Kanji JLPT N1

平 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 平 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 公平 (こうへい) – Công bằng.

Kanji 平 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

公平 → こうへい

平日 → へいじつ

平和 → へいわ

平滑 → へいかつ

平ら → たいら

平凡 → へいぼん

Từ có chứa Kanji 平

14 mục hiển thị

公平

こうへい

Công bằng

Hán Việt: Công Bình

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 14

公平(こうへい)な判断(はんだん)を下す(くだす)。

Đưa ra phán quyết công bằng.

平日

へいじつ

Ngày thường

Hán Việt: Bình Nhật

Danh từ · Túi 23

平日(へいじつ)の昼間(ひるま)。

Ban ngày ngày thường.

平和

へいわ

Hòa bình

Hán Việt: Bình Hoà

Danh từ

恒久(こうきゅう)平和(へいわ)。

Hòa bình vĩnh cửu.

平滑

へいかつ

Độ nhẵn; sự bằng phẳng (của bề mặt)

Hán Việt: Bình Hoạt

Noun, な-adjective · Túi 50

コンクリートの打設後は、表面の平滑性を確認します。

Sau khi đổ bê tông, chúng tôi sẽ kiểm tra độ nhẵn của bề mặt.

平ら

たいら

bằng phẳng và không có chỗ lồi lõm; ở trạng thái ngang hoặc đồng đều

Hán Việt: Bình

Tính từ na · Mimi Kara Oboeru

地面が平らな場所を選んでテントを張った。

Chúng tôi chọn nơi có mặt đất bằng phẳng để dựng lều.

平凡

へいぼん

bình thường, phổ biến và không có gì nổi bật

Hán Việt: BÌNH PHÀM

Tính từ na · Mimi Kara Oboeru

彼は平凡な生活の中に小さな幸せを見つけている。

Anh ấy tìm thấy những niềm vui nhỏ trong cuộc sống bình thường.

平行

へいこう

song song; song hành; sự song song

Hán Việt: BÌNH HÀNH

Danh động từ (Nhóm 3), Tính từ đuôi な · Mimi Kara Oboeru

線路は二本の平行なレールでできています。

Đường ray được tạo thành từ hai thanh ray song song.

公平

こうへい

Công bằng

Hán Việt: Công Bình

Danh động từ (Nhóm 3) · Soumatome

公平(こうへい)な判断(はんだん)を下す(くだす)。

Đưa ra phán quyết công bằng.

平たい

ひらたい

Bằng phẳng, dễ hiểu

Hán Việt: BÌNH

Tính từ i · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

平たい石。

Hòn đá bằng phẳng.

平たい

ひらたい

Bằng phẳng, dễ hiểu

Hán Việt: BÌNH

Tính từ i · Soumatome

平たい石。

Hòn đá bằng phẳng.

総平面図

そうへいめんず

Bản vẽ tổng mặt bằng (Bản vẽ thể hiện tổng thể công trình, các bố trí chính trên mặt bằng)

Hán Việt: Tổng Bình Diện Đồ

Danh từ · Túi 57

まずは、この総平面図で敷地全体の配置を確認してください。

Trước tiên, hãy xác nhận bố trí tổng thể của khu đất trên bản vẽ tổng mặt bằng này.

平身低頭

へいしんていとう

Cúi mình sát đất, khép nép, khúm núm (thể hiện sự tôn kính, phục tùng cao độ).

Hán Việt: Bình Thân Đê Đầu

Danh từ / Trạng từ (khi dùng với する) · Túi 70

VIPのお客様をお迎えする際は、平身低頭の態度で接するのが基本です。

Khi đón tiếp khách VIP, thái độ khúm núm, cung kính là điều cơ bản.

平行稼働

へいこうかどう

Vận hành song song (Parallel Operation)

Hán Việt: Bình Hành Giá Động

Danh từ / Động từ (として稼働する) · Túi 73

新システムへの移行では、リスク軽減のため旧システムと新システムの平行稼働期間を設けます。

Trong quá trình chuyển đổi sang hệ thống mới, chúng tôi sẽ thiết lập một giai đoạn vận hành song song giữa hệ thống cũ và hệ thống mới để giảm thiểu rủi ro.

酸塩基平衡

さんえんきへいこう

Cân bằng kiềm toan (Cân bằng acid-base). Tình trạng cân bằng giữa acid và base trong cơ thể, thường được đánh giá qua xét nghiệm khí máu động mạch.

Hán Việt: Toan Diêm Cơ Bình Hành

Danh từ · Túi 83

血液ガス分析で、患者の酸塩基平衡に異常が見られました。

Kết quả phân tích khí máu cho thấy có bất thường trong cân bằng kiềm toan của bệnh nhân.

Cách học chữ 平

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1