Làm mất
Hán Việt: VÔ
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:328|mimikara_n3_order:328
財布(さいふ)を無く(な)す。
Làm mất ví.
Bị mất, hết sạch
Hán Việt: VÔ
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:329|mimikara_n3_order:329
自信(じしん)が無(な)くなる。
Mất tự tin.
Dán, niêm yết
Hán Việt: THIÊP
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:330|mimikara_n3_order:330
Bao bọc, gói
Hán Việt: BAO
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:331|mimikara_n3_order:331
プレゼント(ぷれぜんと)を包(つつ)む。
Gói quà.
Dọn dẹp, dẹp qua một bên
Hán Việt: PHIẾN PHÓ
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:332|mimikara_n3_order:332
机(つくえ)の上(うえ)を片付(かたづ)ける。
Dọn dẹp trên bàn.
Được dọn dẹp, hoàn thành
Hán Việt: PHIẾN PHÓ
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:333|mimikara_n3_order:333
仕事(しごと)が片付(かたづ)いた。
Công việc đã xong xuôi.
Làm tràn, làm đổ
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:334|mimikara_n3_order:334
コップ(こっぷ)の水をこぼす。
Làm đổ nước ở cốc.
Bị tràn, bị đổ ra
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:335|mimikara_n3_order:335|shin_tango_n3:1416|shinkanzen_n3_order:1416
水(みず)がこぼれる。
Nước bị tràn ra.
Đập vào, húc vào
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:336|mimikara_n3_order:336
車(くるま)を壁(かべ)にぶつける。
Làm xe húc vào tường.
Va chạm, húc vào
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:337|mimikara_n3_order:337|shin_tango_n3:1537|shinkanzen_n3_order:1537
車(くるま)が壁(かべ)にぶつかる。
Xe húc vào tường.
Vượt quá, trôi qua
Hán Việt: QUÁ
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:338|mimikara_n3_order:338|shin_tango_n3:1437|shinkanzen_n3_order:1437
約束(ようやくそく)の時間(じかん)が過(す)ぎる。
Quá giờ hẹn.
Giao nhau, cắt nhau
Hán Việt: GIAO
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u08|mimikara_n3_vocab:u08|mimi_order:683|mimikara_n3_order:683
道(みち)が交(まじ)わる。
Đường giao nhau.
Ngồi xổm
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u04|mimikara_n3_vocab:u04|mimi_order:453|mimikara_n3_order:453
道(みち)にしゃがむ।
Ngồi xổm trên đường.
Đi lướt qua nhau
Hán Việt: TRỰC VI
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:339|mimikara_n3_order:339
道(みち)で友達(ともだち)とすれ違(ちが)う。
Lướt qua bạn trên đường.
Chà xát, lau, quẹt
Hán Việt: SÁT
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:340|mimikara_n3_order:340
マッチ(まっち)を擦(す)る。
Quẹt diêm.
Buộc, trói
Hán Việt: PHƯỢC
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:341|mimikara_n3_order:341|shin_tango_n3:1433|shinkanzen_n3_order:1433
紐(ひも)で縛(しば)る。
Buộc bằng dây thừng.
Đối xử, xử lý, dùng
Hán Việt: TRÁP
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u03|mimikara_n3_vocab:u03|mimi_order:342|mimikara_n3_order:342
丁寧(ていねい)に扱(あつ)う。
Sử dụng một cách cẩn thận.
Quá nghiêm túc, cứng nhắc
Hán Việt: SINH CHÂN DIỆN MỤC
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:213|mimikara_n3_order:213
生真面目(きまじめ)すぎて疲(つか)れる。
Nghiêm túc quá đà làm tôi thấy mệt.
Lỏng lẻo, lề mề, không đúng giờ
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:214|mimikara_n3_order:214
彼(かれ)は金(かね)にルーズ(るーず)だ。
Anh ấy lỏng lẻo trong chuyện tiền bạc.
Hậu đậu, cẩu thả, hay quên
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:215|mimikara_n3_order:215
おっちょこちょいな人(ひと)。
Người hậu đậu.
Ôn hòa, điềm đạm
Hán Việt: ỔN
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:216|mimikara_n3_order:216|shin_tango_n3:1614|shinkanzen_n3_order:1614
穏(おだ)やかな性格(せいかく)。
Tính cách ôn hòa.
Ôn hòa, đôn hậu
Hán Việt: ÔN HẬU
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:217|mimikara_n3_order:217
温厚(おんこう)な性格(せいかく)の先生(せんせい)。
Người thầy có tính cách đôn hậu.
Trung thực, thành thật
Hán Việt: THÀNH THỰC
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:218|mimikara_n3_order:218
誠実(せいじつ)な人柄(ひとがら)。
Con người trung thực.
Nhiệt huyết, nồng nhiệt
Hán Việt: TÌNH NHIỆT ĐÍCH
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:219|mimikara_n3_order:219
情熱的(じょうねつてき)に語(かた)る。
Nói chuyện một cách nhiệt huyết.
Tham lam vô độ
Hán Việt: CƯỜNG DỤC
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:220|mimikara_n3_order:220
強欲(ごうよく)な人(ひと)は嫌(きら)われる。
Người tham lam quá mức sẽ bị ghét.
Tham lam
Hán Việt: DỤC TRƯƠNG
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:221|mimikara_n3_order:221
欲張(よくば)りな性格(せいかく)。
Tính cách tham lam.
