cứng, chắc
Hán Việt: Cố/Ngạnh
Tính từ I · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u07|mimikara_n3_vocab:u07|mimi_order:562|mimikara_n3_order:562
この肉は硬くて食べにくい。
Miếng thịt này cứng nên khó ăn.
nông, cạn
Hán Việt: Thiển
Tính từ I · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u07|mimikara_n3_vocab:u07|mimi_order:561|mimikara_n3_order:561|shin_tango_n3:1581|shinkanzen_n3_order:1581
このプールは浅いので、子どもも安心して遊べる。
Bể bơi này nông nên trẻ em cũng có thể chơi yên tâm.
nhỏ, chi tiết, tỉ mỉ
Hán Việt: Tế
Tính từ I · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u07|mimikara_n3_vocab:u07|mimi_order:560|mimikara_n3_order:560|shin_tango_n3:1595|shinkanzen_n3_order:1595
この地図は細かい道まで載っている。
Bản đồ này ghi cả những con đường nhỏ/chi tiết.
giỏi, ngon
Tính từ I · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u07|mimikara_n3_vocab:u07|mimi_order:557|mimikara_n3_order:557
この店のラーメンは本当にうまい。
Mì ramen của quán này thật sự ngon.
ngầu, đẹp trai
Tính từ I · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u07|mimikara_n3_vocab:u07|mimi_order:556|mimikara_n3_order:556
兄は黒いスーツを着るとかっこいい。
Anh trai tôi mặc vest đen trông rất ngầu.
lạ, buồn cười
Hán Việt: Khả tiếu
Tính từ I · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u07|mimikara_n3_vocab:u07|mimi_order:555|mimikara_n3_order:555
彼の説明はどこかおかしい。
Lời giải thích của anh ấy có chỗ nào đó lạ.
hôi, thối
Hán Việt: Xú
Tính từ I · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u07|mimikara_n3_vocab:u07|mimi_order:554|mimikara_n3_order:554|shin_tango_n3:1590|shinkanzen_n3_order:1590
靴下が臭いので、すぐ洗ったほうがいい。
Tất bị hôi nên tốt nhất là giặt ngay.
mỏng, nhạt, loãng
Hán Việt: Bạc
Tính từ I · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u07|mimikara_n3_vocab:u07|mimi_order:552|mimikara_n3_order:552
このスープは味が薄いので、少し塩を入れよう。
Món súp này vị nhạt nên thêm một chút muối nhé.
đậm, đặc, nồng
Hán Việt: Nồng
Tính từ I · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u07|mimikara_n3_vocab:u07|mimi_order:551|mimikara_n3_order:551|shin_tango_n3:1594|shinkanzen_n3_order:1594
このコーヒーは味が濃いので、ミルクを入れたい。
Cà phê này vị đậm nên tôi muốn cho sữa vào.
phần trăm
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:550|mimikara_n3_order:550
日本の消費税は十パーセントです。
Thuế tiêu dùng ở Nhật là 10 phần trăm.
dữ liệu
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:549|mimikara_n3_order:549
調査のデータをパソコンに入力した。
Tôi đã nhập dữ liệu khảo sát vào máy tính.
phỏng vấn
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:547|mimikara_n3_order:547|shin_tango_n3:0023|shinkanzen_n3_order:0023
記者は試合後、有名な選手にインタビューした。
Sau trận đấu, phóng viên đã phỏng vấn một vận động viên nổi tiếng.
thẻ, card
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:546|mimikara_n3_order:546|shin_tango_n3:0041|shinkanzen_n3_order:0041
誕生日カードにメッセージを書いた。
Tôi đã viết lời nhắn vào thiệp sinh nhật.
tờ rơi, sách giới thiệu
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:545|mimikara_n3_order:545
観光案内所で町のパンフレットをもらった。
Tôi đã nhận tờ giới thiệu về thành phố ở quầy thông tin du lịch.
chuông báo, chuông cửa
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:542|mimikara_n3_order:542|shin_tango_n3:1161|shinkanzen_n3_order:1161
授業の終わりを知らせるチャイムが鳴った。
Chuông báo hết giờ học đã vang lên.
