIẾT
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d06|soumatome_n3_vocab:w01d06|souma_order:017|soumatome_n3_order:017
Thức dậy
Hán Việt: KHỞI SÀNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d05|soumatome_n3_vocab:w01d05|souma_order:029|soumatome_n3_order:029
6時に起床する。
Thức dậy lúc 6 giờ.
Chăm sóc trẻ, nuôi con
Hán Việt: DỤC NHI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d05|soumatome_n3_vocab:w02d05|souma_order:051|soumatome_n3_order:051
Việc bếp núc
Hán Việt: XUY SỰ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:032|soumatome_n3_order:032
炊事を手伝う。
Giúp việc bếp núc.
Việc nhà
Hán Việt: GIA SỰ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:033|soumatome_n3_order:033|shin_tango_n3:0051|shinkanzen_n3_order:0051
Cuộc sống, sinh hoạt
Hán Việt: MỘ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d04|soumatome_n3_vocab:w01d04|souma_order:034|soumatome_n3_order:034
Xem mắt
Hán Việt: KIẾN HỢP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:027|soumatome_n3_order:027
お見合い結婚。
Kết hôn qua xem mắt.
Vẫy/Đá (người yêu)
Hán Việt: CHẤN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:028|soumatome_n3_order:028|shin_tango_n3:1540|shinkanzen_n3_order:1540
Người yêu
Hán Việt: LUYẾN NHÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:029|soumatome_n3_order:029|shin_tango_n3:0722|shinkanzen_n3_order:0722
恋人を親に紹介する。
Giới thiệu người yêu với bố mẹ.
Hẹn hò, đi cùng
Hán Việt: PHÓ HỢP
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:030|soumatome_n3_order:030
恋人と付き合う。
Hẹn hò với người yêu.
Gặp gỡ (tình cờ)
Hán Việt: XUẤT HỘI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d03|soumatome_n3_vocab:w01d03|souma_order:031|soumatome_n3_order:031|shin_tango_n3:1480|shinkanzen_n3_order:1480
Độc thân
Hán Việt: ĐỘC THÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d05|soumatome_n3_vocab:w01d05|souma_order:030|soumatome_n3_order:030|shin_tango_n3:0772|shinkanzen_n3_order:0772
今は独身です。
Hiện tại tôi đang độc thân.
Ích kỷ, bướng bỉnh, làm theo ý mình
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w05d01|soumatome_n3_vocab:w05d01|souma_order:021|soumatome_n3_order:021|shin_tango_n3:1668|shinkanzen_n3_order:1668
Dạy dỗ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:815|soumatome_n3_order:815
厳しくしつける。
Dạy dỗ nghiêm khắc.
Nuông chiều
Hán Việt: CAM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w02d05|soumatome_n3_vocab:w02d05|souma_order:052|soumatome_n3_order:052
子供を甘やかす。
Nuông chiều con cái.
Yêu thương
Hán Việt: KHẢ ÁI
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:816|soumatome_n3_order:816
部下を可愛がる。
Yêu quý cấp dưới.
Mối quan hệ
Hán Việt: TRỌNG
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:817|soumatome_n3_order:817
Bạn bè
Hán Việt: HỮU NHÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:818|soumatome_n3_order:818|shin_tango_n3:0805|shinkanzen_n3_order:0805
友人との仲。
Mối quan hệ bạn bè.
Người quen
Hán Việt: TRI NHÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d02|soumatome_n3_vocab:w01d02|souma_order:819|soumatome_n3_order:819
知人の紹介。
Sự giới thiệu của người quen.
Giống hệt
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:814|soumatome_n3_order:814|shin_tango_n3:1639|shinkanzen_n3_order:1639
父親にそっくりだ。
Giống hệt ông bố.
Giống
Hán Việt: TỰ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:815|soumatome_n3_order:815
顔が父親に似ている。
Khuôn mặt giống bố.
Cháu nội/ngoại
Hán Việt: TÔN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:816|soumatome_n3_order:816|shin_tango_n3:0796|shinkanzen_n3_order:0796
孫が生まれる。
Cháu được sinh ra.
Họ hàng
Hán Việt: THÂN THÍCH
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:817|soumatome_n3_order:817|shin_tango_n3:0746|shinkanzen_n3_order:0746
親戚の結婚式。
Đám cưới của họ hàng.
Con út
Hán Việt: MẠT TỬ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:818|soumatome_n3_order:818
末っ子で甘やかされる。
Vì là con út nên được nuông chiều.
Con trai thứ hai
Hán Việt: THỨ NAM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:819|soumatome_n3_order:819|shin_tango_n3:0794|shinkanzen_n3_order:0794
次男は元気だ。
Con trai thứ hai rất hiếu động.
Con gái cả
Hán Việt: TRƯỞNG NỮ
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:820|soumatome_n3_order:820|shin_tango_n3:0793|shinkanzen_n3_order:0793
彼女は長女だ。
Cô ấy là con gái cả.
Con trai cả
Hán Việt: TRƯỞNG NAM
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:821|soumatome_n3_order:821|shin_tango_n3:0792|shinkanzen_n3_order:0792
長男が家を継ぐ。
Con trai cả nối dõi gia đình.
Bố
Hán Việt: PHỤ THÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:822|soumatome_n3_order:822|shin_tango_n3:0788|shinkanzen_n3_order:0788
Mẹ
Hán Việt: MẪU THÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:823|soumatome_n3_order:823|shin_tango_n3:0789|shinkanzen_n3_order:0789
Bố mẹ
Hán Việt: LƯỠNG THÂN
Từ vựng · Soumatome N3|tag:source_soumatome_n3 · souma_vocab:w01d01|soumatome_n3_vocab:w01d01|souma_order:824|soumatome_n3_order:824
両親を大切にする。
Trân trọng bố mẹ.
Ngụy (giả)...
Hán Việt: NGỤY
Tiền tố · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u11|mimikara_n3_vocab:u11|mimi_order:842|mimikara_n3_order:842
Cường (mạnh)...
Hán Việt: CƯỜNG
Tiền tố · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u11|mimikara_n3_vocab:u11|mimi_order:843|mimikara_n3_order:843
Nhược (yếu)...
Hán Việt: NHƯỢC
Tiền tố · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u11|mimikara_n3_vocab:u11|mimi_order:844|mimikara_n3_order:844
Biệt (khác)...
Hán Việt: BIỆT
Tiền tố · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u11|mimikara_n3_vocab:u11|mimi_order:845|mimikara_n3_order:845
Chân (đúng, hoàn toàn)...
Hán Việt: CHÂN
Tiền tố · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u11|mimikara_n3_vocab:u11|mimi_order:846|mimikara_n3_order:846
真っ暗。
Tối om (hoàn toàn tối)。