Lạnh lùng, tàn nhẫn
Hán Việt: LÃNH KHỐC
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:222|mimikara_n3_order:222
冷酷(れいこく)な態度(たいど)をとる。
Tỏ thái độ lạnh lùng tàn nhẫn.
Tàn khốc, dã man
Hán Việt: TÀN KHỐC
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:223|mimikara_n3_order:223
残酷(ざんこく)なニュース(にゅーす)。
Tin tức tàn khốc.
Hèn hạ, chơi bẩn
Hán Việt: TY KHIẾP
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:224|mimikara_n3_order:224
卑怯(ひきょう)なやり方(かた)。
Cách làm hèn hạ.
Trơ trẽn, vô liêm sỉ
Hán Việt: ĐỒ
Tính từ i · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:225|mimikara_n3_order:225
図々(ずうずう)しい態度(たいど)。
Thái độ trơ trẽn.
Trơ trẽn, không biết xấu hổ
Hán Việt: HẬU
Tính từ i · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:226|mimikara_n3_order:226
厚(あつ)かましい要求(ようきゅう)。
Yêu cầu trơ trẽn.
Nóng tính, không kiên nhẫn
Hán Việt: KHÍ ĐOẢN
Cụm từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:227|mimikara_n3_order:227
彼(かれ)は気(き)が短い(みじかい)。
Anh ấy rất nóng tính.
Nóng nảy, vội vàng
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:228|mimikara_n3_order:228
せっかちな人(ひと)は待(ま)つのが嫌(きら)いだ。
Người vội vàng thì ghét phải chờ đợi.
Vô tư, lơ đãng
Hán Việt: THÔN KHÍ
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:229|mimikara_n3_order:229
試験(しけん)前(まえ)なのに呑気(のんき)だ。
Sắp thi mà vẫn vô tư.
Dễ chán, không kiên trì
Hán Việt: BÃO
Tính từ i · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:230|mimikara_n3_order:230
何(なに)をやっても飽(あ)きっぽい。
Làm cái gì cũng nhanh chán.
Qua loa, đại khái
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:231|mimikara_n3_order:231
性格(せいかく)が大(おお)ざっぱだ。
Tính cách qua loa.
Ngăn nắp, tỉ mỉ
Hán Việt: KỈ TRƯỚNG DIỆN
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:232|mimikara_n3_order:232
几帳面(きちょうめん)にノート(のーと)を取(と)る。
Ghi chép sổ tay tỉ mỉ.
Hấp tấp, vội vàng
Tính từ i · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:233|mimikara_n3_order:233
そそっかしいのでミス(みす)をしやすい。
Hấp tấp nên dễ mắc lỗi.
Trong sáng, thuần khiết
Hán Việt: THUẦN TÚY
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:234|mimikara_n3_order:234
純粋(じゅんすい)な心(こころ)。
Trái tim trong sáng.
U ám, buồn bã
Hán Việt: ÂM KHÍ
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:235|mimikara_n3_order:235
陰気(いんき)な雰囲気(ふんいき)。
Bầu không khí u ám.
Vui vẻ, hớn hở
Hán Việt: DƯƠNG KHÍ
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:236|mimikara_n3_order:236
陽気(ようき)な人(ひと)は好(す)かれる。
Người vui vẻ thì được yêu mến.
Linh cảm chậm chạp
Hán Việt: KHÁM ĐỘN
Cụm từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:237|mimikara_n3_order:237
彼(かれ)は勘(かん)が鈍(にぶ)い。
Anh ấy linh cảm rất chậm.
Tích cực
Hán Việt: TÍCH CỰC ĐÍCH
Tính từ na · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u02|mimikara_n3_vocab:u02|mimi_order:238|mimikara_n3_order:238
積極的(せっきょくてき)に発言(はつげん)する。
Phát ngôn một cách tích cực.
Nghĩa vụ
Hán Việt: NGHĨA VỤ
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u07|mimikara_n3_vocab:u07|mimi_order:615|mimikara_n3_order:615|shin_tango_n3:0090|shinkanzen_n3_order:0090
義務を果たす。
Hoàn thành nghĩa vụ.
Ô nhiễm môi trường
Hán Việt: CÔNG HẠI
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:121|mimikara_n3_order:121
工場(こうじょう)による公害(こうがい)を防(ふせ)ぐ。
Phòng chống ô nhiễm do nhà máy.
Tưởng tượng
Hán Việt: TƯỞNG TƯỢNG
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:122|mimikara_n3_order:122|shin_tango_n3:0268|shinkanzen_n3_order:0268
未来(みらい)の生活(せいかつ)を想像(そうぞう)する。
Tưởng tượng cuộc sống tương lai.
Suy đoán
Hán Việt: THÔI TRẮC
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u09|mimikara_n3_vocab:u09|mimi_order:738|mimikara_n3_order:738
Giấc mơ, ước mơ
Hán Việt: MỘNG
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:123|mimikara_n3_order:123
将来(しょうらい)の夢(ゆめ)を語(かた)る。
Kể về ước mơ tương lai.
Kế hoạch
Hán Việt: KẾ HOẠCH
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:124|mimikara_n3_order:124
来年(らいねん)の計画(けいかく)を立(た)てる。
Lập kế hoạch cho năm tới.
Đồ tiếp tế, quà cáp lúc làm việc
Hán Việt: SAI NHẬP
Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u01|mimikara_n3_vocab:u01|mimi_order:125|mimikara_n3_order:125
仕事(しごと)中(ちゅう)に差(さ)し入(い)れをする。
Tặng đồ tiếp tế trong lúc làm việc.