internet
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:541|mimikara_n3_order:541
インターネットでホテルを予約した。
Tôi đã đặt khách sạn qua internet.
món tráng miệng
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:540|mimikara_n3_order:540|shin_tango_n3:1231|shinkanzen_n3_order:1231
食後にデザートを注文した。
Sau bữa ăn tôi đã gọi món tráng miệng.
trái cây
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:539|mimikara_n3_order:539|shin_tango_n3:1208|shinkanzen_n3_order:1208
朝食にヨーグルトとフルーツを食べる。
Bữa sáng tôi ăn sữa chua và trái cây.
đồ ăn nhanh
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:538|mimikara_n3_order:538
昼休みにファストフード店でハンバーガーを食べた。
Giờ nghỉ trưa tôi ăn hamburger ở cửa hàng đồ ăn nhanh.
ăn liền, tức thì
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:537|mimikara_n3_order:537
忙しい日はインスタントラーメンで昼食を済ませる。
Những ngày bận, tôi ăn tạm mì ăn liền cho bữa trưa.
quầy thu ngân, máy tính tiền
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:535|mimikara_n3_order:535
商品を持ってレジでお金を払ってください。
Hãy mang hàng ra quầy thu ngân và thanh toán.
cửa hàng tiện lợi
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:534|mimikara_n3_order:534|shin_tango_n3:0494|shinkanzen_n3_order:0494
家の近くのコンビニで弁当を買った。
Tôi mua cơm hộp ở cửa hàng tiện lợi gần nhà.
phần, việc làm bán thời gian
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:533|mimikara_n3_order:533
母はスーパーでパートをしている。
Mẹ tôi đang làm bán thời gian ở siêu thị.
giảm giá, bán hạ giá
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:532|mimikara_n3_order:532
デパートのバーゲンセールでコートを安く買った。
Tôi mua được áo khoác giá rẻ ở đợt giảm giá của trung tâm thương mại.
thiết kế
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:531|mimikara_n3_order:531|shin_tango_n3:0315|shinkanzen_n3_order:0315
このスマホはデザインがシンプルで使いやすい。
Chiếc điện thoại này có thiết kế đơn giản nên dễ dùng.
ghế băng
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:530|mimikara_n3_order:530|shin_tango_n3:0536|shinkanzen_n3_order:0536
公園のベンチに座って少し休んだ。
Tôi ngồi trên ghế băng ở công viên và nghỉ một lát.
thú cưng
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:529|mimikara_n3_order:529
このアパートではペットを飼えない。
Ở căn hộ này không được nuôi thú cưng.
ban công
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:528|mimikara_n3_order:528|shin_tango_n3:1181|shinkanzen_n3_order:1181
天気がいいので、ベランダに洗濯物を干した。
Vì trời đẹp nên tôi phơi đồ ngoài ban công.
nhựa
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:527|mimikara_n3_order:527|shin_tango_n3:0387|shinkanzen_n3_order:0387
この容器はプラスチックでできている。
Cái hộp này được làm bằng nhựa.
kính, thủy tinh
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:526|mimikara_n3_order:526
台風で窓のガラスが割れてしまった。
Kính cửa sổ đã bị vỡ do bão.
kính áp tròng
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:525|mimikara_n3_order:525|shin_tango_n3:0644|shinkanzen_n3_order:0644
コンタクトレンズをつけたまま寝てはいけない。
Không được ngủ khi vẫn đang đeo kính áp tròng.
mũ bảo hiểm
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:524|mimikara_n3_order:524
工事現場では、必ずヘルメットをかぶってください。
Ở công trường xây dựng, hãy luôn đội mũ bảo hiểm.
xe máy
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:523|mimikara_n3_order:523
駅までバイクで通勤している。
Tôi đi làm đến ga bằng xe máy.
giờ cao điểm, đông đúc
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:522|mimikara_n3_order:522|shin_tango_n3:0610|shinkanzen_n3_order:0610
朝のラッシュで電車がとても混んでいる。
Tàu điện rất đông vì giờ cao điểm buổi sáng.
tốc độ
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:521|mimikara_n3_order:521|shin_tango_n3:0577|shinkanzen_n3_order:0577
雨で道が滑りやすいので、車のスピードを落としてください。
Đường trơn vì mưa nên hãy giảm tốc độ xe.
