Kanji JLPT N1

替 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 替 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 代替案 (だいたいあん) – Phương án thay thế; Giải pháp thay thế.

Kanji 替 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

代替案 → だいたいあん

振替輸送 → ふりかえゆそう

切り替える → きりかえる

立て替える → たてかえる

すり替える → すりかえる

振り替える → ふりかえる

Từ có chứa Kanji 替

10 mục hiển thị

代替案

だいたいあん

Phương án thay thế; Giải pháp thay thế

Hán Việt: Đại thế án

Danh từ · Túi 77

現行システムの課題に対する代替案をいくつか検討し、設計書に盛り込む必要があります。

Chúng ta cần xem xét một vài phương án thay thế cho các vấn đề của hệ thống hiện tại và đưa chúng vào tài liệu thiết kế.

振替輸送

ふりかえゆそう

Dịch vụ vận chuyển thay thế (thường là bằng xe buýt hoặc tuyến tàu khác) được cung cấp khi tuyến tàu chính bị ngừng hoạt động hoặc chậm trễ.

Hán Việt: Chấn thế du tống

Danh từ · Túi 62

人身事故のため、地下鉄は運休となり、振替輸送が実施された。

Do tai nạn về người, tàu điện ngầm đã ngừng hoạt động và dịch vụ vận chuyển thay thế đã được triển khai.

切り替える

きりかえる

Chuyển đổi, thay đổi

Hán Việt: THIẾT THẾ

Động từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

気持ちを切り替える。

Thay đổi tâm trạng.

立て替える

たてかえる

Ứng tiền trước, trả hộ

Hán Việt: LẬP THẾ

Động từ ghép · Shinkanzen · N1 Mở Rộng (Shinkanzen)::Tuần 14 - Ngày 6

財布(さいふ)を忘(わす)れたので、食事代(しょくじだい)を立(た)て替(か)えてもらった。

Vì quên ví nên tôi được ứng trước (trả hộ) tiền ăn.

すり替える

すりかえる

đánh tráo, thay thế bí mật; chuyển chủ đề để né vấn đề chính

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 9

犯人は本物の書類を偽物にすり替えた。

Thủ phạm đánh tráo tài liệu thật bằng tài liệu giả.

振り替える

ふりかえる

chuyển đổi, điều chuyển; dùng khoản tiền, ngày nghỉ hoặc nguồn lực sang mục khác

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 5

休日を翌週の月曜日に振り替えた。

Tôi chuyển ngày nghỉ sang thứ Hai tuần sau.

差し替える

さしかえる

thay bằng bản hoặc vật khác; đổi tài liệu, hình ảnh, linh kiện đang dùng

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 5

誤りが見つかったページを新しいものに差し替えた。

Tôi thay trang có lỗi bằng trang mới.

取り替える

とりかえる

thay thế hoặc đổi một vật cũ, hỏng hay không phù hợp bằng vật khác

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 5

古くなった電池を新しいものに取り替えた。

Tôi thay pin cũ bằng pin mới.

切り替える

きりかえる

Chuyển đổi, thay đổi

Hán Việt: THIẾT THẾ

Động từ · Soumatome · Tuần 7 · Ngày 6

気持ちを切り替える。

Thay đổi tâm trạng.

振り替え輸送

ふりかえゆそう

Dịch vụ vận chuyển thay thế (khi tàu bị ngừng hoạt động)

Hán Việt: Chấn thế thâu tống

Danh từ · Túi 68

事故のため、JR線は運転見合わせとなり、他社線での振替輸送が実施されています。

Do tai nạn, tuyến JR đã tạm ngừng hoạt động, và dịch vụ vận chuyển thay thế trên các tuyến khác đang được triển khai.

Cách học chữ 替

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →