Kanji JLPT N1

制 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 制 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 制定 (せいてい) – Ban hành, thiết lập, định ra (luật, quy định, hệ thống).

Toàn bộ Kanji N1 Từ vựng N1

Kanji 制 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

制定 → せいてい

制欲 → せいよく

管制 → かんせい

牽制 → けんせい

制動 → せいどう

制裁 → せいさい

Từ có chứa Kanji 制

13 mục hiển thị

制定

せいてい

Ban hành, thiết lập, định ra (luật, quy định, hệ thống)

Hán Việt: CHẾ ĐỊNH

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 4

新しい法律が国会で制定された。

Một đạo luật mới đã được Quốc hội ban hành.

制欲

せいよく

Sự kiềm chế dục vọng, sự tự kiềm chế (ham muốn)

Hán Việt: CHẾ DỤC

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 5

目標達成のためには、制欲が不可欠だ。

Để đạt được mục tiêu, sự kiềm chế dục vọng là điều không thể thiếu.

管制

かんせい

Kiểm soát

Hán Việt: Quản Chế

Danh động từ (Nhóm 3)

管制(かんせい)塔(とう)。

Tháp kiểm soát không lưu.

牽制

けんせい

Kiềm chế

Hán Việt: Khiên Chế

Danh động từ (Nhóm 3)

ライバル(らいばる)を牽制(けんせい)する。

Kiềm chế đối thủ.

制動

せいどう

Hãm, phanh; cơ cấu hãm (của máy móc, đặc biệt là phanh xe).

Hán Việt: Chế Động

Danh từ, Động từ する · Túi 50

重機の制動システムに異常があるため、すぐに点検が必要です。

Hệ thống phanh của máy công trình có vấn đề nên cần kiểm tra ngay lập tức.

制裁

せいさい

Trừng phạt, cấm vận

Hán Việt: CHẾ TÀI

Danh từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

経済制裁を加える。

Áp đặt lệnh trừng phạt kinh tế.

強制

きょうせい

sự cưỡng ép, bắt buộc người khác làm điều họ không tự nguyện

Hán Việt: CƯỜNG CHẾ

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru

参加を強制するのではなく、本人の意思を尊重すべきだ。

Không nên ép buộc tham gia mà cần tôn trọng ý chí của đương sự.

規制

きせい

việc đặt ra quy định để hạn chế, kiểm soát hoặc ngăn một hoạt động vượt quá phạm vi cho phép

Hán Việt: QUY CHẾ

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru

事故の影響で周辺道路に交通規制が敷かれた。

Do ảnh hưởng của tai nạn, các tuyến đường xung quanh bị hạn chế giao thông.

入場規制

にゅうじょうきせい

Quy chế/kiểm soát vào ga; Hạn chế số lượng người vào ga/sân ga (thường do quá đông).

Hán Việt: Nhập Trường Quy Chế

Danh từ · Túi 68

ラッシュアワー時は、駅構内の混雑緩和のため入場規制が行われることがあります。

Vào giờ cao điểm, việc kiểm soát vào ga có thể được thực hiện để giảm bớt tắc nghẽn trong nhà ga.

制約条件

せいやくじょうけん

Điều kiện ràng buộc, giới hạn (constraints)

Hán Việt: Chế Ước Điều Kiện

Danh từ · Túi 72

システム設計では、既存のインフラや予算などの制約条件を考慮する必要があります。

Khi thiết kế hệ thống, cần phải xem xét các điều kiện ràng buộc như hạ tầng hiện có và ngân sách.

制約事項

せいやくじこう

Các ràng buộc, điều kiện hạn chế (ví dụ: về thời gian, ngân sách, công nghệ, môi trường, v.v.) mà một dự án hoặc hệ thống phải tuân thủ.

Hán Việt: Chế Ước Sự Hạng

Danh từ · Túi 75

この設計では、既存システムの互換性という制約事項があります。

Thiết kế này có ràng buộc về tính tương thích với hệ thống hiện có.

制限事項

せいげんじこう

Các điểm hạn chế, điều khoản hạn chế, giới hạn

Hán Việt: Chế Hạn Sự Hạng

Danh từ · Túi 76

このシステムは、特定のOSバージョンでのみ動作するという制限事項があります。

Hệ thống này có một hạn chế là chỉ hoạt động trên các phiên bản OS cụ thể.

墜落制止用器具

ついらくせいしようきぐ

Thiết bị chống rơi ngã (còn gọi là thiết bị hãm rơi, dây an toàn toàn thân)

Hán Việt: Trụy Lạc Chế Chỉ Dụng Khí Cụ

Danh từ · Túi 53

高所作業を行う際は、必ず墜落制止用器具を着用してください。

Khi làm việc trên cao, nhất định phải đeo thiết bị chống rơi ngã.

Cách học chữ 制

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1