đứng đầu, hàng đầu
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:520|mimikara_n3_order:520|shin_tango_n3:0334|shinkanzen_n3_order:0334
彼はクラスで成績がトップだ。
Anh ấy đứng đầu lớp về thành tích học tập.
ý tưởng
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:519|mimikara_n3_order:519|shin_tango_n3:0003|shinkanzen_n3_order:0003
会議で新しいアイデアを出した。
Tôi đã đưa ra một ý tưởng mới trong cuộc họp.
lời khuyên, tư vấn
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:518|mimikara_n3_order:518|shin_tango_n3:0011|shinkanzen_n3_order:0011
先輩から就職活動のアドバイスをもらった。
Tôi đã nhận được lời khuyên về tìm việc từ anh/chị khóa trên.
mát-xa
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:517|mimikara_n3_order:517
肩がこったので、駅前の店でマッサージを受けた。
Vì bị cứng vai nên tôi đã đi mát-xa ở tiệm trước ga.
luyện tập, đào tạo
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:516|mimikara_n3_order:516|shin_tango_n3:0337|shinkanzen_n3_order:0337
毎朝、走るトレーニングをしている。
Mỗi sáng tôi đều luyện tập chạy bộ.
nghiệp dư
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:515|mimikara_n3_order:515
彼はアマチュアの大会で優勝した。
Anh ấy đã vô địch trong một giải đấu nghiệp dư.
chuyên nghiệp, người chuyên nghiệp
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:514|mimikara_n3_order:514|shin_tango_n3:0785|shinkanzen_n3_order:0785
彼は写真を撮るプロだ。
Anh ấy là dân chuyên nghiệp trong việc chụp ảnh.
đội, nhóm
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:513|mimikara_n3_order:513|shin_tango_n3:0765|shinkanzen_n3_order:0765
サッカーのチームに入った。
Tôi đã tham gia đội bóng đá.
nhóm
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:512|mimikara_n3_order:512|shin_tango_n3:0721|shinkanzen_n3_order:0721
授業で四人のグループを作った。
Trong giờ học, chúng tôi lập nhóm bốn người.
bạn cùng lớp
Katakana/Danh từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u06|mimikara_n3_vocab:u06|mimi_order:511|mimikara_n3_order:511|shin_tango_n3:0720|shinkanzen_n3_order:0720
新しいクラスメートと昼ご飯を食べた。
Tôi đã ăn trưa với bạn cùng lớp mới.
cảm thấy
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u05|mimikara_n3_vocab:u05|mimi_order:510|mimikara_n3_order:510|shin_tango_n3:1391|shinkanzen_n3_order:1391
cầu nguyện
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3|Shinkanzen Tango N3|tag:source_shinkanzen_tango_n3 · mimi_vocab:u05|mimikara_n3_vocab:u05|mimi_order:508|mimikara_n3_order:508|shin_tango_n3:1343|shinkanzen_n3_order:1343
家族の健康を神に祈った。
Tôi cầu nguyện với thần linh cho sức khỏe của gia đình.
ngủ, ngủ say
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u05|mimikara_n3_vocab:u05|mimi_order:507|mimikara_n3_order:507
入試の前の日、緊張してよく眠れなかった。
Ngày trước kỳ thi tuyển sinh, tôi căng thẳng nên không ngủ ngon được.
bị ướt
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u05|mimikara_n3_vocab:u05|mimi_order:500|mimikara_n3_order:500
雨に濡れて風邪を引いた。
Tôi bị ướt mưa rồi cảm lạnh.
cho chảy, xả, làm trôi
Động từ · Mimikara N3|tag:source_mimikara_n3 · mimi_vocab:u05|mimikara_n3_vocab:u05|mimi_order:499|mimikara_n3_order:499
汚れた水を川に流してはいけない。
Không được xả nước bẩn ra sông.