Từ vựng tiếng Nhật ngành Bảo vệ & an ninh: chủ đề Sự cố & báo cáo

事故報告書

じこほうこくしょ

báo cáo sự cố

異常報告書

いじょうほうこくしょ

báo cáo bất thường

受付簿

うけつけぼ

sổ tiếp nhận/đăng ký

来訪者記録

らいほうしゃきろく

sổ ghi khách đến

遺失物記録

いしつぶつきろく

sổ đồ thất lạc

拾得物

しゅうとくぶつ

đồ nhặt được

遺失物

いしつぶつ

đồ thất lạc

事故

じこ

sự cố/tai nạn

設備異常

せつびいじょう

bất thường thiết bị

侵入

しんにゅう

xâm nhập trái phép

盗難

とうなん

trộm cắp

破損

はそん

hư hỏng

迷惑行為

めいわくこうい

hành vi gây phiền nhiễu

トラブル

sự cố/tranh chấp

異常を発見する

いじょうをはっけんする

phát hiện bất thường

異常を報告する

いじょうをほうこくする

báo cáo bất thường

事故内容を記録する

じこないようをきろくする

ghi nội dung sự cố

拾得物を保管する

しゅうとくぶつをほかんする

bảo quản đồ nhặt được

巡回回数

じゅんかいかいすう

số lượt tuần tra

巡回間隔

じゅんかいかんかく

khoảng cách thời gian giữa tuần tra

入館者数

にゅうかんしゃすう

số người vào tòa nhà

警報発生時刻

けいほうはっせいじこく

thời điểm phát báo động

対応時間

たいおうじかん

thời gian ứng phó

引継書

ひきつぎしょ

phiếu bàn giao

緊急連絡網

きんきゅうれんらくもう

danh sách/mạng liên lạc khẩn cấp

配置表

はいちひょう

bảng phân công vị trí

巡回チェックリスト

じゅんかいチェックリスト

checklist tuần tra

不審物を発見する

ふしんぶつをはっけんする

phát hiện vật khả nghi

不審物に触れない

ふしんぶつにふれない

không chạm vật khả nghi

救急車を呼ぶ

きゅうきゅうしゃをよぶ

gọi xe cấp cứu

事故発生時刻を記録する

じこはっせいじこくをきろくする

ghi thời điểm xảy ra sự cố

現場写真を撮影する

げんばしゃしんをさつえいする

chụp ảnh hiện trường

関係者に連絡する

かんけいしゃにれんらくする

liên lạc người liên quan

管理者に報告する

かんりしゃにほうこくする

báo cáo quản lý

緊急連絡網を確認する

きんきゅうれんらくもうをかくにんする

kiểm tra danh sách liên lạc khẩn cấp