Công nghệ thông tin

Từ vựng tiếng Nhật ngành Công nghệ thông tin: chủ đề Sự cố

Trang này tập trung vào 46 thuật ngữ thuộc chủ đề Sự cố trong ngành Công nghệ thông tin, gồm cách đọc, nghĩa tiếng Việt và phân loại sử dụng trong công việc.

46thuật ngữ

18chủ đề trong ngành

← Toàn bộ Công nghệ thông tin

Chủ đề Sự cố · Công nghệ thông tin

46 từ · tối đa 50 từ/trang

障害

しょうがい

sự cố hệ thống

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

エラー

lỗi

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

ログ

nhật ký hệ thống

Danh từTài liệu / bản vẽ Sự cố

切り分け

きりわけ

khoanh vùng nguyên nhân

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

復旧作業

ふっきゅうさぎょう

công việc khôi phục

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

タイムアウト

hết thời gian chờ

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

メモリ不足

メモリぶそく

thiếu bộ nhớ

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

ディスク容量不足

ディスクようりょうぶそく

thiếu dung lượng ổ đĩa

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

再起動

さいきどう

khởi động lại

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

システム障害

システムしょうがい

sự cố hệ thống

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

サービス障害

サービスしょうがい

sự cố dịch vụ

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

障害対応

しょうがいたいおう

xử lý sự cố

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

障害検知

しょうがいけんち

phát hiện sự cố

Danh từ hành động (する)Kiểm tra / chất lượngSự cố

障害切り分け

しょうがいきりわけ

khoanh vùng sự cố

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

障害原因

しょうがいげんいん

nguyên nhân sự cố

Danh từĐồ vật / bộ phận Sự cố

根本原因

こんぽんげんいん

nguyên nhân gốc

Danh từĐồ vật / bộ phận Sự cố

原因調査

げんいんちょうさ

điều tra nguyên nhân

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

原因分析

げんいんぶんせき

phân tích nguyên nhân

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

暫定対応

ざんていたいおう

xử lý tạm thời

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

恒久対応

こうきゅうたいおう

xử lý lâu dài/triệt để

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

復旧

ふっきゅう

khôi phục

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

復旧時間

ふっきゅうじかん

thời gian khôi phục

Danh từChỉ số / kích thước Sự cố

サービス復旧

サービスふっきゅう

khôi phục dịch vụ

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

影響範囲

えいきょうはんい

phạm vi ảnh hưởng

Danh từĐồ vật / bộ phận Sự cố

影響調査

えいきょうちょうさ

điều tra ảnh hưởng

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

一次切り分け

いちじきりわけ

khoanh vùng ban đầu

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

再現確認

さいげんかくにん

xác nhận khả năng tái hiện lỗi

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

事象

じしょう

hiện tượng/sự việc xảy ra

Danh từĐồ vật / bộ phận Sự cố

発生時刻

はっせいじこく

thời điểm phát sinh

Danh từChỉ số / kích thước Sự cố

復旧時刻

ふっきゅうじこく

thời điểm khôi phục

Danh từChỉ số / kích thước Sự cố

障害連絡

しょうがいれんらく

thông báo sự cố

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

障害報告

しょうがいほうこく

báo cáo sự cố

Danh từTài liệu / bản vẽ Sự cố

再発防止

さいはつぼうし

ngăn tái diễn

Danh từ hành động (する)Công việc / quy trình Sự cố

ポストモーテム

đánh giá sau sự cố/postmortem

Danh từTài liệu / bản vẽ Sự cố

一次切り分けする

いちじきりわけする

phân tích/sàng lọc sự cố bước đầu

Động từCông việc / quy trình Sự cố

影響範囲を確認する

えいきょうはんいをかくにんする

xác nhận phạm vi ảnh hưởng

Cụm thao tácKiểm tra / chất lượngSự cố

暫定対応する

ざんていたいおうする

xử lý tạm thời/workaround

Động từCông việc / quy trình Sự cố

恒久対応する

こうきゅうたいおうする

xử lý khắc phục lâu dài

Động từCông việc / quy trình Sự cố

設定ミス

せっていミス

lỗi cấu hình

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

権限不足

けんげんぶそく

thiếu quyền truy cập

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

証明書期限切れ

しょうめいしょきげんぎれ

chứng thư hết hạn

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

バックアップ失敗

バックアップしっぱい

sao lưu thất bại

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

容量不足

ようりょうぶそく

thiếu dung lượng

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

接続タイムアウト

せつぞくタイムアウト

hết thời gian chờ kết nối

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

ジョブ異常終了

ジョブいじょうしゅうりょう

job kết thúc bất thường

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

プロセス停止

プロセスていし

process bị dừng

Danh từLỗi / khuyết tậtSự cố

Học tiếp trong cùng ngành

Chủ đề và nhóm liên quan

Đi ngang trong cùng ngành để mở rộng vốn từ mà không đổi ngữ cảnh nghề nghiệp.

Quản lý dịch vụ IT

27 từ · Công nghệ thông tin

Đồ vật / bộ phận187 Công việc / quy trình178 An toàn25 Tài liệu / bản vẽ75 Chỉ số / kích thước24

Xem toàn bộ từ vựng ngành Công nghệ thông tin →

Chất lượng dữ liệu

Thuật ngữ được kiểm tra trước khi public

Kho public chỉ hiển thị các mục đã được xuất bản, vượt qua kiểm tra QC và có trạng thái duyệt approved. Các thuật ngữ trong ngành Công nghệ thông tin được tổ chức theo Domain → Topic để người học tìm đúng ngữ cảnh công việc, thay vì trộn với kho JLPT N5–N1.

Nếu gặp cách dịch hoặc ngữ cảnh chưa phù hợp, hãy gửi ví dụ tại Liên hệ JLPT180 để đội ngũ kiểm tra lại.

Tiếp tục học

Dùng kho này trong JLPT180

Trang public dùng để tra cứu nhanh. Khi cần học tương tác, chuyển sang Tàng Kinh Các hoặc Phòng Tra Từ.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Kho JLPT

Từ vựng tiếng Nhật ngành Công nghệ thông tin: chủ đề Sự cố

Chủ đề Sự cố · Công nghệ thông tin

障害

エラー

ログ

切り分け

復旧作業

タイムアウト

メモリ不足

ディスク容量不足

再起動

システム障害

サービス障害

障害対応

障害検知

障害切り分け

障害原因

根本原因

原因調査

原因分析

暫定対応

恒久対応

復旧

復旧時間

サービス復旧

影響範囲

影響調査

一次切り分け

再現確認

事象

発生時刻

復旧時刻

障害連絡

障害報告

再発防止

ポストモーテム

一次切り分けする

影響範囲を確認する

暫定対応する

恒久対応する

設定ミス

権限不足

証明書期限切れ

バックアップ失敗

容量不足

接続タイムアウト

ジョブ異常終了

プロセス停止

Chủ đề và nhóm liên quan

Ảo hóa & container

Quyền truy cập

Chiến lược & quản trị IT

Cloud

Khái niệm chung

Quản lý dịch vụ IT

Thuật ngữ được kiểm tra trước khi public

Dùng kho này trong JLPT180