Từ vựng tiếng Nhật ngành Điện: nhóm An toàn

遮断器

しゃだんき

cầu dao tự động, circuit breaker

接地

せっち

nối đất

停電確認

ていでんかくにん

xác nhận đã mất điện

漏電

ろうでん

rò điện

漏電遮断器

ろうでんしゃだんき

aptomat chống rò

無電圧確認

むでんあつかくにん

xác nhận không còn điện áp

感電

かんでん

điện giật

施錠

せじょう

khóa thiết bị

絶縁

ぜつえん

cách điện

表示札

ひょうじふだ

thẻ/biển cảnh báo

検電器

けんでんき

bút/máy kiểm tra điện

ロックアウト

khóa cách ly nguồn (lockout)

活線

かっせん

đường dây đang có điện

過負荷

かふか

quá tải

タグアウト

gắn thẻ cảnh báo (tagout)

停電作業

ていでんさぎょう

thi công khi cắt điện

絶縁抵抗

ぜつえんていこう

điện trở cách điện

保護継電器

ほごけいでんき

rơ le bảo vệ

放電

ほうでん

xả điện

感電防止

かんでんぼうし

phòng chống điện giật

残留電荷

ざんりゅうでんか

điện tích dư

電気事故

でんきじこ

tai nạn/sự cố điện

安全距離

あんぜんきょり

khoảng cách an toàn

配線用遮断器

はいせんようしゃだんき

circuit breaker bảo vệ dây dẫn (MCCB/MCB)

検電

けんでん

kiểm tra có điện

充電部防護

じゅうでんぶぼうご

che chắn phần mang điện

活線作業

かっせんさぎょう

làm việc trên mạch đang mang điện

絶縁用手袋

ぜつえんようてぶくろ

găng tay cách điện

充電部

じゅうでんぶ

bộ phận đang mang điện

絶縁用長靴

ぜつえんようながぐつ

ủng cách điện

絶縁用保護具

ぜつえんようほごぐ

trang bị bảo hộ cách điện

絶縁シート

ぜつえんシート

tấm cách điện

接地抵抗

せっちていこう

điện trở nối đất

絶縁工具

ぜつえんこうぐ

dụng cụ cách điện

電気火災

でんきかさい

cháy do điện

高圧活線作業

こうあつかっせんさぎょう

làm việc nóng trên đường cao áp

避雷器

ひらいき

chống sét van/arrestor

低圧

ていあつ

điện áp thấp/hạ áp

低圧活線作業

ていあつかっせんさぎょう

làm việc nóng trên đường hạ áp

保護協調

ほごきょうちょう

phối hợp bảo vệ

高圧

こうあつ

điện áp cao/cao áp

特別教育

とくべつきょういく

đào tạo an toàn đặc biệt

接地する

せっちする

nối đất

電気取扱業務

でんきとりあつかいぎょうむ

công việc thao tác/xử lý điện

検電する

けんでんする

kiểm tra có điện

感電災害

かんでんさいがい

tai nạn điện giật

アークフラッシュ

hồ quang bùng phát/arc flash

電源を切る

でんげんをきる

ngắt nguồn điện